"Джеймс Грэм Боллард. Эндшпиль" - читать интересную книгу автора

ѓ®«®б ҐЈ® Ўл« Ј«гЎ®ЄЁ¬ Ё Є ЄЁ¬-в® зЁбв® дг­ЄжЁ®­ «м­л¬, «ЁиҐ­­л¬
ўла ¦Ґ­Ёп, б«®ў­® Ј®«®б, ®Ўкпў«пойЁ© ­  ў®Є§ «Ґ ® ЇаЁЎлвЁЁ Ї®Ґ§¤®ў.

Љ®­бв ­вЁ­ ­Ґ¬­®Ј® § ¤г¬ «бп. ‡  б⥪« ¬Ё ўҐа ­¤л ¤®¦¤м ¬®­®в®­­®
Ї®«Ёў « ®¤Ё­®Єго Ґ«Єг, б㬥ўиго Є ЄЁ¬-в® з㤮¬ Їа®вЁб­гвм бў®Ё Є®а­Ё ¬Ґ¦¤г
гᥨў ойЁ¬Ё ¤ў®а Є ¬­п¬Ё. ‚ Ї аҐ ¬Ё«м Є оЈ®-ў®бв®Єг ®в ўЁ««л ­ зЁ­ «Ёбм
ЇаЁЈ®а®¤л ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Ї®ав , ®¤­®Ј® Ё§ нвЁе г­л«ле "Єга®ав®ў", Ј¤Ґ ¬Ґ«ЄЁҐ
¬Ё­ЁбвҐабЄЁҐ зЁ­®ў­ЁЄЁ Ё ўЄ®­Ґж ®вгЇҐўиЁҐ ®в агвЁ­л Ї авЁ©­лҐ а Ў®в­ЁЄЁ
Їа®ў®¤Ё«Ё Ї®« Ј ўиЁҐбп Ё¬ а § ў ¤ў  Ј®¤  ®вЇгбЄ . Џ®Ј®¤ , ®¤­ Є®, бв®п« 
ᮢᥬ ­Ґ Єга®ав­ п, ­Ґ®Ўлз­® ­Ґ­ бв­ п, б®«­жҐ ­Ё ­  ¬ЁЈ ­Ґ Їа®Ј«п¤лў «®
¬Ґ¦¤г в殮«ле, Ўао§Ј«Ёўле ®Ў« Є®ў; ­  Є Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Љ®­бв ­вЁ­
Ї®згўбвў®ў « а ¤®бвм, зв® ­ е®¤Ёвбп §¤Ґбм, ў­гваЁ, ў ®в­®бЁвҐ«м­®© ⥯«®вҐ
ўЁ««л. Ќ® ба §г ®Ї®¬­Ё«бп.
-я‚л ®Ўкп᭨⥠¬­Ґ Їаאַ,я- бЄ § « ®­ Њ «ҐЄг.- „®«¦Ґ­ п Ї®­Ё¬ вм, зв®
ўл §­ ҐвҐ нв® ­Ґ ў Є Є®¬-в® в ¬ ®ЎйҐ¬ б¬лб«Ґ - ­г, бЄ ¦Ґ¬, Ї® Ї®«г祭ЁЁ
гЄ § ­Ёп ®в в Є®Ј®-в® Ё в Є®Ј®-в® -   §­ ҐвҐ Є®­ЄаҐв­®, Є®Ј¤ ?
-я€¬Ґ­­® в Є.
Њ «ҐЄ ®в®иҐ« дҐа§Ґ¬. Ћ­ ЁЈа « ў и е¬ вл ўЇ®«­Ґ ЇаЁ«Ёз­®, ­® ЎҐ§
¬ «Ґ©иҐЈ® ­ ¬ҐЄ  ­  Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л© бвЁ«м; Ї®е®¦Ґ, ­ ¤§Ёа вҐ«м
б®ўҐа襭бвў®ў «бп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ў« Ј®¤ ап Їа ЄвЁЄҐ - ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ ҐЈ®
Їа®вЁў­ЁЄЁ, б а¤®­ЁзҐбЄЁ Ї®¤г¬ « Љ®­бв ­вЁ­, Ўл«Ё ЁЈа®Є ¬Ё Є« бб­л¬Ё.
-я’ Є ўл §­ ҐвҐ Ё ¤Ґ­м, Ё з б, Ё ¬Ё­гвг?я- Їа®¤®«¦ « ­ бв Ёў вм
Љ®­бв ­вЁ­.
Њ «ҐЄ, Ї®Ј«®йҐ­­л© Ё§г祭ЁҐ¬ Ї®§ЁжЁЁ, ¬Ґ¤«Ґ­­® ЄЁў­г«; Љ®­бв ­вЁ­,
Ї®¤ЇҐаҐў агЄ®© бў®© Ј« ¤Є® ўлЎаЁвл© ®бвал© Ї®¤Ў®а®¤®Є, ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё§гз «
ҐЈ® «Ёж®.
-яЊ®¦Ґв Ўлвм, Їаאַ ᥩз б, ў Ў«Ё¦ ©иЁҐ ¤Ґбпвм ᥪ㭤,   ¬®¦Ґв -
Їа®©¤Ґв ¤Ґбпвм «Ґв, Ё ўбҐ - ­ЁзҐЈ®?
-я€¬Ґ­­® в Є.- Њ «ҐЄ ᤥ« « ¦Ґбв ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¤®бЄЁ.- ‚ и 室.
-я‡­ о,я- ®в¬ е­г«бп Љ®­бв ­вЁ­.- ‡­ о, ­® ¤ ў ©вҐ ­Ґ Ўг¤Ґ¬ бЇҐиЁвм.
ќв  ЁЈа  ўҐ¤Ґвбп ­  ®зҐ­м ¬­®ЈЁе га®ў­пе, Њ «ҐЄ. ’Ґ, Єв® Ў®«в ов ®
ваҐе¬Ґа­ле и е¬ в е, ­Ґ §­ ов, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­ЁзҐЈ® Їа® ®Ўлз­лҐ.
‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ ¤ ў « в ЄЁҐ § ва ўЄЁ, ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ а §ўп§ вм Њ «ҐЄг
п§лЄ, ­® ўбҐЈ¤  - ЎҐ§ в®«Єг. ђ §Ј®ў®а Є § «бп Їа®бв® ­Ґў®§¬®¦­л¬.
Љ®­бв ­вЁ­ १Є® ­ Є«®­Ё«бп ­ ¤ ¤®бЄ®© Ё Ї®Їлв «бп Ї®©¬ вм ў§Ј«п¤
Њ «ҐЄ :
-я‚л, Њ «ҐЄ, Ґ¤Ё­б⢥­­л© §­ ҐвҐ Є®Ј¤ , Ё, Є Є ўл Ј®ў®аЁвҐ, ¬®¦Ґв
Їа®©вЁ ¤Ґбпвм «Ґв,   в® Ё ¤ў ¤ж вм. € ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® б㬥ҐвҐ в Є ¤®«Ј®
б®еа ­Ёвм бў®© ᥪаҐв?
Њ «ҐЄ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®Їлв «бп ®вўҐвЁвм,   Їа®бв® ¦¤ «, Є®Ј¤  Љ®­бв ­вЁ­
ᤥ« Ґв 室. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ҐЈ® Ј« §  ­ зЁ­ «Ё Ў«г¦¤ вм Ї® гЈ« ¬ ўҐа ­¤л
Ё«Ё ®бв ­ ў«Ёў «Ёбм ­  Є ¬Ґ­Ёб⮬ ¤ў®аЁЄҐ, ўЁ¤­ҐўиҐ¬бп §  ®Є­®¬. ‘® бв®а®­л
Єге­Ё Ё§аҐ¤Є  ¤®­®бЁ«бп §ўгЄ бЄаҐЎгйЁе Ї® Ї®«г б Ї®Ј ®а¤Ё­ аж , ў в®бЄ«Ёў®¬
ЎҐ§¤Ґ«ЁЁ бЁ¤ҐўиҐЈ® г ⥫Ґд®­­®Ј®  ЇЇ а в .
€§гз п Ї®§ЁжЁо, Љ®­бв ­вЁ­ а §¬ли«п«, зв® ¦Ґ ­ ¤® ᤥ« вм, зв®Ўл
¤®ЎЁвмбп ®в Њ «ҐЄ  е®вм Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м, «оЎ®Ј® - ­® ®вЄ«ЁЄ . ’®в ­ЁЄ Є ­Ґ
бॠЈЁа®ў « ¤ ¦Ґ ­  б«®ў  ® ¤ҐбпвЁ Ј®¤ е - ­Ґ«ҐЇ®, ᬥе®вў®а­® ¤®«Ј®¬ ба®ЄҐ.
Џ® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, Ёе ЁЈа  § Є®­зЁвбп Ј®а §¤® а ­миҐ. ЌҐ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм
¤ вл Є §­Ё, ЇаЁ¤ ў ўи п ўбҐ¬г н⮬г в Є®© бва ­­л©, нЄб業ваЁз­л© ЇаЁўЄгб,
Ўл«  § ¤г¬ ­  ᮢᥬ ­Ґ б 楫мо ЇаҐўа вЁвм Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤­Ё ®б㦤Ґ­­®Ј® ў ЇлвЄг