"Самуэль Беккет. Пьесы разных лет" - читать интересную книгу автора

уза.) Ладно, кончай пьянку, ложись-ка ты спать. Завтра продолжишь эту
бодягу. А можно на этом и кончить. (Пауза.) На этом и кончить. (Пауза.)
Лежать в темноте и... блуждать. Снова идти в сочельник лощиной, собирать
остролист, в красных ягодах остролист. (Пауза.) Снова воскресным утром
брести по туманному Крогану с той сучкой, останавливаться, слушать коло-
кола. (Пауза.) И так далее. (Пауза.) Снова, снова. (Пауза.) Снова вся
эта давнишняя маета. (Пауза.) Одного раза тебе мало. (Пауза.) Зарыться
лицом в ее груди...
Долгая пауза. Вдруг он наклоняется над магнитофоном, выключает его,
сдергивает ленту, отбрасывает, ставит другую, перематывает вперед, к
нужному ему месту, включает магнитофон, слушает, глядя прямо перед со-
бой.
Лента. "...крыжовник", - она сказала. Я опять говорил, что, по-моему,
все это обречено, все напрасно и зачем продолжать, и, не открывая глаз,
она соглашалась. (Пауза.) Я попросил ее на меня поглядеть, и спустя нес-
колько мгновений... (пауза) спустя несколько мгновений она попыталась,
но глаза были - щелки, из-за палящего солнца. Я склонился над нею, и
глаза оказались в тени и раскрылись. (Пауза. Тихо.) Впусти меня. (Пау-
за.) Нас отнесло в камыши, и мы в них застряли... Как вздыхали они, ког-
да гнулись под носом лодки. (Пауза.) Я лежал ничком, зарывшись лицом в
ее груди, и одной рукой я ее обнимал. Мы лежали не шевелясь. Но все ше-
велилось под нами, и нас нежно качало - вверх-вниз, из стороны в сторо-
ну.
Пауза. Губы Крэппа шевелятся. Ни звука.
Полночь миновала. Никогда я не слышал такой тишины. На земле будто
вымерло все.
Пауза.
На этом я кончаю свою ленту. Коробка (пауза) три, катушка (пауза)
пять. Возможно, мои лучшие годы прошли. Когда была еще надежда на
счастье. Но я бы не хотел их вернуть. Нет. Теперь, когда во мне этот
пламень. Нет, я бы не хотел их вернуть.
Крэпп неподвижно смотрит прямо перед собою. Беззвучно крутится лента.
ЗОЛА
Радиопьеса
Едва слышный шум моря.
Шорох гальки под ботинками Генри. Он останавливается.
Шум моря чуть слышней.
Генри. Вперед. (Шум моря. Голос становится громче.) Вперед! (Идет
вперед. Шуршит под ботинками галька.) Стоп. (Шорох гальки. Он продолжает
идти. Голос громче.) Стоп! (Останавливается. Шум моря чуть громче.) Са-
дись! (Шум моря. Голос громче.) Садись! (Шорох гальки. Он садится. Шум
моря заполняет все дальнейшие паузы.) Кто сейчас со мною? (Пауза.) Ста-
рик, слепой слабоумный старик. (Пауза.) Отец, воскресший из мертвых,
чтоб побыть со мной. (Пауза.) Как будто он не умер. (Пауза.) Нет, просто
он воскрес из мертвых, чтобы побыть со мной, в этом странном месте. (Па-
уза.) Слышит он меня? (Пауза.) Да, пожалуй, слышит. (Пауза.) И будет мне
отвечать? (Пауза.) Нет, не отвечает. (Пауза.) Просто он побудет со мной.
(Пауза.) Звук, который ты слышишь, - это шум моря. (Пауза. Громче.) Я
говорю, звук, который ты слышишь, - это шум моря, мы сидим на берегу.
(Пауза.) Я ведь потому объясняю, что звук странный и не похож на шум мо-