"Эрве Базен. Встань и иди" - читать интересную книгу автора

За несколько дней до рождества два недоумевающих монтера пришли к нам
ставить телефон.
- Нечасто приходится делать отвод в комнату прислуги, - признался
один из них. - Что, очередная блажь вашей хозяйки?
К чему выводить его из заблуждения? Это должны были сделать мои
костыли: калек в прислуги не берут. Я бросилась к аппарату, чтобы
прочитать свой номер на белом кружочке в центре диска. Водомерная 70-67...
Какое разочарование! Я корчу рожу! Слово "Водомерная" ничего не
подсказывало моему воображению. Я чувствовала, что просто покрываюсь от
него плесенью. Но вот мне на помощь пришла мнемоника, и, прибегнув к
классическому приему, я заменила название на сокращенное обозначение: ВДМ.
И у меня получилось: "Войдем". В новую жизнь, черт побери! "Входите,
входите, дамы, господа..." Напевая эту назойливую фразу, я слала призывы
во все стороны, сообщая свой пароль тем, кто мог им воспользоваться:
Сержу, Паскалю, мадемуазель Кальен. И даже Катрин, хотя та жила через
дорогу. Из трубки неизменно неслось: "Поздравляем с рождеством!" К этому
прибавлялись различные пожелания - вежливые, почтительные или буйные. Нуйи
был особенно болтлив. Он непременно хотел повести меня ужинать под
рождество в ночной ресторан и орал в трубку:
- Ну, пожалуйста! Заботу о твоих ногах я беру на себя.
Нелепое приглашение! Мне пришлось также отклонить предложение
мадемуазель Кальен, навязывавшей мне два пропуска (один для меня, второй
для Клода) в столовую Помощи инвалидам. Не надо! Я была еще и состоянии
заплатить за крылышко индейки и за свою долю праздничного пирога. К тому
же у каждого свои праздники. Зачем мне, неверующей, красть предлог для
кутежа у церковного календаря?
Воздержавшись от праздничных подарков, я ничего не положила от имени
младенца Иисуса в ортопедический башмачок Клода и, поскольку рождество
приходилось на вторник, отпустила малыша с его матерью на елку, устроенную
муниципалитетом. Сама я в тот день не выходила из дому и употребила это
время на то, чтобы вдвоем с Матильдой сшить детские штанишки из черного
бархата. В прежние годы моя тетя отличалась некоторой набожностью, но на
следующий день после бомбежки категорически заявила, что никогда больше не
станет молиться богу, допустившему уничтожение всех ее родных.
- Ты могла бы хоть в кино сходить, - повторила она мне четыре или
пять раз. - Какую жалкую жизнь ты ведешь из-за меня.
По-моему, скорее это я отравляла жизнь Матильде. Моя собственная не
была скучной. Точнее - была, но уж не настолько. Притаившись в центре
паутины, я ждала. Я ждала своих мух.

***

В четверг двадцать седьмого декабря я дождалась первого результата.
Когда я открыла окно, Катрин крикнула мне через улицу:
- Гольдштейн вернулся. Он меня вызывает. Вы сможете пойти со мной к
нему сегодня в два часа?
К моему великому сожалению, я не могла. У нас было слишком много дел
- к концу года ротатор вертелся с полной нагрузкой, выполняя заказы
коммерсантов, спешивших разослать предложения своих услуг и новые
прейскуранты. Матильда была завалена работой. Мне пришлось отпустить