"Джеймс Грэм Боллард. Джоконда в полумраке полдня" - читать интересную книгу автора

„¦Ґ©¬б ѓан¬ Ѓ®«« а¤


„¦®Є®­¤  ў Ї®«г¬а ЄҐ Ї®«¤­п


Scan by Mobb Deep; OCR by Ustas; Readcheck by Loshadka
http://lib.aldebaran.ru
"Ѓ «« а¤, „¦Ґ©¬б •агбв «м­л© ¬Ёа: ђ®¬ ­. ђ ббЄ §л / ЏҐа. б  ­Ј«.;
Џ®б«Ґб«®ўЁҐ ‚. ‹ ЇЁжЄ®Ј®": ‘Ё¬Ї®§Ёг¬; ‘ЏЎ; 2000


ISBN 5-89091-144-9

***

-яЏа®Є«пвлҐ з ©ЄЁ!я- Ї®¦ «®ў «бп ¦Ґ­Ґ ђЁз а¤ ЊҐ©в«Ґ­¤.- ’л ­Ґ ¬®¦Ґим Ёе
®в®Ј­ вм?
„¦г¤Ёв бгҐвЁ« бм ў®ЄагЈ Ё­ў «Ё¤­®© Є®«пбЄЁ, ҐҐ агЄЁ, б«®ў­® ЁбЇгЈ ­­лҐ
Ј®«гЎЁ, ¬Ґв «Ёбм ®Є®«® ҐЈ® ЇҐаҐўп§ ­­ле Ј« §. Ћ­  ўЈ«п¤лў « бм ў
Їа®вЁў®Ї®«®¦­л© ЎҐаҐЈ ४Ё, Ї® ¤агЈго бв®а®­г «г¦ ©ЄЁ.
-яЏ®бв а ©бп ® ­Ёе ­Ґ ¤г¬ вм, ¤®а®Ј®©. Ћ­Ё в ¬ Їа®бв® бЁ¤пв.
-яЏа®бв®? ‚ н⮬-в® ўбҐ Ё ¤Ґ«®!я- ЊҐ©в«Ґ­¤ Ї®¤­п« ва®бвм Ё н­ҐаЈЁз­®
а бᥪ Ґо ў®§¤ге.- џ згўбвўго, Є Є ®­Ё §  ¬­®© б«Ґ¤пв!
Ќ  ЇҐаЁ®¤ ўл§¤®а®ў«Ґ­Ёп ®­Ё Ї®бҐ«Ё«Ёбм ў ¤®¬Ґ ¬ вҐаЁ ЊҐ©в«Ґ­¤ , ў
­ ¤Ґ¦¤Ґ ­  в®, зв® паЄЁҐ ўЁ§г «м­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп Є®¬ЇҐ­бЁаго⠢६Ґ­­го
б«ҐЇ®вг - ®­ б«ҐЈЄ  Ї®ўаҐ¤Ё« Ј« §, ­® ­ з «®бм ў®бЇ «Ґ­ЁҐ. ‚ १г«мв вҐ
ЊҐ©в«Ґ­¤г ЇаЁи«®бм Їа®©вЁ зҐаҐ§ ®ЇҐа жЁо Ё ­  ¬Ґбпж Ї®Јаг§Ёвмбп ў
ўл­г¦¤Ґ­­л© ¬а Є. Ћ¤­ Є® ®­Ё ­Ґ а ббзЁвлў «Ё, зв® ®Ў®бвапвбп Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ
ҐЈ® згўбвў . „®¬ ­ е®¤Ё«бп ў ЇпвЁ ¬Ё«пе ®в Ї®ЎҐаҐ¦мп, ­® Ё§-§  ЇаЁ«Ёў 
¦ ¤­лҐ ЇвЁжл, Ј­Ґ§¤ЁўиЁҐбп ў ¤Ґ«мвҐ, ЇаЁ«Ґв «Ё ўўҐае Ї® вҐзҐ­Ёо ४Ё Ё
®ЇгбЄ «Ёбм ­  ЎҐаҐЈ ў ЇпвЁ¤ҐбпвЁ па¤ е ®в в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ Ї®б।Ё «г¦ ©ЄЁ
бв®п«® ЄаҐб«® ЊҐ©в«Ґ­¤ . „¦г¤Ёв Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ б«ли «  ЄаЁЄ®ў з ҐЄ, ­®
ЊҐ©в«Ґ­¤г Є § «®бм, Ўг¤в® Ёе  «з­л© Є«ҐЄ®в ­ Ї®«­пҐв ⥯«л© ў®§¤ге, б«®ў­®
ў®Ї«Ё ¤ЁЄ®Ј® ¤Ё®­ЁбЁ©бЄ®Ј® е®а . Ћ­ ®взҐв«Ёў® ЇаҐ¤бв ў«п« ᥡҐ ў« ¦­лҐ
ЎҐаҐЈ , Ї® Є®в®ал¬ бвагЁвбп Єа®ўм влбпз а §®аў ­­ле ­  з бвЁ алЎ.
Ћеў зҐ­­л© ЎҐббЁ«м­л¬ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬, ®­ ЇаЁб«гиЁў «бп Є Ёе Ј®«®б ¬, Ї®Є 
®­Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ­Ґ ᬮ«Є«Ё. ‡ вҐ¬ б и㬮¬, ­ Ї®¬Ё­ ойЁ¬ §ўгЄ аўг饩бп
¬ вҐаЁЁ, ўбп бв п Ї®¤­п« бм ў ў®§¤ге. ‡ ¦ ў ў Їа ў®© агЄҐ ва®бвм, б«®ў­®
¤гЎЁ­Єг, ЊҐ©в«Ґ­¤ § бвл« ў бў®Ґ¬ Ё­ў «Ё¤­®¬ ЄаҐб«Ґ, Ґ¬г ў¤агЈ Ї®Є § «®бм,
зв® з ©ЄЁ ᥩз б бЇгбвпвбп ­  «г¦ ©Єг Ё Ёе ®вўа вЁвҐ«м­лҐ Є«оўл ­ з­гв
вҐа§ вм Ї®ўп§Єг г ­ҐЈ® ­  Ј« § е.
Ѓг¤в® Їлв пбм ЇаЁ§ў вм Ёе Є ᥡҐ, ЊҐ©в«Ґ­¤ Їа®зЁв « ўб«ге:


Ђ §  гЈ«®¬ Ї®ов б®«®ўмЁ
“ ¬®­ бвлап €Ёбгб®ў  ‘Ґа¤ж .
Џ®ов, Є Є ЇҐ«Ё ў Єа®ў ў®¬ «Ґбг,
ЏаҐ§аҐўиЁ ЂЈ ¬Ґ¬­®ўл бв®­л...*
______________