"Эрве Базен. Анатомия одного развода [love]" - читать интересную книгу автора

Что мог сделать Леон, босой, в халате, с налетами в горле? А если он
ничего не предпримет, то как это истолкуют? Когда беглец явится на улицу
Вано, его примут с распростертыми объятиями, осмотрят и с упреком скажут:
Малыш-то совершенно здоров. Значит, ты, Леон, об этом знал? Мать тоже будет
недовольна: Я на тебя понадеялась, а ты дал ему удрать. Уверена, ты это
сделал нарочно! Каждая сторона будет считать его сообщником противника, а
ведь он ничей не сообщник - нет и нет! К счастью, надо проехать двенадцать
станций по Первой линии, сделать пересадку на площади Согласия, потом еще
четыре остановки, и только тогда Ги доберется до станции "Севр-Бабилон" -
таким образом, Леону хватит времени подумать и позвонить, чтобы на улице
Вано все знали, как глубоко он сожалеет, что не смог прийти вместе с
сестрами - он уже давно должен был бы позвонить.
Взволнованный, он набрал номер, ошибся, опять набрал. А вдруг там все
куда-нибудь ушли - что тогда будет делать Ги? Подумал ли Ги о том, что это
нехорошо: вчера ни словом не возразить матери, не отпустившей его, а сегодня
взять и удрать? Не станет ли Ги болтать, что его заперли? Прелестный
разговорчик, и, надо думать, не последний, раз они уже не одна семья, а два
лагеря.
- Алло, папа, ты?
Вот хорошо, трубку взял он. Леон несколько раз кашлянул и проговорил
хриплым голосом:
- Алло, папа... Хочу предупредить тебя: побудь дома. Мамы сейчас нет, а
Ги этим воспользовался и убежал.
На другом конце провода ответили вопросом, на который был тут же дан
ответ:
- А почему ты считаешь, что я должен был ему помешать? Он оказался
здоров, к тому же сейчас рассуждать об этом поздно. Пока!
Итак, никто не предан. Леон обеспечил себе поддержку справа, теперь
нужно обеспечить слева. Он начал перелистывать алфавитную телефонную книжку,
где записаны номера телефонов семейного клана, не мог сразу решить, как
звонить Габриэлю - по домашнему или служебному, - затем отбросил номер с
индексом "Прованс" (видимо, телефон банка) и, набрав другой с индексом
"Вожирар", как раз попал на своего крестного:
- Говорит Леон. Можно попросить маму? Десять секунд - и она у трубки;
разумеется, не дожидаясь объяснения, уже встревоженно кудахчет:
- Что случилось? С кем-нибудь плохо? Ну говори скорей!
- Ничего серьезного, - ответил Леон. - Я задремал, а проснувшись,
заметил, что Ги сбежал. Можешь догадаться куда.
Она в ужасе. Измученно бормочет:
- Боже мой! Твой отец скажет, что Ги совсем здоров, что это я его
упрятала.
Но Леон, перейдя с фальцета на бас, предложил:
- Хочешь, попробую все уладить? Скажу сейчас папе, что я сам решил
отпустить Ги, потому что он почувствовал себя лучше.
И он положил трубку: хороший сын, добрый брат, легко добившийся
одобрения обеих сторон.

11 апреля 1966
То же время