"Джим Батчер. Возвращение веры ("Досье Дрездена")" - читать интересную книгу автора

- Нет, - рявкнул он. - Он окинул девочку хищным взглядом. С его клыков
стекала слюна и капала на асфальт. - Это моя добыча. И чародеев эти дела не
касаются.
- Правда? - удивился я. - Ну, смотри.
И с этими словами я опустил руку (и вместе с нею - яростный серебряный
свет), окинул тролля многозначительным взглядом, развернулся в вихре складок
своего черного плаща и пошел прочь в сторону Северной Авеню твердой,
уверенной поступью. Девочка, широко раскрыв глаза, смотрела назад через мое
плечо.
- Он идет за нами? - спросил я как можно более спокойным голосом.
Она присмотрелась к троллю, потом повернулась ко мне.
- Не-а. Просто стоит и смотрит на вас.
- Хорошо. Если он пойдет к нам, сразу же скажи.
- А вы не можете испарить его? - спросила она с сомнением в голосе.
- К сожалению, нет. Поэтому неплохо бы нам поднажать.
- А как же тогда... - она дотронулась кольца у меня на руке.
- А я ему наврал.
- Что?
- Наврал, - повторил я. - Это у меня не слишком хорошо получается, но
тролли не особо умны. Этот, например, купился на простые световые эффекты.
Нам удалось уйти от него, и это главное.
- А говорил, что чародей, - сказала она обвиняющим тоном.
- Я и есть чародей, - ответил я раздраженно. - Чародей, которые еще до
завтрака провел экспресс-сеанс экзорцизма. Затем мне пришлось найти пару
обручальных колец и ключи от машины, а остаток дня я провел, гоняясь за
тобой. И теперь я совершенно выдохся.
- И ты не мог взорвать этого... это существо?
- Это тролль. Конечно, я мог его взорвать, - сказал я весело. - Если бы
я не был настолько измотан и если бы я был в состоянии достаточно хорошо
сконцентрироваться, чтобы не взорваться вместе с ним. Просто, когда я устал,
мне трудно хорошо прицелиться.
Мы перешли через мост и, как я очень надеялся, вышли за пределы
территории Гогота. Я решил спустить девочку на землю. Она была слишком
большая, чтобы тащить ее на руках. Тут я увидел ее болтавшуюся в воздухе
босую ногу и темную корку крови на ее коленках. Я вздохнул и пошел дальше по
Северной Авеню. Если бы мне удалось дойти до конца этого длинного квартала и
добраться до следующего моста, перейти через него и вернуться к началу
другого квартала в течение получаса, у меня все еще оставался шанс встретить
Ника на той стороне.
- Как твоя нога? - спросил я.
Она пожала плечами, хотя ее личико выглядело очень несчастным.
- Вроде, ничего. А он был настоящий?
- Еще бы, - сказал я.
- Но он же был... это же был не...
- Нет, это был не человек, - подтвердил я. - Но черт возьми, детка,
половина моих знакомых - не люди. Оглядись вокруг. Банди, Мэнсон и прочие
животные. Прямо здесь, в Чикаго, тут тебе и Варгасси, которые хотят устроить
здесь собственную маленькую Италию, и ямайские банды, и кого только не
встретишь. Одно слово, звери. Мир кишит ими.
Девочка шмыгнула носом. Я посмотрел ей в лицо. Она выглядела печальной