"Генрих Белль. Долина грохочущих копыт" - читать интересную книгу автораобезьянками, ежами, уродливыми зебрами с оскаленными зубами, гномами,
прячущими свои зловещие ухмылки в рыжие бороды. Рев толпы слышался здесь яснее, выкрики звонче, потом опять донесся голос диктора, который объявил о победе цишбруннской четверки... Рукоплесканья, туш, наконец пение: "О Цишбрунн - милый городок, вокруг тебя холмы и речка вьется прихотливо, и девушки твои прилежны и красивы, и вина лучшие на свете..." Трубы выдували эту скучную мелодию толчками, будто мыльные пузыри. Но вот он вошел в ворота, и сразу стало почти тихо. В этом дворе за домом Гриффдунесов шум с реки слышался не в полную силу, и голос диктора, процеженный сквозь деревья, поглощенный старыми сараями, приглушенный забором, звучал скорее робко: - Женские двойки. Выстрел стартового пистолета походил на треск детского пугача, а скандирующие голоса - на хор за стеной. Сейчас, стало быть, сестры опустили в воду короткие весла, их обветренные лица посуровели, на верхней губе выступили капельки пота, желтые повязки на лбу потемнели; мать приладила к глазам бинокль и оттолкнула локтем руку отца, которая также потянулась к биноклю. время от времени сквозь него жалобно прорывались обрывки других слов: "У-Нус, Ре-Биа", а потом все слилось в один вопль, который здесь, во дворе, звучал, как полузадушенный хрип репродуктора. Цишбруннская двойка победила; лица сестер расслабились; сестры сорвали со лбов темные от пота повязки; помахав рукой родителям, они уверенно подгребали к шлюпке у финиша. - Циш, Циш, - кричали болельщики. - Ура! Циш! На теннисные мячи, думал Пауль, пролить красную кровь на белые волосатые мячи. - Гриф, - позвал он тихо, - ты на верхотуре? - Да, - ответил усталый голос, - поднимайся! Деревянная лестница была вся пропитана летним зноем, пахло дегтем и канатами, которыми здесь вот уже лет двадцать не торговали. Дед Грифа еще владел всеми этими складами, строениями, заборами. Но уже при отце Грифа семейное состояние уменьшилось раз в десять. "Ну, а у меня, - всегда повторял Гриф, - у меня останется одна голубятня, где папа держал когда-то голубей. В голубятне удобно валяться, я заберусь туда и буду созерцать большой палец моей правой ноги... Но и голубятню мне оставят только потому, что на нее никто не позарится". |
|
|