"Луи Басс. Роскошь изгнания " - читать интересную книгу автораона сделалась центром нашей жизни в этом особняке. Может быть, она
привлекала огромными двустворчатыми окнами, выходившими в сад. Скорее же всего дело было в том, что Элен предпочитала проводить время здесь. А она во многих отношениях была у нас главой семьи. Остальные комнаты в нижнем этаже с их антикварной обстановкой и люстрами Элен считала "слишком пышными". На кухне же, среди функциональной современной мебели, с кафельным полом и стенами, отделанными сосновыми панелями, она чувствовала себя уютно. Когда она вернулась, мечтательно улыбаясь, вид у нее снова был безмятежный: Росса она любила больше всех других наших знакомых. Сам Росс выглядел так, словно только что явился с похорон ребенка или с обсуждения в Женском институте в Доркинге способов приготовления джема. Он вечно так выглядел и вел себя с тех самых пор, как я познакомился с ним в Оксфорде. Неизлечимый меланхолик. - Привет, Росс! - поздоровался я. - Как дела? Как всегда ужасно? - Да, ужасно, - тяжко вздохнул он, усаживаясь на стул. - Я бы даже сказал, чертовски ужасно. - Ну, все могло бы быть еще хуже, старик. Ты мог бы заболеть раком или там еще чем. - Эх, если бы мне так повезло! - ответил Росс уныло. - Я б все отдал за то, чтобы заболеть раком. Даже курить бросил бы. Росс, как вы теперь можете догадаться, был писателем. До тридцати с небольшим он преподавал, а потом после многолетних попыток ему таки удалось опубликовать свой роман. Книга имела некоторый успех, поэтому он бросил преподавание и с тех пор отказывался заниматься чем-то еще во имя чистоты искусства. Его романы пользовались все меньшим и меньшим успехом, так что он собирались окончательно избавиться от него. Его счастье, что у него был я. Он жил за символическую плату в одном из принадлежавших мне домов, и я постоянно ссужал ему деньги на, мягко говоря, очень большой срок. Хотя все в нашей семье знали об этом, никто никогда не упоминал об этих трансакциях. Как многие бедняки, Росс болезненно воспринимал любые разговоры о деньгах. Мы все закурили. - Что слышно от твоих издателей? - бодро спросил я. - Уж эти мне бесхребетные Тэтчеры, - проворчал Росс, который в раздраженном состоянии обычно становился многословным. - Они не понимают произведений, написанных со страстью и воображением, если только... - На мой взгляд, последняя твоя книга была очень хороша, - храбро прервала его Элен, явно желая перекрыть привычный поток обличительной речи. По правде сказать, романы Росса были не в ее вкусе. Они имели неприятное обыкновение заканчиваться самоубийством главного героя. - Нет, в самом деле очень хороша - по-своему. Ее слова вызвали у меня усмешку. Элен наивно полагала, что никто не разгадал ее маленькой хитрости. Не сознавала, сколь убийственны ее слова. - Премного благодарен, - сказал Росс глубоко несчастным голосом, говорившим, что он все прекрасно понял. - Ты очень любезна Мы сочувственно смотрели на него. Он был крепкого сложения, но очень небольшого роста и, приходя в возбуждение или в ярость, начинал подпрыгивать, как драчливый петух. С другой стороны, он мог часами сидеть совершенно неподвижно, погрузившись в размышления. Черная густая борода была |
|
|