"Джеймс Боллард. Здесь было море" - читать интересную книгу автора

®Ја®¬­го ҐбвҐб⢥­­го ў ­­г -  ««оўЁ «м­го а ў­Ё­г, ­  Є®в®а®© бв®п« Ј®а®¤.
„ «м­оо бв®а®­г ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® Є®«мж  ўҐ­з « ЎҐ«Ґбл© Є ¬Ґ­­л© ўлбвгЇ -
б«®¦Ґ­­л© ¬Ґ«®ўл¬Ё Ї« бв ¬Ё е®«¬.
•®вп Ј®а®¤бЄ п Ї ­®а ¬  ¬Ґи «  а §Ј«п¤Ґвм Ї®¤а®Ў­®бвЁ, ЊҐ©б®­ ЇаЁ§­ « ў
­Ґ¬ в®в б ¬л© ¬лб, зв® ўлбЁ«бп ­ҐЇаЁбвгЇ­®© жЁв ¤Ґ«мо ­ ¤ ивга¬гойЁ¬Ё
бЄ«®­л ў®«­ ¬Ё: ў§«ҐвҐў, Їли­лҐ бг«в ­л Ўал§Ј ­Ґе®вп ­ЁЄ«Ё, ў®§ўа й пбм ў
த­го бвЁеЁо б Ї®звЁ ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ®© ­ҐбЇҐи­®бвмо. Ќ®змо ®­ Є § «бп ўлиҐ...
¬а з­л©, ­Ґ ва®­гвл© ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ў бвЁ®­, Јаг¤мо ўбваҐз ойЁ© ¬®аҐ. Ћ¤­ ¦¤л
ўҐзҐа®¬, Ї®®ЎҐй « ᥡҐ ЊҐ©б®­, ®­ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ®вЇа ўЁвбп Є е®«¬г - зв®Ўл
Їа®Ўг¤Ёвмбп ®в Ја®е®в  ў®«­ ­  ҐЈ® ўҐаиЁ­Ґ.
‚Ё«м­гў, ҐЈ® ®ЎкҐе «  ўв®¬®ЎЁ«м, Ё 祫®ўҐЄ §  аг«Ґ¬ Ўа®бЁ« г¤Ёў«Ґ­­л©
ў§Ј«п¤ ­  зг¤ Є , Їп«п饣® Ј« §  ­  Ј®а®¤, бв®п Ї®б।Ё Їа®Ґ§¦Ґ© з бвЁ. ЌҐ
¦Ґ« п гбгЈгЎ«пвм бў®о §¤Ґи­оо ९гв жЁо ¤®ў®«м­® нЄб業ваЁз­®© ЇҐаб®­л
(¤ -¤ , нв®в ­Ґ®ЎйЁвҐ«м­л© г¬­ЁЄ, ¬г¦ ®з а®ў вҐ«м­®©, ­® -  е -ЎҐ§¤Ґв­®©
¬ЁббЁб ЊҐ©б®­), ®­ ᢥа­г« ­  Ўг«мў а, Ї а ««Ґ«м­л© Є®«м楢®© Ја拉
ў®¤®а §¤Ґ« , Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁ­г«бп Є ¤ «ҐЄ®¬г е®«¬г, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Їлв пбм
а §Ј«п¤Ґвм ў­Ё§г, ў Є®в«®ўЁ­Ґ, б«Ґ¤л ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ї®в®Ї . ЌҐв, ­Ё
Ї®ў «Ґ­­ле дагЄв®ўле ¤ҐаҐўмҐў, ­Ё Ї®Є®аҐ¦Ґ­­ле  ўв®¬ иЁ­...   ўҐ¤м ўбп
®ЄагЈ  Ї®Ўлў «  Ї®¤ Ўга«п饩 ў®¤®©.
•®вп ¬®аҐ ўЇҐаўлҐ Ї®Є § «® бҐЎп ўбҐЈ® ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ­ § ¤, §  нв® ўаҐ¬п
ЊҐ©б®­ ®Є®­з вҐ«м­® гЎҐ¤Ё«бп ў Ї®«­®© ¤®бв®ўҐа­®бвЁ Їа®Ёб室п饣®. Ћ­
гбў®Ё«, зв® ­®з­®Ґ Ї®пў«Ґ­ЁҐ Ё Ї®б«Ґ¤го饥 бв६ЁвҐ«м­®Ґ ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ ¬®ап
­Ґ ®бв ў«пҐв ­  б®в­пе Ї®Ј«®йҐ­­ле Ё¬ ¤®¬®ў ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® б«Ґ¤ , Ё ЇҐаҐбв «
ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп ® влбпз е гв®Ї«Ґ­­ЁЄ®ў, Є®в®алҐ - ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м­® Їа®¤®«¦ «Ё
¬Ёа­® бЇ вм ў ®Ја®¬­®©, ¦Ё¤Є®© ¬®абЄ®© Є®«лЎҐ«Ё... Ї®Є  б ¬ ®­ Ј«п¤Ґ« ­ 
бЁп­ЁҐ ў®«­ ­ ¤ Ј®а®¤бЄЁ¬Ё Єали ¬Ё. € ®¤­ Є®, ­Ґў§Ёа п ­  пў­л© Ї а ¤®Єб,
ҐЈ® гЎҐ¦¤Ґ­­®бвм Їа®¤®«¦ «  ЄаҐЇ­гвм - Ё ­ Є®­Ґж ўл­г¤Ё«  а ббЄ § вм
ЊЁаЁ ¬, Є Є ®¤­ ¦¤л ­®змо, а §Ўг¦Ґ­­л© §ўгЄ ¬Ё ЇаЁЎ®п, ®­ ўлЎҐ¦ « ­  г«Ёжг
Ё ўбваҐвЁ«бп б ¬®аҐ¬ ў б®бҐ¤­Ёе Їа®г«Є е.
†Ґ­  Ї®­Ё¬ ойҐ, згвм б­Ёб室ЁвҐ«м­® г«лЎ­г« бм бва ­­®© д ­в §ЁЁ -
­ Ј«п¤­®© Ё««обва жЁЁ бва ­­®бвЁ ҐЈ® § ¬Є­гв®Ј® ў­гв७­ҐЈ® ¬Ёа . Ћ¤­ Є®
ваЁ ­®зЁ бЇгбвп ЊЁаЁ ¬ Їа®б­г« бм Є Є а § ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­,
ўҐа­гўиЁбм, § ЇЁа « ¤ўҐам ­  § ¬®Є, Ё ўЁ¤ ЊҐ©б®­  - ўбв९ ­­®Ј®, Ї®в­®Ј®,
б ва㤮¬ ЇҐаҐў®¤п饣® ¤ле ­ЁҐ, ­ ЇгЈ « ҐҐ ­Ґ ­  игвЄг, в Є зв® ўҐбм
б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®­ , ў§¤а ЈЁў п, гЄа ¤Є®© Є®бЁ« бм ў ®Є­®. ‚Їа®зҐ¬, бва иЁ«®
ЊЁаЁ ¬ ­Ґ бв®«мЄ® б ¬® ўЁ¤Ґ­ЁҐ, бЄ®«мЄ®  Ўб®«ов­®Ґ, ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®Ґ
бЇ®Є®©бвўЁҐ ¬г¦  ЇҐаҐ¤ ­ ¤ўЁЈ ойЁ¬бп  Ї®Є «ЁЇбЁб®¬ б®Ўб⢥­­®© «Ёз­®бвЁ.
“⮬ЁўиЁбм Їа®Јг«Є®©, ЊҐ©б®­ ЇаЁбҐ« ­  ­Ё§ЄЁ© ¤ҐЄ®а вЁў­л© Ў амҐазЁЄ,
гЄалвл© § а®б«п¬Ё த®¤Ґ­¤а®­®ў, Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ЎҐ§¤г¬­® ў®а®иЁ«
ЇагвЁЄ®¬ бге®© ЎҐ«л© ЇҐб®Є, Ї®Ў«ҐбЄЁў ойЁ© г ­®Ј. ЃҐбд®а¬Ґ­­л©, Ї ббЁў­л©
¬Ё­Ґа « -®¤­ Є® ¦Ґ Ё§«гз Ґв зв®-в® ўа®¤Ґ бва ­­®Ј®, Є®­жҐ­ваЁа®ў ­­®Ј®
ў­гв७­ҐЈ® ᢥв ... зв®-в®, த­п饥 ҐЈ® б ЁбЄ®Ї Ґ¬®© а ЄгиЄ®©.
‚ЇҐаҐ¤Ё ¤®а®Ј , Ї®ўҐа­гў, ­лап«  ў­Ё§, ге®¤п Є а ў­Ё­­л¬ Ї®«п¬, Ё ­  д®­Ґ
пб­®Ј® ­ҐЎ  ў§¤л¬ «бп - 㦥 § ¬Ґв­® Ў«Ё¦Ґ - ¬Ґ«®ў®© ®ва®Ј ў Єа㦥ў­®©
¬ ­вЁЁ §Ґ«Ґ­®Ј® ¤Ґа­ . “ ўҐаиЁ­л ЊҐ©б®­ 㣫拉« Ї®¤б®Ў­л© ў Ј®­зЁЄ,
®Ја ¦¤Ґ­ЁҐ, ў®§¤ўЁЈ­г⮥ ў®Єа㣠⥬­®© ¤лал Їа®ЎЁв®© и евл, Ё ЄгзЄг
Єа®иҐз­ле 祫®ўҐзЄ®ў, бгҐвпйЁебп г ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© Є®­бвагЄжЁЁ Ї®¤кҐ¬­ЁЄ .
—в® в ¬ Їа®Ёб室Ёв, е®вҐ«®бм Ўл §­ вм? Ќ Ў«о¤ п, Є Є ¬Ё­Ё воа­лҐ а Ў®зЁҐ
®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ Ёб祧 ов ў и евҐ, ЊҐ©б®­ Ї®¦ «Ґ«, зв® ®вЇа ўЁ«бп ЇҐиЄ®¬, ­Ґ
¤®Ј ¤ ўиЁбм ў®бЇ®«м§®ў вмбп  ўв®¬®ЎЁ«Ґ¬ ¦Ґ­л.