"Алессандро Барикко. CITY" - читать интересную книгу автора это
сплошная тоска, стопроцентно ты взглянешь, каждый раз. И если как следует подумать, то что-то тебя притягивает в этой штуке, в прицепе, если ты хорошенько покопаешься там, под тоской, то найдешь что-то в самой глубине, что тебя притягивает, что спряталось в самой глубине, как будто прицеп стал для тебя ценным, ну вот, если только ты обнаружишь это, ты его полюбишь, но полюбишь всерьез. Понимаешь? - Вроде того. - Много лет эта история не дает мне покоя. Гульд натянул одеяло повыше: в комнате стало холоднее. Шатци завернула босые ноги в какой-то свитер. - Знаешь что? Это почти как с устрицами. Мне зверски хотелось бы их поесть, это замечательно - видеть, как их едят, но меня всегда тошнило от устриц, ничего не могу с собой поделать, они мне напоминают сопли, улавливаешь? - Да. - Как можно есть то, что напоминает сопли? - Никак. - Вот именно, никак. С прицепом то же самое. - Напоминает сопли? - Ничего подобного, какие сопли, тоскливо, понимаешь? Не могу понять почему, ну почему так чертовски хорошо иметь прицеп? - Ага. - Много лет я думала об этом и не нашла даже следа хоть какой-нибудь Молчание. Молчание. - Знаешь что, Гульд? - Нет. - Вчера я нашла причину. - Вескую причину? - Я нашла причину. Вескую. Гульд открыл глаза. - Правда? - Да. Шатци повернулась к Гульду, положила локти на кровать и склонилась над ним, чтобы посмотреть в глаза, очень-очень близко. Потом сказала: - Дизель. - Дизель? - Ну да. Дизель. - То есть? - Помнишь историю, которую сам мне рассказал? Как он хотел повидать мир, но его не пускали в поезда и в автобусы его не пускали, а в машину он не помещался. Вот эта история. Ты мне рассказывал. - Да. - Прицеп, Гульд. Прицеп. Гульд привстал в постели: - Что ты хочешь сказать, Шатци? - Я хочу сказать, что мы отправимся повидать мир, Гульд. |
|
|