"Сэмюэль Беккет. Конец игры " - читать интересную книгу авторарасскажешь об этом твоем свете.
Молчание. Клов. Напрасно ты так говоришь со мной. Молчание. Хамм (холодно). Прости. (Пауза. Громче.) Я сказал: прости. Клов. Слышу. Молчание. Крышка мусорного ящика Нагга приподымается. Мы видим руки, которые цепляются за край. Потом появляется голова. В одной руке зажато печенье. Нагг прислушивается. Хамм. Твои зерна взошли? Клов. Нет. Хамм. Ты не пробовал их поскрести, чтобы посмотреть: а вдруг они уже прорастают? Клов. Они не прорастают. Хамм. Может, еще слишком рано. Клов. Если б они прорастали, то уже проросли бы. Они никогда не прорастут. Молчание. Хамм. Не слишком-то весело. (Пауза.) Но под конец дня всегда так, ведь правда, Клов? Клов. Пожалуй. Молчание. Хамм (с тоской). Но что же происходит, что же происходит? Клов. Все идет своим чередом. Молчание. Хамм. Ну ладно, иди. (Откидывается назад в кресле, застывает неподвижно.) Клов не двигается с места. Клов тяжело вздыхает. Хамм выпрямляется в кресле. По-моему, я тебе велел уходить. Клов. Я пробую. (Идет к двери, останавливается.) С самого рождения. Выходит. Хамм. Мы продолжаем. Откидывается назад в кресле, застывает неподвижно. Нагг стучит по крышке |
|
© 2026 Библиотека RealLib.org
(support [a t] reallib.org) |