"Дональд Бартельми. Critique de la vie quotidienne" - читать интересную книгу автораҐб®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ, ‚ ¤ Ї®бҐвЁ« ¬Ґп ў ¬®Ґ¬ е®«®бвпжЄ®¬ ¦Ё«ЁйҐ. Њл ЇЁ«Ё, Ё
ўбҐ б в®бв ¬Ё. "„ ў © § ॡҐЄ ", - ЇаҐ¤«®¦Ё« п. ‚ ¤ Ї®¤п« бв Є . "Ђ ⥯Ґам § гбЇҐе вў®Ёе § ¬лб«®ў", - бЄ § « ® , Ё п Ўл« Ї®«мйҐ. Љ Є, ®¤ Є®, ¬Ё«® б ҐҐ бв®а®л. џ Ї®¤п« бў®© бв Є зЁЄ. "‡ иг бва г! " - Ј®ў®ао. € ¬л ўлЇЁ«Ё. ’гв ‚ ¤ бў®© в®б⠯।« Ј Ґв: "‡ Ўа®иҐле ¦Ґ". - "Џ®Ё¬ Ґим, - § ¬п«бп п, - в Є г¦ Ё § Ўа®иҐле... " - "Ќг е®а®и®, - Ј®ў®аЁв, - § Ї®ЄЁгвле. ‡ ўлвҐбҐле, ўлб ¦Ґле б бг¤ ЎҐаҐЈ, § вҐе, ®в Є®в®але ®в४«Ёбм", - ЈҐв бў®Ґ ® . "Њл, - ў®§а ¦ о, - ўа®¤Ґ Є Є ў¬Ґб⥠аҐи «Ё, зв® «гзиҐ а §кҐе вмбп". - "Ђ Є®Ј¤ ЇаЁе®¤Ё«Ё Ј®бвЁ, - Ј®ў®аЁв ® , - вл ¬Ґп ўҐз® § бв ў«п« в®аз вм ЄгеҐ". џ ў ®вўҐв: "„г¬ «, ⥡Ґ ЄгеҐ а ўЁвбп. ’л ¦Ґ ¬Ґп ўбҐЈ¤ б ЄгеЁ нв®© зҐав®ў®© Їа®зм Ј « ". - "Ђ ҐйҐ вл Ґ § е®вҐ« § Ї« бвЁЄг Ї« вЁвм, Є®Ј¤ ўлпбЁ«®бм, зв® ¬Ґ ¤® ЁбЇа ў«пвм ЇаЁЄгб". - "Ђ вл ® 祬 ¤г¬ « ? ‘Ґ¬м «Ґв Їа®бЁ¤Ґ« г ®Є Ї «Ґж ў а®в, ⥯Ґам Ї®¦ «г©бв - ЇаЁЄгб". - "€ Є ав®зЄг ®в ¬Ґп бЇапв «, Є®Ј¤ ¬Ґ Ї® ¤®ЎЁ«®бм ЄгЇЁвм ®ў®Ґ Ї« вмҐ". - "’л Ё ў бв ஬ Ўл« е®а®и , - ®вўҐз о, - ⥬ Ў®«ҐҐ Ґб«Ё Ї аг § Ї« в®Є б 㬮¬ Ї®бв ўЁвм". - "Џ®¬Ёим, - Ј®ў®аЁв, - б б в®Ў®© ў аЈҐвЁбЄ®Ґ Ї®б®«мбвў® ЇаЁЈ« бЁ«Ё, в Є вл ¬Ґп § бв ўЁ« ¤Ґвм и®дҐабЄго ЄҐЇЄг, ЇаЁЇ аЄ®ў вмбп Ё б ў®¤Ё« ¬Ё ЎЁвл© з б г«ЁжҐ Їа®в®аз вм, Ї®Є вл в ¬ ЎҐбҐ¤®ў « б Ї®б« ЁЄ®¬". - "’л ¦Ґ Ї®-ЁбЇ бЄЁ Ё Ўг¬-Ўг¬", - ®Ўкпбпо п. "„ , - ў§¤ле Ґв, - Ґ б ¬л© г¤ зл© г б ўл襫 Ўа Є, ᮢᥬ Ґ б ¬л© г¤ зл©". - "‡ Ґим, - б®®Ўй о п Ґ©, - Ї® ¤ л¬ ЇҐаҐЇЁбЁ ᥫҐЁп, зЁб«® ®¤Ё®ЄЁе § Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв ўла®б«® иҐбв줥бпв Їа®жҐв®ў. Њ®¦Ґв, ¬л б в®Ў®© Їа®бв® Ї®Ї «Ё ў бваго". Ќ® ҐҐ нв® Є Є-в® Ґ ®зҐм гвҐиЁ«®. "‡ ॡҐЄ ", - Ї®¤п« п бв Є зЁЄ, ® : "“¦Ґ ЇЁ«Ё". - "Ќг в®Ј¤ § ¬ вм ॡҐЄ ", Ё вгв ¬ «®бвм Ўа «Ёбм. "‘«ги ©-Є , - Ј®ў®ао п, - ¬®¦Ґв, Є ¦¤л© а § ўбв ў вм Ґ®Ўп§ ⥫м®? " - "‘« ў Ў®Јг! " - Ё вгв ¦Ґ бвг« Ї«оег« бм. Ђ п а §Ј«п¤лў о ҐҐ Ё ўбҐ е®зг Ї®пвм, ®бв «Ёбм е®вм б«Ґ¤л Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м в®Ј®, зв® п ў Ґ© Ї® з «г 室Ё«. ‘«Ґ¤л ®бв «Ёбм, ® ®¤Ё б«Ґ¤л, ЁзҐЈ® Ў®«миҐ. ђҐ«ЁЄвл. Ќ ¬ҐЄЁ Є ЄЁҐ-в® в ©г, ЇаҐ¦¤Ґ ҐЇаЁЄ®б®ўҐго, в®«мЄ® ⥯Ґам г¦ в ©г нвг Ё § зв® Ґ ў®ббв ®ўЁвм. "„г¬ Ґим, п Ґ ¤®Ј ¤лў обм, 祬 вл § пв? - бЇа иЁў Ґв. - „®Ј ¤ « бм. “ ⥡п вга Ї® а §ў «Ё ¬". - "ЏҐаҐбв м, - ®вўҐз о п. - ’л ҐйҐ ЁзҐЈ®, ў ®ЎйҐ¬ Ё 楫®¬". - "Ђе ў ®ЎйҐ¬ Ё 楫®¬! - Ё а § Ё§-§ Ї §геЁ §¤®а®ўҐл© ЇЁбв®«Ґв, в ЄЁ¬Ё в®«мЄ® «®и ¤Ґ© ЇаЁбв५Ёў вм. - „ ў © § ¬Ґавўле", - ЇаҐ¤«®¦Ё« , ЇЁбв®«Ґв®¬ в Є Ё ўҐавЁв ў ў®§¤геҐ, в Є Ё ўҐавЁв, ўбҐ Ґ ¬®¦Ґв гбЇ®Є®Ёвмбп. Ќг ўлЇЁ« п, в®«мЄ® б® б«®¦л¬ згўбвў®¬ - Є®Ј® нв® ® Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г? "‡ бўпйҐле ¬Ґа⢥殢! - гв®зпҐв, Ё ўЁ¤®, Є Є ® б ¬ ᥡҐ а ўЁвбп. - ‡ ўбҐ¬Ё «оЎЁ¬ле, ўбҐ¬Ё 楨¬ле, ўбҐ¬Ё ўбЇ®¬Ё Ґ¬ле, ўбҐ¬Ё ўҐй Ґ¬ле, зв®Ўл Ё§ Ја®Ў®ў Ґ ўлЇалЈг«Ё". € ®Їпвм - а § § ЇЁбв®«Ґв, нв® зв®Ўл п ЇаЁ б«гз Ґ ⮦Ґ Ґ ўлЇалЈг«, зв® «Ё? ‘вў®« в Є Ё 室Ёв, в® ў Їа ўл© ўЁб®Є 楫Ёў Ґвбп, в® ў «Ґўл©, Ё е®вм ў®¤Є в ¬, Ї®¬Ёвбп, Ўл« ЇаЁ¬ЁвЁў п, § в® Є «ЁЎа - ЄагЇҐҐ Ґ вॡгҐвбп. ѓа®ег«® в Є, зв® ®Ј«®егвм ¬®¦®, Ё Їг«п ў¤аҐЎҐ§ЈЁ а §Ґб« Ўгвл«Єг "„¦. н¤ Ѓ. " Є ¬Ё®© Ї®«ЄҐ. Ћ ал¤ Ґв, Єў авЁа бЄў®§м Їа®ў®п« ўЁбЄЁ. џ ўл§ў « ¤«п ҐҐ в ЄбЁ. ‘Ґ©з б ‚ ¤Ґ, ¬Ґ Є ¦Ґвбп, ¬®Ј® «гзиҐ. Ћ ў Ќ вҐаҐ, ивг¤ЁагҐв ¬ аЄбЁбвбЄго б®жЁ®«®ЈЁо, гзЁвбп г ‹ҐдҐЎа (® ўв®а ЄЁЈЁ "Critique de la Vie Quotidienne", ў®в е «). ђҐЎҐ®Є и ў нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®¬ ЁвҐа ⥠¤«п ¤ҐвҐ©, змЁ а®¤ЁвҐ«Ё бв㤥вл, в ¬, бЄ®«мЄ® п Ї®п«, ўбҐ ¤Ґ« Ґвбп |
|
|