"Оноре де Бальзак. Альбер Саварюс" - читать интересную книгу автора

пребывание в доме, Мариэтта, конечно, кое-что скопила, откладывая на черный
день свое жалованье и другие доходы. Считая по десяти луидоров в год, она
должна была обладать, если учесть проценты на проценты и полученное
наследство, суммой тысяч в пятнадцать. В глазах Жерома пятнадцать тысяч
франков меняли все законы оптики: он находил, что Мариэтта прекрасно
сложена, не замечал рябин и рубцов, оставленных оспой на ее худом и плоском
лице; форма ее искривленного рта казалась ему правильной. Поступив на службу
к адвокату Саварону и оказавшись поблизости от особняка де Рюптов, Жером
повел правильную осаду набожной горничной, которая была так же угловата и
добродетельна, как и ее госпожа, и, подобно всем некрасивым старым девам,
более привередлива, чем самые хорошенькие женщины.
Если ночная сцена в беседке и понятна теперь для проницательных людей,
то она далеко не была понятна для Розали; последняя, тем не менее, получила
наихудший урок, какой может дать дурной пример. Мать строго воспитывает
дочь, держит ее под крылышком целых семнадцать лет, а служанка за
какой-нибудь час одним словом, часто одним движением разрушает весь этот
долгий и тяжелый труд...
Розали снова легла, думая о выгодах, какие можно было извлечь из своего
открытия.
На другое утро, отправляясь к обедне в сопровождении Мариэтты
(баронессе нездоровилось), Розали взяла горничную под руку, чем крайне
удивила уроженку Конте.
- Мариэтта, - спросила мадемуазель де Ватвиль, - пользуется ли Жером
доверием своего хозяина?
- Не знаю, право, мадемуазель.
- Не стройте из себя невинную, - сухо возразила Розали. - Нынче ночью
вы позволили себе целоваться с ним в беседке. Я больше не удивляюсь, почему
вы так хвалили намерение маменьки разукрасить беседку.
По дрожанию руки Мариэтты Розали почувствовала, что служанка охвачена
волнением.
- Я не хочу вам зла, - продолжала девушка, - успокойтесь, я не скажу
маменьке ни слова, и вы будете видаться с Жеромом сколько душе угодно.
- Но, мадемуазель, - возразила Мариэтта, - у нас самые честные
намерения; Жером собирается жениться на мне.
- Зачем же тогда назначать свидания по ночам? Испуганная Мариэтта не
знала, что ответить.
- Слушайте, Мариэтта, я тоже люблю! Люблю тайком, без взаимности. Вам
следует рассчитывать на меня больше, чем на кого бы то ни было: я ведь
единственная дочь.
- Конечно, мадемуазель, вы можете положиться на меня по гроб жизни! -
воскликнула Мариэтта, довольная неожиданной развязкой.
- Во-первых, молчание за молчание, - сказала Розали. - Я не желаю
выходить замуж за г-на де Сула и хочу, непременно хочу, чтобы вы помогли мне
в одном деле, только при этом условии я окажу вам покровительство.
- Что же вам угодно? - спросила Мариэтта.
- Мне нужны письма, которые господин Саварон будет отправлять по почте
через Жерома.
- Да на что они вам? - спросила пораженная Мариэтта.
- Только для того, чтобы прочитывать их; а потом вы сами будете
относить их на почту. От этого они немного запоздают, вот и все.