"Джеймс Боллард. Горловина 69 (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

б ­Ёв а®ў, Ё­вҐа­®ў * Ё Є в «ЄЁ. (Џ®б«Ґ¤­пп ¤ўҐам, ў ­ҐЎ®«м-
иго Ї « вг ­  ваЁ Є®©ЄЁ, Ўл«  вй вҐ«м­® § ЇҐав .) —ҐаҐ§
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ «Ёж® Ёб祧«®. ‹н­Ј г«лЎ­г«бп, ўбЇ®¬­Ёў, Є Є®Ґ б®ў-
६Ґ­­®Ґ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ ЇаЁ¬Ґ­п«®бм ¤«п ­ Ў«о¤Ґ­Ёп §  ­Ё¬Ё.
‘ў®© ЇҐаҐў®¤ ў Є«Ё­ЁЄг ЌҐ©«  ®­ бзЁв « 㤠祩 Ё  Ўб®«ов­®
ўҐаЁ« ў гбЇҐе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . ЌҐ©« § ўҐаЁ« ҐЈ® ў ⮬, зв® ў
б ¬®¬ ег¤иҐ¬ б«гз Ґ ў­Ґ§ Ї­®Ґ ­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ в®ЄбЁ­®ў § Єа®ўЁ
¬®¦Ґв ўл§ў вм «ҐЈЄ®Ґ ®жҐЇҐ­Ґ­ЁҐ, ­® б ¬ ¬®§Ј ®Є ¦Ґвбп ­Ґ§ в-
а®­гвл¬.
- ЌҐаў­ п вЄ ­м ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гбв ­Ґв, ђ®ЎҐав, - Ї®ўв®ап«
Ґ¬г ЌҐ©« б­®ў  Ё б­®ў . - Њ®§Ј ­Ґ ¬®¦Ґв гбв вм.
Џ®Єг¤  ‹н­Ј ¤®¦Ё¤ «бп ®вўҐв­®Ј® 室  Њ®а«Ё, ®­ Їа®ўҐаЁ«
ўаҐ¬п Ї® ­ б⥭­л¬ з б ¬ - ¤ўҐ­ ¤ж вм ¤ў ¤ж вм. Њ®а«Ё §Ґў-
­г«, ҐЈ® «Ёж®, ®Ўвп­г⮥ б«®ў­® Ї®бҐаҐўиҐ© Є®¦Ґ©, Ўл«® б®б-
।®в®зҐ­­®. Ћ­ ўлЈ«п¤Ґ« гбв «л¬ Ё Є ЄЁ¬-в® ЎҐб梥в­л¬. Ћ­
бЁ¤Ґ« ¬ҐиЄ®¬ ў ЄаҐб«Ґ, Ї®¤ЇҐаҐў «Ёж® ®¤­®© агЄ®©. ‹н­Ј бв «
а §¬ли«пвм ® ⮬, Є ЄЁ¬Ё б« Ўл¬Ё Ё ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬Ё Ўг¤гв бЄ®а®
ўлЈ«п¤Ґвм вҐ, Єв® ўл­г¦¤Ґ­ § блЇ вм Є ¦¤л© ўҐзҐа, Є®Ј¤  Ёе
¬®§Ј ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв Јаг§  бЄ®ЇЁўиЁебп в®ЄбЁ­®ў Ё Єа п Ёе
ᮧ­ ­Ёп бв ­®ўпвбп а §¬лвл¬Ё, б«®ў­® Ї®в९ ­­л¬Ё. ЌҐ®¦Ё-
¤ ­­® ®­ Ї®¤г¬ « ® ⮬, зв® б ¬ ЌҐ©« ў нв®' ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ⮦Ґ
бЇЁв. Ћ­ б«®ў­® ­ пўг гўЁ¤Ґ« ЌҐ©« , бЄ®а稢襣®бп ­  Ё§¬пв®©
Ї®б⥫Ё ¤ўг¬п нв ¦ ¬Ё ўлиҐ, - ᮤҐа¦ ­ЁҐ б е а  ў Єа®ўЁ ­Ё§-
Є®Ґ, ᮧ­ ­ЁҐ ¤аҐ©дгҐв ў б­®ўЁ¤Ґ­Ёпе.
‹н­Ј а бᬥп«бп ­ ¤ бў®Ё¬ б ¬®¬­Ґ­ЁҐ¬, Ё Њ®а«Ё ў§п« ®Ў-
а в­® « ¤мо, Є®в®а®© в®«мЄ® з⮠ᤥ« « 室.
- џ, ­ ўҐа­®Ґ, б«ҐЇ­г. —в® п ¤Ґ« о?
‹н­Ј б­®ў  а бᬥп«бп:
- Ђ ў®в п в®«мЄ® зв® ®Ў­ аг¦Ё«, зв® Ў®¤абвўго.
Њ®а«Ё г«лЎ­г«бп:
- ‡ ЇЁиҐ¬ нв®, Є Є «гз襥 ўлбЄ §лў ­ЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё.
Ћ­ ЇҐаҐбв ўЁ« « ¤мо, ўлЇап¬Ё«бп Ё ў§Ј«п­г« ­  ⥭­ЁбЁб-
в®ў. ѓ®аҐ«« ­ ­Ґб ¬®«­ЁҐ­®б­л© г¤ а - Ё ЂўҐаЁ Ї®ЎҐ¦ « §  и -
аЁЄ®¬.
- ‘ ­Ё¬Ё, Є ¦Ґвбп, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. Ђ Є Є ўл?
- ‚лиҐ ўбпзҐбЄЁе Ї®еў «, - ®вЄ«ЁЄ­г«бп ‹н­Ј. Ћ­ Ўлбва®
®ЄЁ­г« Ј« § ¬Ё дЁЈгал ­  ¤®бЄҐ Ё ᤥ« « 室 ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 Њ®а-
«Ё гбЇҐ« ЇҐаҐўҐбвЁ ¤ле ­ЁҐ.

* €­вҐа­ - бв㤥­в-ўлЇгбЄ­ЁЄ ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј® Є®««Ґ¤¦ .

ЋЎлз­® ®­Ё Ўлбва® ЇҐаҐе®¤Ё«Ё ў н­¤иЇЁ«м, ­® ᥣ®¤­п Њ®а«Ё
ЇаЁи«®бм б¤ вмбп 㦥 ­  ¤ў ¤ж в®¬ 室г.
- Ћв«Ёз­®, - бЄ § « ®­ ®Ў®¤апойҐ. - ‘Є®а® вл ᬮ¦Ґим
®ЎлЈа вм б ¬®Ј® ЌҐ©« . …йҐ ®¤­г Ї авЁо?
- ЌҐв. џ ўбҐ-в ЄЁ гбв «. Љ ¦Ґвбп, нв® б®ЎЁа Ґвбп ЇҐаҐа б-
вЁ ў Їа®Ў«Ґ¬г.
- ЏаЁ¤Ґвбп бв®«Є­гвмбп б нвЁ¬. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ЇаЁ¤Ґим ў д®а-
¬г.
‹н­Ј ўлг¤Ё« Ё§ д®­®вҐЄЁ ®¤Ё­ Ё§  «мЎ®¬®ў Ѓ е . Ћ­ Ї®бв -