"Эрве Базен. Смерть лошадки (Книга вторая трилогии "Семья Резо")" - читать интересную книгу автора

Он вдруг запнулся, поскреб пятерней кадык, скривил губы, как бы желая
проглотить слово, уже давно изгнанное из его лексикона, и уточнил, бросив
в мою сторону пронзительный взгляд циклопа:
- С давних времен ваше семейство гордится тем... Короче, оно вложило в
наше дело кое-какой капитал и получает недурные дивиденды. Так что входите
свободно и снимите ваш берет.
Честное слово, Ладур, Фелисьен Ладур, брат сыромятника, вовсе не думал
насмехаться. Он смеялся самым простодушным образом. Нет, право же, от
месяца к месяцу - я заметил это еще во время редких появлений Ладура в
коллеже - он становился все более дородным, все менее осторожным. Взять
хотя бы то, как он мне сказал: "А, это вы!" - словно обращался к
кому-нибудь из своих служащих, которого только накануне отпустил небрежным
"до свидания". Называл он меня просто Хватай-Глотай, хотя подобная
фамильярность разрешалась лишь членам нашего семейства и была запрещена
всем посторонним, особенно же посторонним низкого происхождения. Неужели
за последние три года мир так изменился, что какой-то Ладур смеет
обращаться со мной запанибрата? Никому ни в "Хвалебном", ни у иезуитов не
удалось меня обучить смирению, каковое мой отец считал вежливостью
мелкоты... или же гордынею святых. Само собой разумеется, Ровуа - наш
классный наставник - предостерегал нас против новых веяний века и
провидел, что от сыновей не слишком богатых родителей потребуется принятие
мужественных решений. Но изрекал он все эти истины ровным голоском, совсем
таким же, каким читал нам вечерами но пятницам слащавые нравоучительные
книжки. Между двумя зевками он сообщал нам об опасностях мира сего с такой
же малой убежденностью, с какой вдалбливал в наши головы вечные истины
Священного писания, и, откровенно говоря, с тем же успехом. Получалось,
что опасности мира сего и адские муки - это одно и то же: скучающая
литература, сомнительная действительность. Но во всяком случае, декорум
был соблюден. "Сударь, - кричал Ровуа, обращаясь к болтунам или
курильщику, потихоньку выпускавшему дым в рукав, - сударь, вы заработаете
двойку по поведению... а ежели будете продолжать вести себя как идиот, то
схватите и единицу". Суровы иезуиты, но умеют соблюдать вежливость!
Поэтому я легче бы снес сухой учтивый тон, чем беспардонную развязность. Я
открыл было рот, намереваясь преподнести две-три дерзости торгашу, в
сущности славному малому, которого мсье Резо, вернее, его супруга весьма
легкомысленно выбрали мне в опекуны, но тут же, повинуясь какому-то
сложному чувству, подавил свою досаду. Ведь наглость - это, так сказать,
мерило уважения. Неужели же наша семья пришла в упадок? Как ни неприятно
было бы лично для меня это обстоятельство, для моих родителей оно еще
неприятнее. Я испытывал досаду, но, как ни странно, и внутреннее
удовлетворение и, не зная, что сказать, только улыбнулся в ответ, но
внезапно моя улыбка превратилась в гримасу. Сквозь стеклянную перегородку,
отделявшую кабинет Ладура от конторы, я заметил мою кузину Эдит, надо
признаться ничуть не изменившуюся, - с обычным своим видом "гаммоиграющей"
барышни она в данную минуту терзала клавиатуру "ундервуда".
Ладур перехватил мой взгляд и даже не удивился моему удивлению.
- Да, - буркнул он, - я взял ее себе в секретарши. Только проку от нее
мало. Но Торюры находятся сейчас в таком критическом положении, что
пришлось уступить настойчивым просьбам барона де Сель д'Озель.
Еле заметное придыхание, так, пустячок, пресекло на секунду его голос,