"Алессандро Барикко. CITY" - читать интересную книгу автора

9

В субботу Шатци пригласила всех поужинать где-нибудь, поэтому сразу
после полудня они отправились стричься к парикмахеру по фамилии Вицвондк.
Народу было полно, очередь стояла даже на улице. По субботам все ходят
стричься.
- У меня дома по субботам все моются, - сообщил Дизель.
Тип, растянувшийся в кресле и намыленный до ноздрей, продолжал скрести
себе горло, но в таком положении он, конечно, не мог плеваться и поэтому
держал все внутри. Вы просто изводились, думая, как бы он отхаркался в
подходящий момент. Под потолком вращались лопасти вентилятора, трепали
волосы, щетинки и рекламы бриллиантина и туалетных вод. Желтые стены,
зеркала с портретами Бриджит Бардо, никогда не старевшей в сердце Вицвондка,
кто-то говорит, что его выгнали из дома, потом рассказывает о девочках,
что-то в этом роде, Вицвондк - парикмахер: по четвергам он стрижет
бесплатно, "я знаю почему, но никогда не скажу". Пумеранга стригли "под
ноль", Гульд просил "срежьте как можно меньше, пожалуйста". Дизеля стулья не
выдерживали, он стоял, прислонившись к умывальнику, поэтому Вицвондк влезал
на табуретку, влезал, и спускался, и стриг, постепенно переходя выше, к
самому пробору на затылке. В любом случае, уже целый час все стояли на жаре
в очереди и ждали.
- Технический нокаут в третьем раунде, - сказал Гульд.
- Дерьмо, - не смолчал Дизель, доставая из кармана замусоленную купюру
и передавая ее Пумерангу. - Хоть бы мне кто объяснил, как он держался на
ногах все это время.
- Говорят тебе, это такая падаль.
- Не нужно заставлять художника торопиться, а Горман - артист, -
несказал Пумеранг, запихивая купюру в карман.
- А что говорит Мондини? - поинтересовался Дизель.
- У Мондини была такая рожа, что он не мог и слова сказать. Говорит,
что Ларри - хитрец, поднимается на ринг и танцует танго.
- Ла-ла-ла-ла.
- Следующий, - вызвал Вицвондк.
Мондини был тренером Ларри. Учитель, как его называли. Именно Мондини
открыл талант Ларри. У него была жесткая курчавая шевелюра, похожая на ежик
для мытья посуды. С ним целая история.
ПУМЕРАНГ. - Мондини был сантехником, мало что понимал, но работал. Он
влюбился в бокс, когда ремонтировал сортир в спортзале. В первую валялся на
полу шесть раз. Вернулся в раздевалку, переоделся, вышел и подождал, чтобы
встретиться с тем, кто его валил на пол. У этого типа была русская фамилия
Козалькев. Мондини не держался на ногах, так был избит, но незаметно следил
за ним, пока этот тип не зашел в бар. Мондини отправился следом. Заказал
пиво и уселся рядом с русским. Немного выждал и затем сказал: "Научи меня".
На счету Козалькева было пятьдесят три боя, он продавал встречи и время от
времени договаривался с салагами, чтобы улучшить свой результат. "Иди в
жопу", - ответил он. Мондини, сохраняя полнейшее хладнокровие, вылил пиво
ему на штаны. Завязалась потасовка с пинками и швырянием стаканами, которую
еле остановили и которая закончилась в камере полицейского участка. Целый