"Юрек Бекер. Боксер " - читать интересную книгу автораудивлением глядит ему вслед. Тогда Арон вернулся, уже не столь поспешно и
отнюдь не для того, чтобы извиниться за свою горячность, но она все равно улыбнулась ему и спросила: - Вы что-нибудь забыли? - Да, я хотел бы, чтобы заменили фамилию в его бумагах. Он ведь не Бергер. - Я об этом уже распорядилась, - сказала директриса. *** Едва Арон вошел в барак Алоиса Вебера, как ему сразу же захотелось выйти, так он был напуган, но поспешный уход мог бы обидеть хозяина. Арон, по его словам, снова увидел себя заключенным: если не считать одного, более или менее обжитого уголка, здесь ничего не изменилось. Знакомый запах, тридцать или больше трехэтажных нар, покрытых гнилой соломой, да и сам Вебер, когда он, словно вознамерившись сострить, сказал: - Чувствуйте себя как дома. - Господи, - воскликнул Арон, - как вы можете здесь жить?! - При чем тут "можете"? - ответил Вебер. - Я не могу, я должен. Или я просто не такой чувствительный, как вы. Вы чем-то недовольны? Арон рассказал ему, чем именно он недоволен. Вебер же ответил: - Но уход за ними и в самом деле очень хороший, насколько я могу судить. Сестры все терпеливые и дружелюбные, лекарства присылают из Америки, еда обильная. Чего вам еще надо? Барак по-прежнему действовал Арону на нервы. На таких вот нарах вполне стульев. Вебер сумел создать в этой трущобе некоторый комфорт - шкаф, стол, приемник, торшер, будильник и пальма в кадке. Предложение переночевать здесь означало, что Арон мог воспользоваться одним из многочисленных спальных мест, и он спросил себя, не предпочтительнее ли для ночлега земля в лесу? - Я вот о чем думаю, - сказал Арон, - попытаться мне еще раз или нет. - Чего попытаться? - Ну, сходить к нему без спроса. - Я бы на вашем месте не стал этого делать. - Почему? - Да очень просто, - ответил Вебер, - вы снова уедете, а он останется здесь. Или вы намерены забрать его с собой? - Нет, это невозможно. - Вот видите. - А где ваша собака? - спросил Арон. На это Вебер ответил, что собака вовсе не его. И предложил пойти прогуляться, благо погода хорошая и окрестности очень живописные, а по дороге где-нибудь перекусить. Арон был крайне удивлен, он счел просто невероятным, что где-то здесь, поблизости, есть нормальный ресторанчик, но раз Вебер предложил, он сразу согласился. Согласился еще и потому, что любая возможность убить время была ему куда приятней, чем пребывание в этом бараке, а что до Марка, то конечно же Вебер был прав. Они направились в сторону городка, прошли совсем немного, и Вебер свернул с дороги и повел Арона наискось через просторный луг. Чуть не с самого первого шага Вебер начал говорить и все говорил, говорил без умолку, |
|
|