"Генрих Белль. В темноте ("Город привычных лиц" #5) " - читать интересную книгу автора

зажег. Пусть меня дожидается. Ясно?...
- Так точно, ясно.
- Да брось ты это дерьмовое "так точно". Отвечай мне просто "да". И
всегда снимай ремень перед сном.
Молодой со страхом поглядел на него, потом снял ремень и кинул рядом с
собой на солому.
- Скатай шинель и положи под голову... Вот так... А теперь спи. Когда
надо будет помирать, я тебя разбужу...
Молодой повернулся на бок, подтянул колени к подбородку и зажмурил
глаза, из-под одеяла выглядывали копна взъерошенных каштановых волос, очень
тонкая шея и плечи с солдатскими погонами. Слабое пламя свечи билось в
окопе, словно желтая бабочка, не знающая, куда ей сесть.
Тот, что постарше, все еще сидел и остервенело курил; клубы дыма тут же
поглощались сырой земляной стеной укрытия. Степа была темно-коричневая,
кое-где прочеркнутая белыми, рассеченными лопатой корнями, с бордюром из
каких-то луковичных корневищ поверху. Несколько досок с наброшенной на них
плащ-палаткой служили потолком укрытия; в щелях между неплотно уложенными
досками плащ-палатка провисала - на нее была насыпана тяжелая мокрая земля.
Лил дождь, и от стен их окопа шел пар. Тот, что постарше, сидел, по-прежнему
упершись взглядом в земляную стену, и вдруг заметил поблескивающую тоненькую
струйку воды, которая сочилась сверху из-под перекрытия. Сперва ее
задерживали неровности стены, но струйка все набухала и обтекла, наконец,
эти комки земли; следующим препятствием для струйки были упершиеся в стену
солдатские сапоги; вода окружила их с трех сторон, так что они выглядели
прямо-таки полуостровом. Солдат постарше сплюнул окурок в лужицу и прикурил
о свечку другую сигарету, а свечу поставил подле себя на ящик с пулеметными
лентами. Теперь та часть укрытия, где лежал молодой, снова погрузилась во
тьму; неровное вздрагивающее пламя освещало ее лишь на какие-то миги яркими,
но все более редкими вспышками.
- Да засни же ты, наконец, черт бы тебя побрал! - сказал тот, что
постарше. - Слышишь, ты должен поспать!
- Так точно, должен, - ответил тот слабым голосом, но все же было ясно,
что он еще более далек ото сна, чем прежде, когда не горела свеча.
- Погоди минутку, - сказал тот, что постарше, смягчившись. - Еще одну
сигарету выкурю и погашу свечу. Пусть нас затопит в кромешной тьме.
Он курил и поглядывал в темную часть укрытия, где лежал его товарищ.
Лужа все увеличивалась; он сплюнул в нее второй окурок и прикурил новую
сигарету; по дыханию рядом он понял, что парнишке заснуть никак не удается.
Тогда он взял лопату и соорудил у входа в укрытие земляной вал, а чуть
ближе к середке - еще один. Лужу, в которой мокли его сапоги, он тоже
засыпал, кинув туда лопату земли. Никаких звуков, кроме приглушенного шума
дождя, не доносилось в блиндаж. Земля, которую навалили на плащ-палатку,
постепенно насыщалась влагой, и сверху капало все больше.
- Черт-те что, - пробурчал тот, что старше. - Уснул ты наконец?
- Нет.
Тот, что старше, кинул третий окурок на земляную насыпь и задул свечку.
Затем натянул на себя одеяло, поудобнее разместил ноги и, тяжело вздохнув,
улегся. Было совсем тихо, совсем темно, и тишину снова нарушали только те
невнятные шорохи, что всегда раздаются, когда лежащий рядом человек никак не
может уснуть.