"Мария Баррет. Обманутая" - читать интересную книгу автора

- Грязный ублюдок! - заметил Джеймс.
- Джеймс!
- Хорошо, но он таков и есть. Вечно звонит нам домой в уверенности, что
я могу тратить на него свое время.
- Не говори плохо о Фрейзере, - сказала Ливви, бросив на Джеймса взгляд
полушутливый-полусердитый. - Он владелец небольшой газеты в Абердине.
По-видимому, не смог выбрать время, чтобы приехать сюда.
Хьюго увидел кривую ухмылку Джеймса в ответ на слова Ливви. И Ливви
вконец рассердилась:
- Джеймс находит смешной мысль о том, что Фрейзер может руководить
газетой. Я только не пойму почему.
Но Хьюго знал. Он понимал, черт возьми, чем Фрейзер Стюарт так досаждал
Джеймсу - он был слишком недосягаем для Джеймса. Подумав об этом, он
рассмеялся. Ливви вернула ему улыбку.
- А что с Джеком Вилкоксом?
Выражение лиц у Джеймса и Ливви стало одинаковым.
- О, со стариной Джеком все в порядке! - сказал Джеймс. - Где-то через
час ты сможешь сам услышать его.
Ливви перебила Джеймса:
- А может быть, через полтора часа. Это зависит от того, как быстро он
успеет накачаться шампанским.
Они оба рассмеялись, и Хьюго удовлетворенно улыбнулся.
Итак, Джек Вилкокс такой же безмозглый скот, каким был всегда, подумал
он. Потом закурил сигарету, взял у проходящего официанта бокал шампанского и
решил, что еще никогда так не наслаждался свадебным приемом.

Глава 2

Назойливо звонил будильник. Ливви повернулась в кровати, пытаясь
оторваться от изумительного сна. Она протянула руку к Джеймсу, чтобы
разбудить его, но почувствовала, что рядом никого нет.
Открыв глаза и пытаясь рассмотреть циферблат, она заставила себя
проснуться. Запах свежесваренного кофе доносился из кухни, в комнате было
довольно светло для ноябрьского утра. Джеймс, очевидно, давно встал. Она
села, спустила с кровати свои длинные стройные ноги. На ходу падевая халат,
она вышла из спальни. Джеймс читал "Таймс" на ярко освещенной кухне.
- Доброе утро, дорогой, - приветствовала она его.
Джеймс даже не посмотрел па нее. Стараясь не замечать этого, Ливви
наклонилась и поцеловала его в макушку.
Она налила себе кофе, добавила молока, сахару и стала ждать, когда он
соизволит обратить на нее внимание. Через несколько минут Джеймс перевернул
страницу и, все еще не глядя на нее, спросил: - Хочешь кофе?
- Я уже налила себе, - холодно ответила Ливви.
Наконец он поднял на нее глаза и пожал плечами и сказал с одной из
своих обаятельных улыбок:
- Ах да! Ты о себе уже позаботилась.
Пытаясь скрыть злость, Ливви, как всегда, улыбнулась в ответ:
- Ты сегодня рано поднялся.
Джеймс сложил газету и, просматривая последнюю страницу, пробурчал
что-то невразумительное на замечание Ливви. Но Ливви не сдавалась: