"Эрве Базен. Встань и иди" - читать интересную книгу авторадобавляет:
- Вот чертовка! И как только тебя угораздило? Этим никого не проведешь. Беда совсем рядом. Впрочем, выйдя в прихожую, Козел становится разговорчивей. Напрягая слух, я улавливаю, разбираю обрывки фраз. - Подвижность снижена... Потеря чувствительности... Это симптомы... Заболевание спинного мозга, но какое?.. Можно опасаться... Следует медицинский термин, который я не расслышала. - Или же... Другие научные определения тоже застревают в его бородке. *** Миландр возвращается. Он очень бледен, отчего веснушки выступают особенно отчетливо: словно ему только что выстрелили в лицо из ружья и дробинки застряли к коже. Я же еще должна его подбадривать! - Да не волнуйся ты так. Это мне не впервой. Не покормишь ли ты мальчонку? Наверное, он проголодался. Только сначала дай мне фолиант в коленкоровом переплете - он стоит на комоде между поварской книгой и альманахами. Люк колеблется - он хорошо знает, что речь идет о медицинском словаре, принадлежавшем моему отцу. - Ну, давай! А не то я встану сама! На это я была бы совершенно неспособна. Но Люк считает меня способной на все и послушно подает книгу. Клоду два сухарика. Тем временем я одной рукой уже раскрываю и перелистываю словарь. Я прямо ищу страницу 749 - "Спинной мозг". Вначале помещен рисунок, изображающий безупречный спинной мозг, от которого отходит тридцать одна пара корешков; он тянется, как опущенная пальмовая ветвь, простирающая листья во славу движения. Потом дается поперечный разрез, показывающий оболочки и полости, окружающие белое вещество, на котором вышит странный вензель - "Н" серого вещества. "Н" - символ непобедимости, черт побери! Пропустим параграф "Строение", за ним параграф "Функции", а также пояснительные схемы - некоторые из них напоминают схемы электропроводки. Я тороплюсь к третьему параграфу - "Заболевания спинного мозга". Одно за другим мелькают красивые слова: табес, атрофия, склероз, сирингомиелия, гематомиелия, миелит, болезнь Фридриха, болезнь Литтла. Скажите пожалуйста, Клод совсем рядом со мной! Я отбиваюсь, я борюсь со словарем, уверенно отвергая половину этих болезней. Но атрофия мышц, пожалуй, может мне подойти. Одна фраза заставляет меня поперхнуться: "Эти нарушения необратимы". Я хватаюсь за другую: "Прогрессирующее течение болезни с временными ремиссиями". Но вот сирингомиелия - болезнь, название которой звучит как музыка, музыка моего реквиема. "Заболевание, вызывающее образование опухолей спинного мозга. По-видимому, определенную роль играют травматические повреждения. Паралич, начинающийся с кончиков пальцев и в некоторых случаях с внутренних органов. Расстройство моторных центров, постепенная потеря чувствительности. Медленная смерть в результате распространения болезни на продолговатый мозг или инфекционных |
|
|