"Джеймс Грэм Боллард. Время переходов" - читать интересную книгу автора

„¦Ґ©¬б ѓан¬ Ѓ®«« а¤


‚аҐ¬п ЇҐаҐе®¤®ў



Scan by Mobb Deep; OCR by Ustas; Readcheck by Loshadka
http://lib.aldebaran.ru
"Ѓ «« а¤, „¦Ґ©¬б •агбв «м­л© ¬Ёа: ђ®¬ ­. ђ ббЄ §л / ЏҐа. б  ­Ј«.;
Џ®б«Ґб«®ўЁҐ ‚. ‹ ЇЁжЄ®Ј®": ‘Ё¬Ї®§Ёг¬; ‘ЏЎ; 2000


ISBN 5-89091-144-9


***

“в®Ї ўиҐҐ ў 梥в е Є« ¤ЎЁйҐ ®в­о¤м ­Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«® Ј­Ґвг饣®
ўЇҐз в«Ґ­Ёп; § «ЁвлҐ паЄЁ¬ б®«­жҐ¬ Ї ¬пв­ЁЄЁ Є § «Ёбм нЄбЇ®­ в ¬Ё Є Є®©-в®
­Ґ®Ўлз­®©, б ЇаҐ®Ў« ¤ ­ЁҐ¬ ¬а ¬®а­ле  ­ЈҐ«®зЄ®ў, бЄг«мЇвга­®© ўлбв ўЄЁ.
Џ®е®¦ЁҐ ­  ¤ўге бге®Ї але ў®а®­ ¬®ЈЁ«мйЁЄЁ ®в¤ле «Ё, ®ЇҐаиЁбм ­  § бвгЇл; Ёе
зҐа­лҐ ⥭Ё ­ ЁбЄ®бм а бᥪ «Ё ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­го ЎҐ«Ё§­г ®¤­®Ј® Ё§ ­Ґ¤ ў­Ёе
­ ¤Ја®ЎЁ©.
ЃгЄўл ­  Є ¬­Ґ ᢥઠ«Ё ᢥ¦Ё¬, ᮢᥬ ­Ґ Ї®Ў«ҐЄиЁ¬ §®«®в®¬:

„†…‰Њ‘ ”Ћ‹ЉЊЂЌ

1963-1901
"Љ®­Ґж - нв® «Ёим ­ з «®"

ЌҐбЇҐи­® ў§аҐ§ ў гЇагЈЁ© ¤Ґа­, ¬®ЈЁ«мйЁЄЁ б­п«Ё ­ ¤Ја®Ў­го Ї«Ёвг,
®ЎҐа­г«Ё ҐҐ е®«бвЁ­®© Ё ®в­Ґб«Ё ў Ў«Ё¦­Ё© Їа®е®¤ ¬Ґ¦¤г ¬®ЈЁ« ¬Ё.
ЃЁ¤¤«-бв аиЁ©, Є®бв«пўл© 祫®ўҐЄ ў зҐа­®© ¦Ё«ҐвЄҐ, гЄ § « ­  ЈагЇЇг ва га­®
®¤Ґвле «о¤Ґ©, ЇаЁЎ«Ё¦ ўигобп б® бв®а®­л ў®а®в:
-я„ ў ©-Є  Ї®¤­ ¦¬Ґ¬. Ћ­Ё 㦥 §¤Ґбм.
ЃЁ¤¤«-¬« ¤иЁ©, ҐЈ® бл­, ў§Ј«п­г« ­  ­Ґ¬­®Ј®«о¤­го Їа®жҐббЁо,
Їа®ЎЁа ўигобп Ї® Ё§ўЁ«Ёбвл¬ Є« ¤ЎЁйҐ­бЄЁ¬ ¤®а®¦Є ¬. ‚ ў®§¤геҐ ўЁбҐ«
б« ¤Є®ў вл© § Ї е ў§але«Ґ­­®© §Ґ¬«Ё.
-я€ ўбҐЈ¤ -в® ®­Ё а ­®,я- § ¤г¬зЁў® Їа®Ў®а¬®в « ®­.- ‘ва ­­® ¤ ¦Ґ, ­г
е®вм Ўл а § ЇаЁи«Ё ў®ўаҐ¬п.
“Єалв п ЄЁЇ аЁб ¬Ё з б®ў­п ®Ј« бЁ«  Є« ¤ЎЁйҐ ¬Ґа­л¬, ЇҐз «м­л¬ §ў®­®¬
Є®«®Є®« . Џа®ў®а­® ®аг¤гп § бвгЇ ¬Ё, ¬®ЈЁ«мйЁЄЁ ўлЎа «Ё Ё§ ¬®ЈЁ«л ¬пЈЄго,
Ї®звЁ ­Ґ б«Ґ¦ ўигобп §Ґ¬«о Ё б«®¦Ё«Ё ҐҐ  ЄЄга в­® Є®­гᮬ ў Ј®«®ў е. —ҐаҐ§
­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, Є®Ј¤  Ї®¤®и«Ё ¤мпз®Є Ё Ў«Ё¦ ©иЁҐ தб⢥­­ЁЄЁ Ї®Є®©­®Ј®,
Ї®«Ёа®ў ­­л© вЁЄ Ја®Ў  㦥 Ї®«­®бвмо ®Ў­ ¦Ё«бп, бЇалЈ­гўиЁ© ў п¬г ЃЁ¤¤«
бЇ®а® б®бЄаҐЎ « б « вг­­®© ®ЎЁўЄЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Є®¬®зЄЁ ў« ¦­®© §Ґ¬«Ё.
Џ®б«Ґ ­ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м­®© жҐаҐ¬®­ЁЁ ¤ў  ¤ҐбпвЄ  бЄ®аЎпйЁе ў® Ј« ўҐ б
бҐбва®© ”®«Є¬ ­ , ўлб®Є®© ᥤ®ў« б®© ¤ ¬®© б г§ЄЁ¬, ў« бв­л¬ «Ёж®¬, в殮«®
®ЇЁа ўиҐ©бп ­  агЄг бў®ҐЈ® бгЇагЈ , ўҐа­г«Ёбм ў з б®ў­о. ЃЁ¤¤« ў§¬ е­г«