"Алессандро Барикко. CITY" - читать интересную книгу авторадругих тоже исчезли. Забавно, а?
- Очень. - Правой, левой, правой, бах, все трое исчезают. - Скажи, мне любопытно: как ты выбрал, по какому из них бить? - Я выбрал настоящего. - У него на лбу было написано? - Он вонял больше всех. - А-а. - Научный метод. Вы же говорили: работай головой. - Трепло ты, Ларри. - Правой, левой, правой: вы когда-нибудь видели такую быструю комбинацию? - Не у того, кто две минуты назад казался покойником. - Скажите еще раз, хватит издеваться, скажите это еще раз. - Я ни разу не видел покойника, который проводил такую комбинацию. - Вы сказали это, Господи, вы сказали, где микрофоны, первый раз понадобились, и где они? Вы сказали, я своими ушами слышал, вы сказали, сказали, правда? - Трепло ты, Ларри. Спуск воды. Слишком легкая победа, подумал Гульд. Все шло вкривь и вкось тем вечером, подумал он. Потом застегнул молнию, выключил свет и вышел. Шло время. Куски ночи. рубашке и красной спортивной куртке. Она жевала кончик синей шариковой ручки. - Привет, Шатци. - Привет. Дверь была полуоткрыта. Из коридора падал свет. Гульд снова закрыл глаза. - Мне кое-что пришло в голову. - ... - Ты слышишь? - Да. - Мне кое-что пришло в голову. Она помолчала немного. Может быть, подыскивала нужные слова. Она кусала ручку. Раздавался скрип пластмассы и звук от всасывания чего-то через соломинку. Затем Шатци заговорила опять: - Я вот что придумала. Ты видел прицепы? Те, которые цепляют к автомобилям, прицепы-дачи, улавливаешь, о чем я? - Да. - Мне всегда было страшно тоскливо, не знаю почему, но когда ты обгоняешь их на автостраде, тебе становится страшно тоскливо, они едут так медленно, папа в машине смотрит прямо перед собой, и все их обгоняют, и он со своим прицепом, машина немного осела кзади, как старуха под огромным мешком, которая идет, согнувшись, так медленно, что все ее обгоняют. Тоска зеленая. Но кроме того, кое-чего нельзя не заметить, я имею в виду, когда ты обходишь его, то всегда на него взглянешь, тебе нужно взглянуть, хотя |
|
|