"Джон Перри Барлоу. Животная пища " - читать интересную книгу автораДжон Перри Барлоу
Животная пища [Image001] Paco Оригинал: John Barlow, "Eating Mammals" Перевод: Екатерина Ильинична Романова Аннотация Катаклизмы XX столетия, увиденные острым и ехидным взглядом циркача, выступающего с крайне необычным трюком... Озорная фантасмагория о крылатом коте, ухитрившемся самым фактом своего существования сотрясти основы основ диккенсовской Англии... Ехидная парродия на "буколическую" литературу XIX века, превращающая скандал, случившийся в маленькой деревушке, в уморительный карнавал... Калейдоскоп иронических страстей от Джона Барлоу! Джон Барлоу ЖИВОТНАЯ ПИЩА Посвящается Сюзанне Recuerdas donde comenzo todo esto? * ______________ * Ты помнишь, где все начиналось? (исп.) [Image002] ЖИВОТНАЯ ПИЩА Карьера моя началась с двух счастливых случайностей, двух, можно сказать, подарков фортуны. К концу войны мне довелось поработать кашеваром в армии Его Величества, и я вернулся домой, умея в два счета потушить мясо на триста человек, а потому рассудил, что легко справлюсь с должностью шеф-повара в ресторане. Надев новенький, скверно пошитый костюм (нам всем тогда выдали такие костюмы - новые и скверно пошитые), я уговорил хозяина недорогой гостиницы в Скарборо взять меня на работу и несколько лет спустя уже стряпал для одного перворазрядного отеля на йоркширском побережье. Какого именно, не скажу, потому что лет через десять, когда я ненадолго прославился на всю округу глотанием слизняков, бывший начальник написал мне письмо с просьбой ни под каким предлогом не разглашать название ресторана. |
|
|