"Рик Басс "Пожары" (Рассказ)" - читать интересную книгу авторарыбьих кубиков, и никогда ничего не оставалось. У Гленды был волчий ап-
петит, она почти не отставала от Тома и, проглотив последний кусок, об- лизывала пальцы и спрашивала, нет ли еще. Мы брали то, что каждый пил: Том - виски "Джек Дэниэлс", мы с Глендой - ром с кока-колой, Нэнси - водку, и поднимались на крутую крышу моего дома посидеть над слуховым окошком мансардной спальни, Том - оседлав конек прямо над окном, Гленда - зябко притулясь ко мне; глядели на огни далеких пожаров, зазубрины ры- жего пламени, выжигающие себе путь по кручам, яростные, но покорные уз- де. На задний двор под нами десятками высыпали из лесу зайцы, которые еще не успели потемнеть, подступали к теплице и останавливались, растя- гиваясь вокруг нее кольцом, томимые желанием запустить зубы в нежную мо- лодую морковку и сочный салат. Я расстилал заранее простыни на земле, и мы веселились, наблюдая, как одураченные зайчики опасливо перебираются с одной простыни на другую, сбиваясь в кучки, уверенные, что здесь они в безопасности, и постепенно двигаясь все ближе к теплице. - Брысь отсюда, стервецы! - каждый раз гаркал радостно Том, завидев на опушке первых зайцев при свете луны, и утки, разбуженные его криком, всполошась, перекрякивались на пруду, и от этих звуков отлегало от серд- ца. Нэнси заставляла Тома опоясаться веревкой и привязаться другим ее концом к печной трубе, чтобы не свалиться вниз. На что Том заявлял, что ему ничего не страшно и жить он собирается вечно. До и после каждой тренировки Гленда взвешивалась. Я должен был напо- минать себе, что не хочу слишком близких отношений с ней, раз она уезжа- ет. Хочу оставаться ее приятелем, и только. Она бежала молча, я молча за все лето, она все равно боялась, и я поэтому всегда брал с собой пис- толет. Кожа у нас, бледная после долгой и сумрачной зимы, начинала пок- рываться загаром от солнечных ванн на берегу высокогорного озера. Пробе- жав дистанцию, Гленда после подолгу спала, и я заодно, - она засыпала на диване, я укрывал ее одеялом и растягивался рядом на полу; солнце зали- вало комнату светом, и не было никакого другого мира, кроме нашей доли- ны. Только сердце у меня не унималось. Август выдался на редкость засушливый. Лесорубы снова взялись валить деревья. Непрерывно дули суховеи, луга и поля обметало хрустким сеном. Люди пугались каждой искры, в особенности старики, еще помнившие то вре- мя, когда по долине, подобно армии супостата, прокатились большие пожа- ры: крупный в 1901 году и гигантский в 1921-м, спалив дотла все деревья - лишь единицы уцелели по счастливой случайности - и надолго оставив после себя опустошенную долину куриться горьким дымом; знойный ветер об- жигал лицо, и, отдохнув днем у меня, мы ранним вечером шли промочить горло в пивную. Гленда ложилась на один из столов под открытым небом и смотрела, как плывут облака. Ей оставалось, по ее словам, три недели до отъезда в Вашингтон и потом в Калифорнию. Теперь мы с ней загорели до- черна. Мужчины почти поголовно были в лесу на порубке. Вся долина при- надлежала нам одним. В июле Том и Нэнси начали было - думаю, не без умысла - называть нас "голубки", но в августе перестали. Гленда усердствовала на тренировках как никогда, делая заметные успехи, и мне уже стоило труда не отставать от нее в те дни, когда она добегала до са- |
|
|