"Джеймс Боллард. Горловина 69 (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

ўЁ« "Ѓа ­¤Ґ­ЎгаЈбЄЁ© Є®­жҐав" Ё ®ЇгбвЁ« ЁЈ«г. Љ®Ј¤  а §¤ -
«Ёбм Ја®¬ЄЁҐ, ®ЎЁ«м­лҐ §ўгЄЁ, ®­ ®вЄЁ­г«бп ­ § ¤, ўб«гиЁў -
пбм ў ¬г§лЄг.
Њ®а«Ё Ї®¤г¬ «: "ЂЎбга¤. Љ Є ᬮ¦Ґим вл Ўлбва® ЎҐЈ вм? ’аЁ
­Ґ¤Ґ«Ё ­ § ¤ вл Ўл« Їа®б⮠饭Є®¬".
Ћбв ўиЁҐбп з бл Їа®«ҐвҐ«Ё Ўлбва®. ‚ з б ваЁ¤ж вм ®­Ё Ї®¤-
­п«Ёбм ў ®ЇҐа жЁ®­­го, Ј¤Ґ Њ®а«Ё Ё ®¤Ё­ Ё§ Ё­вҐа­®ў Ї®¤ўҐаЈ-
«Ё Ї®¤®ЇҐз­ле ЎҐЈ«®¬г ®б¬®ваг: Їг«мб, Ўлбва®в  ॠЄжЁЁ, ўл-
¤Ґ«Ґ­Ёп.
Ћ¤ҐўиЁбм, ®­Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм ў Їгбв®© Є дҐвҐаЁ© ЇҐаҐЄгбЁвм
Ё, гᥢиЁбм ­  бвг«мп, § бЇ®аЁ«Ё, Є Є ­ §ў вм нв®в ­®ўл© ¤«п
­Ёе, Їпвл© Ї® бзҐвг, ЇаЁҐ¬ ЇЁйЁ. ЂўҐаЁ ЇаҐ¤«®¦Ё« "бҐаҐ¤Ё­-
­ЁЄ", Њ®а«Ё - "ᥣ®¤­ЁЄ".
‚ ¤ў  з б  ўбҐ § ­п«Ё бў®Ё ¬Ґбв  ў ­Ґўа®«®ЈЁзҐбЄ®© ®ЇҐа -
жЁ®­­®© Ё Їа®ўҐ«Ё Ї аг з б®ў, Їа®б¬ ваЁў п дЁ«м¬л ® ᥠ­б е
ЈЁЇ­®§  §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё.
Љ®Ј¤  Їа®Ја ¬¬  § Є®­зЁ« бм, ®­Ё бЇгбвЁ«Ёбм ў­Ё§, ў ЈЁ¬-
­ бвЁзҐбЄЁ© § «, - ­®зм Ї®звЁ Їа®и« . Ћ­Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г згўб-
вў®ў «Ё ᥡп 㢥७­® Ё Ў®¤а®. ѓ®аҐ«« 襫 ўЇҐаҐ¤Ё, Ї®¤¤а §-
­Ёў п ‹н­Ј  Ї® Ї®ў®¤г ­ҐЄ®в®але нЇЁ§®¤®ў 䨫쬮ў, Ё¬ЁвЁагп
ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў ва ­бҐ.
- ѓ« §  § Єалвл, а®в ®вЄалв, - ¤Ґ¬®­бваЁа®ў « ®­, ­ ¬Ґ-
७­® ­ влЄ пбм ­  ‹н­Ј , Є®в®ал© Ґ¤ў  гбЇҐў « ®вЇалЈ­гвм ў
бв®а®­г. - Џ®б¬®ваЁ ­  ᥡп. „ ¦Ґ ᥩз б б в®Ў®© Їа®Ёб室Ёв
в® ¦Ґ б ¬®Ґ. Џ®ўҐам ¬­Ґ, ‹н­Ј, вл ў®ўбҐ ­Ґ Ў®¤абвўгҐим, вл
ᮬ­ ¬Ўг«ЁагҐим. - Ћ­ ®Ўа вЁ«бп §  Ї®¤¤Ґа¦Є®© Є Њ®а«Ё: -
‘®Ј« б­л б® ¬­®©, ¤®Єв®а?
Њ®а«Ё Їа®Ј«®вЁ« §Ґў®вг: "Ќг, а § г¦ ўл в Є - в® ®Ў  е®а®-
иЁ".
Ћ­ б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬Ё Ї® Є®аЁ¤®аг, ЇаЁ« Ј п ўбҐ гбЁ«Ёп,
зв®Ўл ­Ґ бЇ вм ­  室г; ®­ згўбвў®ў « ᥡп в Є, Ўг¤в® ­Ґ нвЁ
в஥,   ®­ б ¬ ®Ўе®¤Ё«бп ЎҐ§ б­  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё.
Џ® ЇаЁЄ § ­Ёо ЌҐ©«  ўбҐ ®бўҐйҐ­ЁҐ ў Є®аЁ¤®а е Ё ­  «Ґбв-
­Ёж е Ўл«® ўЄ«о祭®. „ў®Ґ б ­Ёв а®ў, Ё¤гйЁе ўЇҐаҐ¤Ё, Їа®ўҐ-
ап«Ё, зв®Ўл ®Є­ , ¬Ё¬® Є®в®але ®­Ё Їа®е®¤Ё«Ё, Ўл«Ё ­ ¤Ґ¦­®
§ ив®аҐ­л,   ¤ўҐаЁ § Єалвл. ЌЁЈ¤Ґ ­Ґ Ўл«® ­Ё Ґ¤Ё­®© § вҐ­Ґ­-
­®© ­ЁиЁ Ё«Ё Ё­®Ј® ЇаЁЎҐ¦Ёй  ⥭Ё.
ЌҐ©« ­ бв®п« ­  н⮬, ⥬ б ¬л¬ ўҐбм¬  ­Ґ®е®в­® Ї®¤вўҐа-
¤Ёў д Єв ў®§¬®¦­®Ј® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп аҐд«ҐЄв®а­®©  бб®жЁ жЁЁ
¬Ґ¦¤г ⥬­®в®© Ё б­®¬:
- ЏаЁ¤Ґвбп б®Ј« бЁвмбп б нвЁ¬. “ ўбҐе ®аЈ ­Ё§¬®ў, §  ЁбЄ-
«о祭ЁҐ¬ ­Ґ¬­®ЈЁе, в Є п  бб®жЁ жЁп ¤®бв в®з­® бЁ«м­ , зв®Ўл
бв вм аҐд«ҐЄб®¬. Њ«ҐЄ®ЇЁв ойЁҐ б ўлб®Є® ®аЈ ­Ё§®ў ­­®© ­Ґаў-
­®© бЁб⥬®© § ўЁбпв ў бў®Ґ¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ®в ўҐбм¬  згўб-
⢨⥫쭮Ј®  ЇЇ а в  ў б®зҐв ­ЁЁ б Ї®-а §­®¬г а §ўЁв®© бЇ®-
б®Ў­®бвмо § Ї®¬Ё­ вм Ё Є« ббЁдЁжЁа®ў вм Ё­д®а¬ жЁо. Џ®¬ҐбвЁ-
⥠Ёе ў ⥬­®вг, ®вᥪЁвҐ Ї®бвгЇ«Ґ­ЁҐ Є Є®аҐ Ј®«®ў­®Ј® ¬®§Ј 
Ї®в®Є  ўЁ§г «м­ле ¤ ­­ле - Ё нв® Ёе Ї а «Ё§гҐв. ‘®­ - § йЁв-
­л© аҐд«ҐЄб. Ћ­ б­Ё¦ Ґв бЄ®а®бвм ®Ў¬Ґ­  ўҐйҐбвў, бЇ®б®Ўбвўг-
Ґв ­ Є®Ї«Ґ­Ёо н­ҐаЈЁЁ, 㢥«ЁзЁў Ґв бЇ®б®Ў­®бвм ®аЈ ­Ё§¬  Є