"Доналд Бартелми. Белоснежка " - читать интересную книгу автора

- Он сказал, что деньги его не интересуют.
- А что его интересует?
- Его интересует ржачка, так он сказал.
- Странное выражение.
- Мне в жизни недостает ржачки, так он сказал.
- Некрасиво с его стороны.
- Он сказал: господи, давай в кино, что ли, сходим.
- И?
- Мы пошли в кино.
- Какое?
- С Чарлтоном Хестоном.
- Хорошее?
- Прекрасное.
- Кто платил?
- Он.
- Попкорн покупал?
- Батончики "Марс".
- Вы держались за руки?
- Naturellement1.
- А потом?
- Выпили.
- А еще потом?
- А чего это вы всё допытываетесь?
- Но, - сказали мы, беря быка за рога, - трое суток у психиатра...
Мы смотрели на Белоснежку, на ее гладкие губы на гладком лице; ее
женственная фигура чуть покачивалась у окна. Мы чувствовали: что что-то тут
явно не так.
- Жизнь по большей части не экстраординарна, - сказал в кухне
Белоснежке Клем.
- Да, - сказала Белоснежка, - я знаю. Жизнь по большей части не
экстраординарна и если смотреть на нее глазами отчаявшейся женщины, если вам
интересно.
Дэн все время говорит Белоснежке, что "близится Рождество!" Как бы его
убить поаккуратнее? Чтоб пятен поменьше.
1 Естественно (фр.).

Хорошенькая стюардесса разглядывала грудь Клема сквозь его прозрачную
нейлоновую рубашку "стирай и носи". "У него впалая грудь, как бывает у
многих парнишек с Запада. Словно корова упала на него в детстве.
Одна-единственная рубашка. Та, что на нем. Как трогательно! Я непременно
должна что-нибудь сделать для этого бедного парнишки". В заднем багажном
отсеке Клем в поте лица трудился над гладильной доской, которую Кэрол
соорудила из кучи старых чемоданов. "Белоснежка ждет меня, - размышлял Клем,
гладя рубашку. - При том, что она ждет также Билла, Хьюберта, Генри,
Эдварда, Кевина и Дэна, я не могу отделаться от ощущения, что по сути, если
убрать все случайное и наносное, она моя. При том, что я прекрасно понимаю:
каждый из остальных не может отделаться от того же ощущения". Клем вернул
утюг в ведро. Самолет мягко - как то ему и полагается - приземлился. Трап
положенным образом упал на посадочную полосу. Пассажиры покидали салон
самолета в соответствии с установленным протоколом, самые знаменитые