"Генрих Белль. Когда началась война ("Город привычных лиц" #4) " - читать интересную книгу автора

Выйдя из церкви после мессы, я остановился в тенистом уголке, как раз
между ризницей и калиткой, и прислонился к ограде. Я снял фуражку, закурил и
стал разглядывать выходящую из портала толпу; я думал о том, как бы мне
познакомиться с какой-нибудь девчонкой, погулять с ней по улицам, выпить
кофе, а может быть, и пойти в кино; оставалось три часа до того, как мне
снова придется раскладывать по плащ-палаткам котелки и миски. Мне хотелось
бы, чтобы эта девчонка была не слишком глупой и по возможности хорошенькой.
Я думал и о своем обеде в казарме, который теперь пропадет; надо было
сказать приказчику, чтобы он съел мою котлету и сладкое.
Я докуривал уже вторую сигарету, наблюдая, как верующие
останавливались, собирались в группки, снова расходились, а когда я
прикуривал третью сигарету от окурка второй, то заметил, что сбоку на меня
упала чья-то тень; я обернулся направо и обнаружил, что человек
отбрасывающий эту тень, еще чернее своей тени: это был тот капеллан, который
только что отслужил службу. Он казался очень приветливым, был еще не стар,
лет тридцати, не больше, белокур и, пожалуй, чересчур упитан. Сперва он
поглядел на мой расстегнутый воротник, затем на мои сапоги, затем на
непокрытую голову и на мою фуражку, которую я, сняв, положил на цоколь
ограды, но она оттуда упала и валялась теперь на асфальтовой дорожке;
наконец его взгляд остановился на моей сигарете, скользнул по-моему лицу, и
у меня возникло впечатление, что все, что он увидел, ему не понравилось.
- Что случилось? - спросил он. - У вас какие-нибудь неприятности?
И едва я успел кивнуть в ответ, как он уже выпалил:
- Хотите исповедаться?
"Проклятье! - подумал я. - У них в голове только исповедь, и в ней-то
их интересует лишь одно".
- Нет, - сказал я, - исповедаться я не хочу.
- Так что же? Что отягощает вашу душу?
Этот вопрос прозвучал так, словно вместо "душу" он хотел сказать
"желудок".
Он явно потерял терпение, не сводил глаз с моей фуражки, его
раздражало - я это чувствовал, - что я все еще ее не поднял. Я охотно
превратил бы его нетерпение в терпение, но ведь не я с ним заговорил, а он
со мной, и поэтому я его спросил, по-глупому запинаясь, не знает ли он
какой-нибудь милой девушки, с которой я мог бы погулять по городу, выпить
кофе и, быть может, даже вечером пойти в кино; вовсе не обязательно, чтобы
она была красавицей, но хоть чуть-чуть привлекательной она все же должна
быть, а главное, не из так называемой хорошей семьи, потому что эти девушки
чаще всего оказываются глупенькими; я дам ему адрес капеллана в Кельне, у
которого он может навести обо мне справки, в крайнем случае позвонить ему по
телефону, чтобы удостовериться, что я из добропорядочной католической семьи.
Я говорил долго, в конце даже перестал запинаться и все время наблюдал, как
менялось выражение его лица: сперва оно было благожелательным, чуть ли не
приветливым - правда, только в самом начале, когда он, видимо, считал, что я
представляю собой интересный и, быть может, даже чем-то примечательный
случай слабоумия, и находил меня психологически забавным. Впрочем, эти
переходы от благожелательного выражения к приветливому, от приветливого к
заинтересованному были едва уловимы, но потом он вдруг - как раз в тот
момент, когда я объяснял ему, какими физическими достоинствами должна