"Генрих Белль. Белая ворона ("Город привычных лиц" #3) " - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁе Ѓс««м


ЃҐ« п ў®а®­ 

ѓ®а®¤ ЇаЁўлз­ле «Ёж - 3



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"ѓҐ­аЁе Ѓс««м "€§Ўа ­­®Ґ"": €§¤ вҐ«мбвў® "Џа ў¤ "; Њ®бЄў ; 1987

Ђ­­®в жЁп

‚ бў®Ёе а ббЄ § е Ѓс«м ўл­®бЁв ®ЎўЁ­ЁвҐ«м­л© ЇаЁЈ®ў®а Єа®ў ў®¬г
д иЁбвбЄ®¬г ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ а §ўҐ­зЁў Ґв Ј®¤л, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ
§ еў вг ѓЁв«Ґа®¬ ў« бвЁ: нЈ®Ё§¬, а бЇ ¤ ­а ўб⢥­­®бвЁ, ЎҐ§а Ў®вЁжг,
Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ ЎҐбзЁ­бвў , Є®в®ал¬Ё ў ѓҐа¬ ­ЁЁ Ўл«Ё ®§­ ¬Ґ­®ў ­л Є®­Ґж 20-е -
­ з «® 30-е Ј®¤®ў.

ѓҐ­аЁе Ѓс««м
ЃҐ« п ў®а®­ 

Њ­Ґ пў­® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­® бг¤мЎ®© Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ⮬, зв®Ўл ЎҐ«лҐ ў®а®­л
­Ґ ЇҐаҐўҐ«Ёбм Ё ў ­ иҐ¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ. ‚Ґ¤м ¤®«¦Ґ­ ¦Ґ Єв®-в® Ўлвм ЎҐ«®© ў®а®­®©,
Ё нв®в Єв®-в® - п. ЌЁЄв® Ўл Їа® ¬Ґ­п в Є®Ј® ­Ґ Ї®¤г¬ «, ­® вгв г¦ ­ЁзҐЈ® ­Ґ
Ї®¤Ґ« Ґим: п - ЎҐ« п ў®а®­ , Ё ўбҐ. Њг¤аҐжл Ё§ ­ иҐ© бҐ¬мЁ г⢥ত ов, зв®
нв® ¤п¤п Ћвв® ®Є § « ­  ¬Ґ­п ЈгЎЁвҐ«м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ. „п¤п Ћвв® - ЎҐ« п ў®а®­  ў
Ёе Ї®Є®«Ґ­ЁЁ Ё ¬®© ЄаҐбв­л© ®вҐж. ‚Ґ¤м ¤®«¦Ґ­ ¦Ґ Ўл« Єв®-в® Ё в®Ј¤  Ўлвм
ЎҐ«®© ў®а®­®©, Ё нв®в Єв®-в® Ўл« ®­. Љ®­Ґз­®, ¤п¤п Ћвв® бв « ¬®Ё¬ ЄаҐбв­л¬
®в殬 § ¤®«Ј®, ¤® в®Ј®, Є Є бЎЁ«бп б ЇгвЁ, в®з­® в Є ¦Ґ Є Є Ё п бв «
ЄаҐбв­л¬ ®в殬 ®¤­®Ј® ¬ «Ґ­мЄ®Ј® ¬ «мзЁЄ , Є®в®а®Ј® ў бва еҐ Їапзгв ®в ¬Ґ­п
б вҐе Ї®а, Є Є ўбҐ Ї®­п«Ё, Єв® п в Є®©. Ђ ўҐ¤м Ё¬Ґ­­® ­ ¬, в ЄЁ¬, Є Є ¤п¤п
Ћвв® Ё п, ­ иЁ தб⢥­­ЁЄЁ ¤®«¦­л Ўлвм Ў« Ј®¤ а­л, ЁЎ® ᥬмп ЎҐ§ ЎҐ«ле
ў®а®­ Є Є п-в® ЇаҐб­ п Ё «ЁиҐ­­ п е а ЄвҐа .
Њ®п ¤аг¦Ў  б ¤п¤Ґ© Ћвв® ­ з « бм ¤ ў­л¬-¤ ў­®. Ћ­ з бв® ЇаЁе®¤Ё« Є ­ ¬
ў Ј®бвЁ Ё ЇаЁ­®бЁ« а §­ле б« ¤®б⥩ Єг¤  Ў®«миҐ, 祬 ¬®© ®вҐж бзЁв «
а §г¬­л¬, ¤®«Ј® Ј®ў®аЁ« ® ⮬ ® ᥬ Ё Ї®¤ Є®­Ґж ўбҐЈ¤  Їа®бЁ« ¤Ґ­мЈЁ ў ¤®«Ј.
„п¤п Ћвв® §­ « ўбҐ ­  ᢥвҐ; Є ¦Ґвбп, ­Ґ Ўл«® в Є®© ®Ў« бвЁ, ў Є®в®а®©
Ўл ®­ ­Ґ а §ЎЁа «бп: б®жЁ®«®ЈЁп, «ЁвҐа вга , ¬г§лЄ ,  аеЁвҐЄвга , Є®а®зҐ
Ј®ў®ап, зв® е®вЁвҐ... € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®­ §­ « ЎҐ§¤­г ўбҐЈ®, Ё §­ «
¤®бЄ®­ «м­®. „ ¦Ґ бЇҐжЁ «Ёбвл ®е®в­® а §Ј®ў аЁў «Ё б ­Ё¬, ­ е®¤Ё«Ё ҐЈ®
Ё­вҐаҐб­л¬, Ё­вҐ««ЁЈҐ­в­л¬ Ё ­  ।Є®бвм ®Ў п⥫м­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ ¤® в®© б ¬®©
¬Ё­гвл, Ї®Є  и®Є ®в ­ҐЁ§ЎҐ¦­® § ўҐаи о饩 «оЎго ЎҐбҐ¤г Ї®ЇлвЄЁ § ­пвм ¤Ґ­мЈЁ
­Ґ ®в१ў«п« Ёе, Ї®в®¬г зв® нв® Ё Ўл«® б ¬л¬ з㤮ўЁй­л¬: ®­ ᢨ९бвў®ў « ­Ґ
в®«мЄ® б।Ё த­Ё, ­® а ббв ў«п« бў®Ё Є®ў а­лҐ «®ўгиЄЁ Ї®ўбо¤г, Ј¤Ґ
­ ¤Ґп«бп Ї®¦ЁўЁвмбп.
‚ᥠбзЁв «Ё, зв® §­ ­Ёп ¤п¤Ё Ћвв® - нв® §®«®в®Ґ ¤­® (в Є ®­Ё ўла ¦ «Ёбм
ў ⮬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ),я- ­® ®­, ўЁ¤­®, бзЁв « §®«®вл¬ ¤­®¬ ­Ґаўл бў®Ёе
தб⢥­­ЁЄ®ў. „® бЁе Ї®а ®бв «®бм в ©­®©, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ґ¬г г¤ ў «®бм