"Оноре Де Бальзак. Пьеретта" - читать интересную книгу автора

вспомнила, что давеча нащупала в нем какую-то бумагу, ринулась на него,
как тигр, и обмотала его вокруг своей руки, потрясая им с торжествующей
улыбкой перед девочкой, точно ирокез, готовящийся скальпировать врага.
- Я умираю, - простонала, падая на колени, Пьеретта. - Кто спасет
меня?
- Я! - крикнула, склонившись над ней, седовласая женщина с
морщинистым пергаментным лицом и сверкающими серыми глазами.
- Ах, бабушка, ты пришла слишком поздно! - заливаясь слезами,
воскликнула бедная девочка.
Совершенно обессилев, в изнеможении после яростной борьбы, больная
упала на свою постель. Высокая, худая, похожая на призрак старуха, точно
нянька, взяла ее на руки и вышла вместе с Бриго, не удостоив Сильвию ни
единым словом, но бросив ей презрительно обвиняющий, трагический взгляд.
Появление этой величавой старухи в бретонском наряде, в черном суконном
плаще, с накинутым на голову капюшоном, в сопровождении грозного Бриго,
повергло Сильвию в ужас: ей почудилось, что это сама смерть. Старая дева
спустилась вниз, слышала, как захлопнулась дверь, и столкнулась нос к носу
с братом.
- Они, стало быть, не убили тебя? - спросил Рогрон.
- Ложись спать, - сказала Сильвия. - Завтра утром решим, что делать.
Она снова легла в постель, распорола корсет и прочла оба письма
Бриго, приведшие ее в замешательство. Уснула она в полном смятении чувств,
не подозревая даже, какое серьезное судебное преследование грозит ей за ее
поведение.
Письмо Жака Бриго застало вдову Лоррен в неописуемо радостном
состоянии и омрачило его. Бедную семидесятилетнюю старуху убивало
одиночество и разлука с Пьереттой, и только мысль, что она пожертвовала
собой для счастья внучки, служила ей утешением. У нее было одно из тех
вечно юных сердец, которые живут и вдохновляются самопожертвованием. Ее
муж, единственной утехой которого была внучка, тосковал по Пьеретте, искал
и звал ее перед смертью То была старческая печаль, которой старики живут и
от которой они в конце концов умирают. Легко представить себе, как
счастлива была одинокая, запертая в богадельне старуха, узнав об одном из
тех благородных поступков, которые, хотя и не часто, можно еще встретить
во Франции. После своего банкротства Франсуа Жозеф Коллине, глава
банкирского дома Коллине, уехал с детьми в Америку. Он был слишком
совестливым человеком, чтобы, разорившись и потеряв кредит, остаться жить
в Нанте и видеть все бедствия, причиненные его банкротством. С 1814 по
1824 год неутомимый негоциант с помощью своих детей и верного ему кассира,
снабдившего его первыми необходимыми средствами, упорно работал, чтобы
вернуть себе богатство. В конце концов его настойчивые труды увенчались
успехом, и на одиннадцатый год, оставив старшего сына во главе своей
заокеанской фирмы, он возвратился в Нант, чтобы восстановить свое доброе
имя. Г-жу Лоррен из Пан-Гоэля он разыскал в Сен-Жаке и увидел, с каким
смирением переносит свою нищету несчастнейшая из его жертв.
- Да простит вам бог все ваши грехи, - сказала ему старуха, - за то,
что я, хотя бы на краю могилы, могу теперь благодаря вам обеспечить
благосостояние своей внучки. Правда, доброго имени моего мужа мне уж
никогда не вернуть...
Господин Коллине привез своей кредиторше капитал вместе с