"Джеймс Роберт Бейкер. Инжектором втиснутые сны " - читать интересную книгу авторафанат, жаждавший послушать что-нибудь из группы под названием "Fuck" - либо
это была шутка, либо какая-то местная панк-группа, о которой я ничего пока не слышал; красочная увертюра одинокого санитара; скабрезная заявка на "Misty" ("Ни за что, детка, ползи назад в свою клетку"); и юная латиноамериканка, которая только что разругалась со своим парнем и проглотила штук тридцать колес. Я выспросил у нее адрес и передал его парамедикам в Пико-Ривера. Вот и доброе дело этой ночью сделал. Было уже почти шесть, а за кассетой так и не пришли. Утренний ди-джей Эдди, ухмыляясь во весь рот, влетел в студию, напомнив мне, почему я предпочитаю ночные смены: - Эй, смотри, что я нашел в холле! - он держал кассету. Я забрал ее. - Ага, это моя, - опускаться до объяснений я не стал. - Доброе утро, Лос-Анджелес! - заверещал он в микрофон, пока я выбирался за дверь. - Вперед и вверх, ребята! Начнем-ка сегодня утро с "J. Geils Band"![168] Я рванул к лифту, с его успокаивающей "Like а Hurricane"[170] в "мьюзаковской"[172] воздух уже раскалился, как в топке. До дома Контрелла я добрался в начале восьмого. Учитывая время, я рассудил, что они или еще спят, или еще не ложились. Не желая беспокоить их ни в том, ни в другом случае, или рисковать еще одной встречей с их любимцами, я остановился у почтового ящика на воротах и приоткрыл его крышку. Я собирался бросить внутрь кассету, но тут из интеркома сквозь помехи раздался женский голос: - Да, что вы хотите? забранном решеткой окне на верхнем этаже. - Доставка, мэм. У меня тут коробочка "Коппертон"[174] - Вы ошиблись адресом, - у нее оказался стервозный голос байкерской "мамочки". Я представил себе ее телеса и вздохнул. - Шутка, миссис Контрелл. Это Скотт Кокрэн. Я привез вашему мужу пленку. Он собирался прислать кого-нибудь за ней, но... - Пленку? Какую еще пленку? - в голосе зазвучали параноидные нотки. Может, она от прелюдина[175] стала вопящим призраком, сиреной, с мозгами, мертвыми, как обломок коралла? - Кассету. Ваш муж дал мне ее по ошибке. - Ну... да... но его сейчас нет. - Ничего страшного. Я опущу ее в почтовый ящик. - Нет, этого делать не надо, - ворота начали открываться. - Он считает, что из нашего почтового ящика воруют. Лучше занесите ее в дом. Я затушил окурок и подъехал к дому, где одна из луксорских дверей была открыта. - Заходите, - позвала она тем же мерзким тоном. Я быстренько перескочил из машины в дом (собак по-прежнему не было видно). В конце пустого холла я увидел идущий из кухни свет и учуял запах кофе. - Я положу кассету здесь, на стол, - крикнул я, и тут она вышла из двери позади меня. - Я заберу ее. Я обернулся к ней, и мозги вырубило напрочь. Я расплылся в такой |
|
|