"Сюзанна Баркли. Любовь преград не знает " - читать интересную книгу автора

завидев выходящей из Тарберта, чтобы подольше побыть с ней. Он с
удовольствием провожал бы ее до ворот дома, но Ровена, боясь материнского
гнева, настаивала на том, чтобы их никто не видел.
Наверное, его задержали приготовления к путешествию во Францию - ведь
он уезжал через две недели.
А что будет, когда она скажет ему о ребенке? Сомнения нахлынули на
Ровену, но она тут же их отбросила, вспомнив жаркие поцелуи Лайона, его
улыбку, от которой замирало сердце, теплый взгляд его блестящих янтарных
глаз. Нет, неукротимый черноволосый Лайон не оставит ее. Он убедит своих
родителей позволить им пожениться и возьмет ее с собой во Францию, а она не
растеряется от великолепия королевского двора, раз Лайон будет с ней рядом,
и постарается стать достойной его.
Ровена поплотнее закуталась в плащ. Она все ждала и ждала... Плечи у
нее устало опустились. Лайона все не было. Скоро наступит ночь, и если она
тотчас же не уедет, то придется добираться домой в темноте.
Солнце медленно опустилось за величественные вершины гор, когда Ровена
отвязала лошадь от дерева и села на нее.
Было совсем темно, когда она добралась до деревянных ворот Тарберта.
Беззубый Уилл высунулся из-за ограды и окинул ее хмурым взглядом.
- Ты, девочка, что-то поздно.
- Да. - Ноги у Ровены оледенели, и она с трудом слезла с лошади. Темная
Тарбертская башня зловеще нависала над ней. Свет падал только из прорезей
для стрел в зале верхнего этажа. Живот у Ровены подвело от голода, но она
была не в состоянии никого видеть и потому пробралась через кухню по
лестнице черного хода в свою комнатушку.
Дрожа от холода, она разделась в темноте и забралась под грубое одеяло.
Не сдерживая обжигающих веки слез, Ровена разрыдалась так сильно, как
никогда в жизни. А потом сон сморил ее, и проснулась она уже на рассвете.
Что ей делать? Свернувшись в комочек под одеялом, она придумывала все
новые планы и отвергала их. Ей ничего не оставалось, как ехать в Киндуин и
повидаться с Лайоном.
Ровена быстро умылась и оделась в лучшее праздничное платье. Она
тщательно расчесала волосы и заплела их в косы, которые уложила кружком на
макушке, как это делали знатные дамы. Ее единственным украшением была брошь
в форме лебедя - подарок отца в день тринадцатилетия. Ровена торопливо
застегнула брошью ворот плаща и тихонько вышла из комнаты.
Никто не заметил, как она оседлала лошадь, а сторожу у ворот она
соврала, сказав, что ее послали с поручением в деревню. В полном смятении
она проскакала пять миль* до Киндуина. Дрожащим от страха голосом она
назвала свое имя караульному из сторожки. Наконец раскрылась дверца сбоку
подъемного моста и оттуда вышел солдат в темной клетчатой накидке.
______________
* Миля - 1609 м. - Здесь и далее примечания переводчика.

- Чего тебе надо? - подозрительно спросил он.
- Я хочу увидеть Лайона Сатерленда.
- Ты одна? - Он хмуро огляделся вокруг, словно ждал, что из-за соседних
скал повыскакивают люди.
- Да... Могу я поговорить с ним?
- Его здесь нет.