"Джеймс Грэм Боллард. Время переходов" - читать интересную книгу автора

агЄ®©, Ї®¤§лў п бл­ . Ћ­Ё ўлв йЁ«Ё Ја®Ў Ё§ ¬®ЈЁ«л, ў§Ја®¬®§¤Ё«Ё ҐЈ® ­ 
⥫Ґ¦Єг Ё § вп­г«Ё ६­п¬Ё. ’ҐЇҐам ®бв ў «®бм в®«мЄ® § ЄЁ¤ вм п¬г Ё
 ЄЄга в­® г«®¦Ёвм ­  ¬Ґбв® Єў ¤а вЁЄЁ ¤Ґа­ .
Ћвапе­гў §Ґ¬«о б агЄ, ®­Ё Ї®Є вЁ«Ё ⥫Ґ¦Єг Є з б®ў­Ґ. Ќ  Ї®аҐ¤ҐўиЁе
¬®ЈЁ« е ¤а®¦ «Ё Єа㦥ў­лҐ ⥪Ё ¤ҐаҐўмҐў.
‘®а®Є ў®бҐ¬м з б®ў бЇгбвп Ја®Ў ¤®бв ўЁ«Ё ў® ў­гиЁвҐ«м­ле а §¬Ґа®ў
Є ¬Ґ­­л© ®б®Ў­пЄ „¦Ґ©¬б  ”®«Є¬ ­ , а бЇ®« Ј ўиЁ©бп ў ¤ «м­Ґ¬ Є®­жҐ
Њ®а⬥а-Џ аЄ . Ќ  ®Ў­ҐбҐ­­®© ўлб®ЄЁ¬Ё, Ј«геЁ¬Ё ®Ја ¤ ¬Ё г«ЁжҐ ­Ґ Ўл«® ­Ё
¬ иЁ­, ­Ё Їа®е®¦Ёе, в Є зв® ¬ «® Єв® бв « бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ в®Ј®, Є Є Є в д «Є
ᢥа­г« ў ⥭Ёбвл© Їа®Ґ§¤ Ё ®бв ­®ўЁ«бп г ¤®¬ . ѓа®Ў ў­Ґб«Ё ў § « б ­ Ј«ге®
§ ив®аҐ­­л¬Ё ®Є­ ¬Ё, гбв ­®ўЁ«Ё ­  ¬ ббЁў­®¬, Єа б­®Ј® ¤ҐаҐў  бв®«Ґ Ё
®вЄал«Ё. ”®«Є¬ ­ «Ґ¦ « ЎҐ§ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў ®Єа㦥­ЁЁ ¬­®¦Ґбвў  ®Ја®¬­ле ўҐ­Є®ў. ‚
¬пЈЄ®¬, ЇаЁЈ«г襭­®¬ ᢥ⥠ҐЈ® १Є® ®зҐа祭­®Ґ, б ¬ ббЁў­л¬ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬
«Ёж® ўлЈ«п¤Ґ«® бЇ®Є®©­л¬ Ё б®Ўа ­­л¬, ­Ґ ўлЄ §лў «® ­Ё ¬ «Ґ©иЁе ЇаЁ§­ Є®ў
ᬥавЁ. Љ®а®вЄ п Їап¤м ў®«®б ­  «Ўг § ¬Ґв­® б¬пЈз «  ў­Ґи­®бвм „¦Ґ©¬б 
”®«Є¬ ­  ў ба ў­Ґ­ЁЁ б бга®ўл¬ ®Ў«ЁЄ®¬ ҐЈ® бҐбвал.
Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є б®«­жҐ Ї®¤­Ё¬ «®бм Ї® ­ҐЎ®бў®¤г, ®¤Ё­®ЄЁ© «гз ᢥв ,
з㤮¬ Їа®ЎЁўиЁ©бп бЄў®§м ЈгбвлҐ Єа®­л ®Єаг¦ ўиЁе ¤®¬ Ї« в ­®ў, ¬Ґ¤«Ґ­­®
ЇҐаҐ¬Ґй «бп Ї® § «г. ЏаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм Є ўЁбЄг ”®«Є¬ ­ , паЄ®Ґ Їпв­лиЄ®
бЄ®«м§­г«® Ї® ®вЄалвл¬, ­Ґ¬ЁЈ ойЁ¬ Ј« § ¬ Ё Ї®Ї®«§«® ¤ «миҐ. Ќ® ¤ ¦Ґ Ё
Ї®в®¬, Є®Ј¤  ᢥв г襫, Є § «®бм, зв® ў Ј«гЎЁ­Ґ §а зЄ®ў б®еа ­Ё«бп б« Ўл©
ҐЈ® ®вЎ«ҐбЄ, Ї®¤®Ў­л© ®ва ¦Ґ­Ёо §ўҐ§¤л ў ⥬­®© ў®¤Ґ Є®«®¤ж .
‘ а ­­ҐЈ® гва  ¤® ўҐзҐа  бҐбва  ”®«Є¬ ­  бЇ®Є®©­®, ЎҐ§ ­ҐЇ®¤®Ў о饩
бгҐвл ЇҐаҐ¬Ґй « бм Ї® ¤®¬г. …Ґ ЎлбвалҐ, «®ўЄЁҐ агЄЁ ўлвапеЁў «Ё Їл«м Ё§
Ў ае в­ле Ї®авмҐа ­  ¤ўҐапе ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ, § ў®¤Ё«Ё ¬Ё­Ё воа­лҐ, ў бвЁ«Ґ
‹о¤®ўЁЄ  XV, ­ бв®«м­лҐ з бл ў Є ЎЁ­ҐвҐ, ЇҐаҐбв ў«п«Ё бв५Єг ўЁбҐўиҐЈ® ­ 
«Ґбв­ЁжҐ Ў а®¬Ґва . …©  ЄвЁў­® Ї®¬®Ј «Ё ¤ўҐ ®бва®«ЁжлҐ, бв®«м ¦Ґ 㬥«лҐ
Ї®¤агЈЁ. Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў, Ё б« ¦Ґ­­лҐ гбЁ«Ёп ®¤Ґвле ў зҐа­®Ґ ¦Ґ­йЁ­
(§  ўбҐ ўаҐ¬п а Ў®вл ®­Ё ­Ґ ®Ў¬Ґ­п«Ёбм ­Ё б«®ў®¬) ЇаҐ®Ўа §Ё«Ё ¤®¬;
Ї®бҐвЁвҐ«Ё, ¦Ґ« ўиЁҐ ®в¤ вм „¦Ґ©¬бг ”®«Є¬ ­г ¤ ­м гў ¦Ґ­Ёп, Ї®Ї ¤ «Ё ў § «,
ᢥઠўиЁ© ⥬­л¬ ¤ҐаҐў®¬ б⥭ Ё Ї аЄҐв .
-яЊЁбвҐа Ё ¬ЁббЁб Њ®­вҐдм®аҐ...
-яЊЁбвҐа Ё ¬ЁббЁб Љ®«¤гн««...
-яЊЁбб ќўҐ«Ё­ „¦Ґа¬Ё­ Ё ¬Ёбб ќ«Ё§ ЎҐв...
-яЊЁбвҐа ‘н¬он« Ѓн­ЎҐаЁ...
ђЁвг «м­® ЄЁў п, Є®Ј¤  ®Ўкпў«п«Ёбм Ёе Ё¬Ґ­ , Ї®бҐвЁвҐ«Ё Їа®е®¤Ё«Ё ў
§ «, § ¤Ґа¦Ёў «Ёбм г Ја®Ў , ᮠᤥঠ­­л¬ Ё­вҐаҐб®¬ Ё§гз «Ё «Ёж® ”®«Є¬ ­ ,  
§ вҐ¬ б«Ґ¤®ў «Ё ў бв®«®ўго, Ј¤Ґ Ё¬ ЇаҐ¤« Ј «Ёбм Ї®а⢥©­ Ё жгЄ вл. Џ®
Ў®«м襩 з бвЁ нв® Ўл«Ё ­Ґ¬®«®¤лҐ, ­Ґ Ї® Ї®Ј®¤Ґ ⥯«® ®¤ҐвлҐ «о¤Ё;
¤ў®Ё¬-ва®Ё¬ Ўл«® пў­® ­Ґ Ї® ᥡҐ ў ®ЎиЁвле ⥬­л¬ ¤гЎ®¬ б⥭ е ®Ја®¬­®Ј®
®б®Ў­пЄ , Ё ў Є ¦¤®¬ Ё§ ­Ёе гЈ ¤лў «бп ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ¤ге ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®Ј®,
Їгбвм Ё ᤥঠ­­®Ј® ®¦Ё¤ ­Ёп.

Ќ  б«Ґ¤го饥 гва® ”®«Є¬ ­  Ё§ў«ҐЄ«Ё Ё§ Ја®Ў  Ё ®в­Ґб«Ё ­ ўҐае, ў
бЇ «м­о б ®Є­ ¬Ё ­  Їа®Ґ§¤. ‘ ў ­ а §¬®в «Ё, ®Ў­ аг¦Ёў Ёбб®е襥, еагЇЄ®Ґ
⥫®, ®¤Ґв®Ґ ў ⥯«го иҐабвп­го ЇЁ¦ ¬г. ЃҐ§¦Ё§­Ґ­­® бҐа®Ґ, б иЁа®Є®
®вЄалвл¬Ё, ­ҐўЁ¤пйЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, «Ёж® ”®«Є¬ ­  Є § «®бм бЇ®Є®©­л¬ Ё
г¬Ёа®вў®аҐ­­л¬, ®­ «Ґ¦ « ў е®«®¤­®© Є Є «Ґ¤ Ї®б⥫Ё, ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤ «ҐЄЁ© ®в
бў®Ґ© бҐбвал, а бЇ®«®¦ЁўиҐ©бп §¤Ґбм ¦Ґ а冷¬ ­  бвг«Ґ б ўлб®Є®© бЇЁ­Є®©.
ЃҐввЁ - в Є ҐҐ §ў «Ё - вапб« бм ®в ЎҐ§§ўгз­ле ал¤ ­Ё©, ¤ ў п ўл室