"Иэн Бэнкс. Пособник" - читать интересную книгу автора

живыми, склоны и стволы залиты желто-оранжевым светом или стоят в
собственной тени. Саунд-треком - Crowded House.[16]Пяти еще нет, а небеса
лиловеют, и фары встречных машин больно бьют мне в глаза; недобрал я на
прошлой подзарядке, ох недобрал. При первой же возможности, после Хоуика,
останавливаюсь у обочины, чтобы скоренько подзарядиться верным снадобьем.
Лангхольм - тихий городишко возле самой границы. Карты у меня с собой
нет, но на поиски Брунтшил-роуд уходит всего пять минут. Я нахожу телефонную
будку в конце дороги и припарковываю машину напротив.
Всего в паре минут ходьбы - отель; время пропустить стаканчик.
Бар при отеле - жуткая развалюха, без хирургической операции, которую
пивовары зовут реконструкцией, здесь не обойтись. Народу не много, и самого
разношерстного.
Опрокидываю двойной виски, и система быстро приходит в равновесие,
действие алкоголя накладывается на действие спида. Я купил новый компьютер и
с тех пор экономлю - пью не молт, а "Граус", но и тетерев свое дело
делает.[17] Пока я приканчиваю виски, звонит мобильник. Из газеты -
напоминают, что пора сдавать статью. Отворачиваюсь от любопытствующих глаз
местной публики и бормочу в трубку, что материал вот-вот вышлю, буквально
через минуту. Покупаю сигареты, захожу в туалет облегчиться и возвращаюсь в
машину. Подключаю "Тошибу" к разъему прикуривателя и допечатываю статью об
"Авангарде" в свете уличного фонаря над телефонной будкой. Рот у меня
разрывает зевота, но я подавляю желание вытащить маленький пластиковый
мешочек.
Заканчиваю статью, вытаскиваю модем, выхожу отправить репортаж в
газету. Возвращаюсь в машину. До звонка мистера Арчера остается еще десять
минут. Обычно он пунктуален, успею забежать в отель - пропустить еще
стопарик.
Когда возвращаюсь, телефон уже звонит. Несусь к будке, хватаю трубку,
одновременно достаю диктофон, подсоединяю его, разматываю провода и тихо
матерюсь.
- Алло! - кричу я.
- Кто это? - спрашивает спокойный механический голос.
Я включаю диктофон и делаю глубокий вдох.
- Это Камерон Колли, мистер Арчер.
- Мистер Колли. Я должен буду перезвонить попозже, но первое имя у меня
для вас есть: Арес.
- Что? Кто?
- У меня для вас есть имя: Арес. А-эр-е-эс. Вы не забыли имена, которые
я вам дал раньше?
- Не забыл - Вуд, Бен...
- "Арес" - это название проекта, над которым они работали, когда
умерли. Сейчас мне надо идти, но я позвоню вам снова примерно через час. К
тому времени у меня будет еще информация. До свидания.
- Мистер Арчер...
В трубке тихо - как на кладбище.

На кладбище и те, кого мистер Арчер называл мне прежде. Это одни
мужчины - Вуд, Харрисон, Беннет, Арамфахал и Айзекс. Мистер Арчер перечислил
их при первом же нашем телефонном рандеву из серии "прогулки по Шотландии".
(Мобильникам мистер Арчер не доверяет, и я его понимаю.) Эти имена