"Генрих Белль. Весы Балеков" - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁе ЃҐ««м

‚Ґбл Ѓ «ҐЄ®ў

Ќ  தЁ­Ґ ¬®ҐЈ® ¤Ґ¤гиЄЁ Ї®звЁ ўбҐ § а Ў влў «Ё ᥡҐ ­  ¦Ё§­м ®Ўа Ў®вЄ®©
«м­ . “¦Ґ Їпвм Ї®Є®«Ґ­Ё© ¬®Ёе §Ґ¬«пЄ®ў, § ¤ле пбм ®в Їл«Ё, в९ «Ё «Ґ­ Ё
¤ ў «Ё нв®© Їл«Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® гЎЁў вм ᥡп. ќв® Ўл«Ё вҐаЇҐ«ЁўлҐ Ё ўҐбҐ«лҐ «о¤Ё:
®­Ё Ґ«Ё Є®§Ё© бла Ё Є ав®иЄг,   Ё­®Ј¤  « Є®¬Ё«Ёбм Єа®«ЁЄ®¬. Џ® ўҐзҐа ¬ ®­Ё
бЁ¤Ґ«Ё г бҐЎп ¤®¬  - Їап«Ё, ўп§ «Ё, ЇҐ«Ё, ЇЁ«Ё ¬пв­л© з © Ё Ўл«Ё бз бв«Ёўл;
¤­Ґ¬ ў ¬ бвҐабЄ®© ®­Ё ¤®Ї®в®Ї­л¬Ё ®аг¤Ёп¬Ё ЇаҐўа й «Ё «м­п­лҐ б⥡«Ё ў
ў®«®Є­®, ­Ґ Ё¬Ґп ў®§¬®¦­®бвЁ § йЁвЁвм бҐЎп ®в Їл«Ё Ё ®в ¦ а  бгиЁ«м­ле
ЇҐзҐ©. ‚ ¤®¬ е г ­Ёе бв®п«  ®¤­ -Ґ¤Ё­б⢥­­ п Єа®ў вм, ­ Ї®¬Ё­ ой п иЄ д. Ќ 
­Ґ© бЇ «Ё தЁвҐ«Ё,   ¤ҐвЁ гЄ« ¤лў «Ёбм ­  бЄ ¬мпе, ўлбва®ЁўиЁебп ў¤®«м
б⥭. ‘ гва  Є®¬­ вг ­ Ї®«­п« § Ї е бгЇ . Џ® ў®бЄаҐбҐ­мп¬ ­  бв®«Ґ
Ї®пў«п« бм ЇвЁзмп Јг§Є ,   Ї® Ў®«миЁ¬ Їа §¤­ЁЄ ¬, Є®Ј¤  ¬ вм, г«лЎ пбм,
­ «Ёў «  ў зҐа­л© ¦Ґ«г¤Ґўл© Є®дҐ ¬®«®Є® Ё ®­ бв ­®ўЁ«бп ўбҐ бўҐв«ҐҐ Ё
ᢥ⫥Ґ, ­  «Ёж е ¤ҐвҐ© Ї®пў«п«бп аг¬п­Ґж а ¤®бвЁ.
ђ®¤ЁвҐ«Ё а ­® ®вЇа ў«п«Ёбм ­  а Ў®вг; ў Ёе ®вбгвбвўЁҐ ¤®¬  宧舘Ёз «Ё
¤ҐвЁ. Ћ­Ё Ї®¤¬Ґв «Ё, ЇаЁЎЁа «Ё, ¬л«Ё Ї®бг¤г Ё зЁбвЁ«Ё Є ав®иЄг - ¤а Ј®жҐ­­лҐ
¦Ґ«в®ў влҐ Є«гЎ­Ё, в®­ЄЁҐ ®зЁбвЄЁ ®в Є®в®але ®­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаҐ¤кпў«пвм
தЁвҐ«п¬, зв®Ўл б­пвм б бҐЎп Ї®¤®§аҐ­ЁҐ ў а бв®зЁвҐ«м­®бвЁ Ё«Ё «ҐЈЄ®¬лб«ЁЁ.
Џ®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп Ё§ иЄ®«л ¤ҐвЁ ®вЇа ў«п«Ёбм ў «Ґб, Ј¤Ґ ®­Ё, ᬮвап Ї®
ўаҐ¬Ґ­Ё Ј®¤ , б®ЎЁа «Ё «ЁЎ® ЈаЁЎл, «ЁЎ® ва ўл: ¬пвг, в¬Ё­, 祡аҐж, п笥­­ЁЄ,
  в Є¦Ґ ­ ЇҐабвп­Єг. ‹Ґв®¬, Є®Ј¤  ­  в®йЁе «гЈ е 㦥 Ўл«  ᪮襭  ва ў ,
¤ҐвЁ б®ЎЁа «Ё ஬ иЄг. ‡  ЄЁ«®Ја ¬¬ ஬ иЄЁ Ё¬ ¤ ў «Ё ®¤Ё­ ЇдҐ­­ЁЈ,   ў
Ј®а®¤бЄ®©  ЇвҐЄҐ ҐҐ Їа®¤ ў «Ё ­Ґаў­л¬ ¤ ¬ ¬ Ї® ¤ў ¤ж вм ЇдҐ­­ЁЈ®ў. Ћб®ЎҐ­­®
業Ё«Ёбм ЈаЁЎл: §  ­Ёе Ї« вЁ«Ё ¤ў ¤ж вм ЇдҐ­­ЁЈ®ў §  ЄЁ«®Ја ¬¬,   ў Ј®а®¤Ґ,
ў ¬ Ј §Ё­Ґ, Їа®¤ ў «Ё §  ®¤­г ¬ аЄг ¤ў ¤ж вм ЇдҐ­­ЁЈ®ў. ЋбҐ­мо, Є®Ј¤ 
бла®бвм ўлЈ®­п«  ЈаЁЎл Ё§ §Ґ¬«Ё, ¤ҐвЁ § ЎЁа «Ёбм ¤ «ҐЄ® ў §Ґ«Ґ­го Ј«гим
«Ґб®ў. Џ®звЁ Є ¦¤ п ᥬмп Ё¬Ґ«  "бў®Ё" ЈаЁЎ­лҐ ¬Ґбв . ‘в аЁЄЁ Ї® ᥪаҐвг
а ббЄ §лў «Ё ® ­Ёе бл­®ўмп¬,   ⥠- бў®Ё¬ ¤Ґвп¬.
‹Ґб  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё Ѓ «ҐЄ ¬. Џ®«п, Ј¤Ґ а®б «Ґ­, в Є¦Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё Ё¬.
Ѓ «ҐЄЁ ¦Ё«Ё ў § ¬ЄҐ. ’ ¬, а冷¬ б Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ¬, Ј¤Ґ ЄЁЇпвЁ«Ё ¬®«®Є®,
­ е®¤Ё« бм Є ¬®аЄ , ў Є®в®а®© ¦Ґ­л Ј« ў ᥬҐ©бвў  Ѓ «ҐЄ®ў ў§ўҐиЁў «Ё ЈаЁЎл,
ва ўл, ஬ иЄг Ё Ї« вЁ«Ё §  ­Ёе. Ќ  бв®«Ґ ў®§ўли «Ёбм Ў®«миЁҐ ўҐбл Ѓ «ҐЄ®ў -
бв аЁ­­лҐ, б § ўЁвгиЄ ¬Ё, ўлЄа иҐ­­л¬Ё Ў«Ґбвп饩 Ўа®­§®ў®© Єа бЄ®©. ЏҐаҐ¤
нвЁ¬Ё ўҐб ¬Ё бв®п«Ё ҐйҐ Їа ¤Ґ¤л ¬®ҐЈ® ¤Ґ¤ . ‚ Јап§­ле ¤ҐвбЄЁе агз®­Є е ®­Ё
¤Ґа¦ «Ё Є®а§Ё­ЄЁ б ЈаЁЎ ¬Ё Ё Ўг¬ ¦­лҐ Єг«мЄЁ б ஬ иЄ®©. Ћ­Ё ­ Їа殮­­®
б«Ґ¤Ё«Ё §  ⥬, Є Є да г Ѓ «ҐЄ Є« «  ЈЁамЄЁ ­  ўҐбл, ¤® вҐе Ї®а Ї®Є 
Є®«ҐЎ«ой пбп бв५Є  ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў « бм ­  зҐа­®© зҐа⥠- нв®© в®­Є®© зҐавҐ
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ; Є ¦¤л© Ј®¤ зҐавг нвг ЇаЁе®¤Ё«®бм аЁб®ў вм § ­®ў®. Џ®в®¬ да г
Ѓ «ҐЄ Ўа «  в®«бвго Є­ЁЈг ў Є®аЁз­Ґў®¬ Є®¦ ­®¬ ЇҐаҐЇ«ҐвҐ, Ё ЇаҐ¦¤Ґ 祬
Ї« вЁвм ¤Ґ­мЈЁ - ЇдҐ­­ЁЈЁ, Ја®иЁ Ё «Ёим ®зҐ­м, ®зҐ­м ।Є® ¬ аЄг[1], - ®­ 
§ ЇЁблў «  ў Є­ЁЈҐ ўҐб бў®Ёе Ї®ЄгЇ®Є. € 㦥 в®Ј¤ , Є®Ј¤  ҐйҐ ¬®© ¤Ґ¤ Ўл«
¬ «Ґ­мЄЁ¬, а冷¬ б ўҐб ¬Ё бв®п«  Ў®«ми п б⥪«п­­ п Ў ­Є , ­ Ї®«­Ґ­­ п
ЄЁб«л¬Ё «Ґ¤Ґ­ж ¬Ё, ⥬Ё б ¬л¬Ё, Є®в®алҐ Їа®¤ ў «Ёбм Ї® ¬ аЄҐ §  ЄЁ«®Ја ¬¬. €
Ґб«Ё в  да г Ѓ «ҐЄ, Є®в®а п ў в® ўаҐ¬п 宧舘Ёз «  ў Є ¬®аЄҐ, Ўл«  ў е®а®иҐ¬
­ бв஥­ЁЁ, ®­  ®ЇгбЄ «  агЄг ў Ў ­Єг Ё ­ ¤Ґ«п«  Є ¦¤®Ј® ॡҐ­Є  Є®­дҐвЄ®©.
‹Ёж  ¤ҐвҐ© ஧®ўҐ«Ё ®в а ¤®бвЁ, Є Є ў ⥠¤­Ё, Є®Ј¤  Ї® Ў®«миЁ¬ Їа §¤­ЁЄ ¬
¬ вм ­ «Ёў «  Ё¬ ¬®«®Є® ў Є®дҐ, ¬®«®Є®, Є®в®а®Ґ ¤Ґ« «® ҐЈ® ўбҐ ᢥ⫥Ґ Ё