"Амброз Бирс. Один из близнецов" - читать интересную книгу автораҐв - § ўЁбЁв ®в в®Ј®, зв® п ¤г¬ о ® 祫®ўҐЄҐ, Є®в®а®¬г ®Ў н⮬ а ббЄ §лў о.
— бвЁз® ®вўҐз п ў и ў®Їа®б, ¬®Јг бЄ § вм, зв® п Ё§« Ј о §¤Ґбм нв®в а ббЄ §, Ёзгвм Ґ Є®«ҐЎ«пбм Ё ЁзҐЈ® Ґ бвл¤пбм. ЌҐ¤Ґ«Ґ© Ї®§¦Ґ „¦® Ї®ўҐ§ ¬Ґп Є бў®Ґ¬г Ўг¤г饬г вҐбво, Ё ў ¬Ёбб Њ аЈ®ў , Є Є ўл 㦥 ¤®Ј ¤ «Ёбм, п б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ Ё§г¬«ҐЁҐ¬ г§ « ЈҐа®Ёо нв®Ј® ЇаҐ¤®б㤨⥫쮣® ЇаЁЄ«о票п. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвЁ а ¤Ё п ¤®«¦Ґ ЇаЁ§ вм, зв® Ґб«Ё ЇаЁЄ«о票Ґ Ё Ўл«® ЇаҐ¤®б㤨⥫мл¬, в® ЈҐа®Ёп ҐЈ® Ўл« Ё§г¬ЁвҐ«м® Єа бЁў®© ¦ҐйЁ®©. ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў®, ®¤ Є®, Ўл«® § ¬Ґ ⥫мл¬ в®«мЄ® ў ®¤®¬ ®в®иҐЁЁ: ҐҐ Єа б®в бв®«мЄ® Ї®а §Ё« ¬Ґп, зв® п з « Ўл«® ᮬҐў вмбп ў ҐҐ ⮦¤Ґб⢥ б в®© ¬®«®¤®© ¦ҐйЁ®©, Є®в®аго п в®Ј¤ ўЁ¤Ґ«. Љ Є ¬®Ј«® б«гзЁвмбп, зв® ¤Ёў п ЇаҐ«Ґбвм ҐҐ «Ёж Ґ Їа®Ё§ўҐ« в®Ј¤ ¬Ґп ЁЄ Є®Ј® ўЇҐз в«ҐЁп? Ќ® Ґв, ®иЁЎЄЁ §¤Ґбм Ўлвм Ґ ¬®Ј«®; ўбп а §Ёж § Є«оз « бм ў Є®бв, ®бўҐйҐЁЁ Ё ®Єаг¦ о饩 ®Ўбв ®ўЄҐ. „¦® Ё п Їа®ўҐ«Ё ўҐзҐа ў н⮬ ¤®¬Ґ, Ґ вҐапп е®а®иҐЈ® бв஥Ёп (Ґб®¬Ґ®, ў бЁ«г 襣® ¬®Ј®«ҐвҐЈ® ®Їлв ), Ґб¬®вап ўбҐ ¬Ё«лҐ игв®зЄЁ, ҐбвҐб⢥®© ЇЁйҐ© Є®в®ал¬ б«г¦Ё«® иҐ б室бвў®. Љ®Ј¤ п ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ®бв «бп Ґ¤ЁҐ б ¬®«®¤®© «Ґ¤Ё, п Ї®б¬®в५ Ґ© ў «Ёж® Ё бЄ § « б ўҐ§ Ї®© бҐа쥧®бвмо: - “ ў б, ¬Ёбб Њ аЈ®ў , ⮦Ґ Ґбвм ¤ў®©ЁЄ: п ўЁ¤Ґ« ҐҐ ў Їа®и«л© ўв®аЁЄ ћЁ®-бЄўҐа. Ќ ᥪг¤г ҐҐ Ў®«миЁҐ бҐалҐ Ј« § ®бв ®ўЁ«Ёбм ¬®Ґ¬ «ЁжҐ, ® ҐҐ ў§Ј«п¤ ®Є § «бп ҐбЄ®«мЄ® ¬ҐҐҐ ⢥а¤л¬, 祬 ¬®©; ® ®вўҐ« ҐЈ® Ё бв « ЇаЁбв «м® а бб¬ ваЁў вм Є®зЁЄ вгд«Ё. Џ®в®¬ ® бЇа®бЁ« б ЎҐ§а §«ЁзЁҐ¬, Є®в®а®Ґ Ї®Є § «®бм ¬Ґ згв®зЄг ЁЈа л¬: - € зв® ¦Ґ, ® Ўл« ®зҐм Ї®е®¦ ¬Ґп? Ї®вҐапвм ҐҐ Ё§ ўЁ¤г, п, ЇаЁ§ обм, 襫 б«Ґ¤®¬ § Ґ© ¤®... ЊЁбб Њ аЈ®ў , ўл 㢥аҐл, зв® Ї®Ё¬ ҐвҐ, ® 祬 Ё¤Ґв аҐзм? Ћ Ї®Ў«Ґ¤Ґ« , ® ®бв « бм Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г бЇ®Є®©®©. …Ґ Ј« § б®ў ўбваҐвЁ«Ёбм б ¬®Ё¬Ё, Ё нв®в а § ® Ґ ®вўҐ« ў§Ј«п¤ . - —в® ¦Ґ ў ¬ гЈ®¤®?- бЇа®бЁ« ® .- ЌҐ ЇгЈ ©вҐбм, §®ўЁвҐ ў иЁ гб«®ўЁп. џ Ёе ЇаЁЁ¬ о. ‡ в® Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ ®вўҐ¤Ґ® Ўл«® ¬Ґ а §¬ли«ҐЁҐ, ¬Ґ бв «® пб®, зв® нв ¤ҐўгиЄ вॡгҐв ®б®Ў®Ј® Ї®¤е®¤ Ё зв® ®ЎлзлҐ а ў®гзҐЁп §¤Ґбм Ё§«ЁиЁ. - ЊЁбб Њ аЈ®ў ,- з « п, Ё ў ¬®Ґ¬ Ј®«®бҐ, ЎҐ§ ᮬҐЁп, ў Є Є®©-в® б⥯ҐЁ ®ва §Ё«®бм в® б®згўбвўЁҐ, Є®в®а®Ґ Ўл«® г ¬Ґп ў бҐа¤жҐ.- џ гЎҐ¦¤Ґ, зв® ўл бв «Ё ¦Ґавў®© ¦Ґбв®Є®Ј® ЇаЁг¦¤ҐЁп. џ Ўл ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ґ Ї®¤ўҐаЈ вм ў б ®ўл¬ ҐЇаЁпв®бвп¬, Ї®¬®зм ў ¬ ўҐагвм ў иг бў®Ў®¤г. Ћ ЇҐз «м® Ё ЎҐ§ ¤Ґ¦® Ї®Є з « Ј®«®ў®©, п, ў®«гпбм, Їа®¤®«¦ «: - џ ва®гв ў 襩 Єа б®в®©. ‚л ®ЎҐ§®аг¦Ё«Ё ¬Ґп бў®Ґ© ®вЄа®ўҐ®бвмо Ё бў®Ё¬ Ј®аҐ¬. …б«Ё ўл ў®«мл Ї®бвгЇ вм, Є Є Ї®¤бЄ §лў Ґв ў и б®ўҐбвм, в® ўл, п 㢥аҐ, Ї®бв㯨⥠Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬. …б«Ё ¦Ґ Ґв - в®Ј¤ ¤ б¬Ё«гҐвбп ¤ ¬Ё ҐЎ®! ЊҐп ў ¬ ҐзҐЈ® ®Ї б вмбп: п Ўг¤г Їа®вЁўЁвмбп нв®¬г Ўа Єг Ї® ¤агЈЁ¬ ¬®вЁў ¬, Є®в®алҐ ¬Ґ г¤ бвбп Ё§®ЎаҐбвЁ. ќв® Ґ Ўл«Ё ¬®Ё в®злҐ б«®ў , ® в Є®ў Ўл« б¬лб« бЄ § ®Ј® ¬®© Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ ўҐ§ Ї® ®еў вЁўиЁе ¬Ґп Їа®вЁў®аҐзЁўле згўбвў. џ ўбв « Ё Ї®ЄЁг« ҐҐ, Ў®«миҐ ҐҐ Ґ ў§Ј«пгў. ‚ ¤ўҐапе п ўбваҐвЁ« ®бв «мле Ё бЄ § « б® ўбҐ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬, Є®в®а®Ґ Ўл« бЇ®б®ЎҐ: - џ Їа®бвЁ«бп б ¬Ёбб Њ аЈ®ў ; п Ё Ґ ¤г¬ «, з⮠㦥 в Є Ї®§¤®. |
|
|