"Фил Бейкер. Абсент " - читать интересную книгу автора Это старое поверье связано с тем, что мертвые корни полыни, черные и
твердые, долго не гниют под живым растением. Если положить "полынный уголь" под подушку влюбленного, считается, что он увидит во сне ту, кого любит. Существует предание о том, что полынь "выросла в извивающемся следе змея, когда он покидал рай", а "Откровение" Иоанна Богослова повествует о том, что после того, как откроется седьмая печать, с неба упадет горькая звезда. "Имя сей звезде "полынь"; и третья часть вод сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки". В русском языке один из видов полыни называется "чернобыльник" или "чернобыль", что придает явные апокалиптические коннотации Чернобыльской ядерной катастрофе, а во французском переводе Библии звезда "полынь" называется просто "absinthe". Самое горькое из известных нам растений, возможно, рута душистая, но полынь на втором месте, а разница очень мала благодаря химическому соединению под названием абсинтин (С30 Н40 О6), горечь которого определяется в соотношении 1:70 000. Плиний сообщает, что после древнеримских гонок на колесницах победителю давали напиток из полыни, чтобы напомнить о том, что даже в победе есть горечь. Благодаря своей горечи полынь метафорически связана в англоязычном мире с "горестями души", как пишет Оксфордский словарь английского языка. Приведено в этом словаре и несколько цитат из литературных произведений, например - из книги 1612 года "Диалоги странника" Бенвенуто: "Пусть полынь и яд будут мне пищей". В трагедии Джона Уэбстера "Белый дьявол" времен короля Иакова I есть такой диалог между Викторией и "макиавеллем" Фламинео, который участвовал в убийстве ее мужа, убил своего Виктория: Ты пьян? Фламинео: Да, да, водой полынной. Ты сейчас Ее попробуешь... Такие диалоги характерны для трагедий того времени. Они обычно заканчиваются жутким смехом, а подмостки покрыты мертвыми телами. Как говорит один из персонажей другой пьесы Джона Форда: "В этом смехе есть полынь". До появления собственно абсента существовало несколько напитков из полыни. В эпоху Возрождения, а также в Древней Греции и Риме пили "абсинтит", или полынное вино, которое изготовляли, вымачивая листья полыни в вине, не давая ему бродить. Оно описывается в книге Морвинга 1559 года "Сокровище Бересклета" и в "Тезаурусе" Купера (1565). Желудочные боли лечили полынной водой, существовало и полынное пиво, называвшееся "purl". Сэмюэль Пепис (Пипс) в своих "Дневниках" вспоминает, что пил его в лондонском публичном доме XVII века, а в XIX Роберт Саути пишет, что такое пиво подавали в оксфордском кабачке "Всех святых": "Серебряные бокалы... называются там "бычьи глаза", и "бычий глаз" полыни - любимый местный напиток. Вы больше нигде не найдете пива с такой примесью". Считается, что абсент, каким мы его знаем сегодня, возник лишь в конце XVIII века. Некоторые исследователи называют датой его возникновения 1792 год, история гласит, что его изобрел доктор Пьер Ординэр. Будучи монархистом, Ординэр бежал от Французской революции и поселился в |
|
|