"Генрих Белль. Донесения о мировоззренческом состоянии нации" - читать интересную книгу автораподозревающий) уже слегка торопит. Ведь когда первая серия пойдет в эфир и,
как вы мне сулили, датская пресса не совсем обойдет ее молчанием, я смогу передать и переслать "обрезки" ведомству печати и отделу культуры министерства иностранных дел, после чего буду окончательно легализован. Вы знаете, что я ни во что не ставлю известные "почтовые ящики", зато ящики федеральной почты считаю самыми надежными. Так как отправка "до востребования" кажется мне тоже слишком ненадежной, то я адресую письма прямо нашей общей приятельнице, в чьем семейном пансионе в Вестервальде мы сиживали уже не раз и мирно резались в скат. Я предполагаю, что вы по-прежнему проводите там свои уик-энды, а если мои донесения станут драматичными или срочными и потребуют немедленных мер, то у меня под боком все еще имеется некий монастырчик, доброе старое "Гнездо" наших совещаний, где патер Фармфрид - предлагаю для него шифр Фф - предоставит нам свой "красный" телефон (и свою неизменно охлажденную можжевеловку). Предполагаю, что внутримонастырскую информацию он передаст непосредственно вам, так что я ничего об этом сообщать не буду, если не получу других указаний. Во всяком случае, как отзовется постановление о радикальных элементах[7] на монастырском пополнении - это дело внутрицерковное и щекотливое, а Фф находится как раз на этом фронте. Как и раньше, все данные, фамилии, цитаты пойдут отдельно, в "слизистую сумку". Соответственно моему заданию, сначала я занимался выявленными или уже уличенными сторонниками радикалов, следил за ними или даже с ними беседовал и предлагаю (в наказание) не мешать им предаваться собственным душевным терзаниям. Возьмем для начала господина, которого мы уговорились называть Рюффлин, - он ведь не только признал свои ошибки, но искренне в них деле это знал, знал же, знал", намекая на то, что в свое время бросил некой собаке (если мне не изменяет память, это был боксер) целый кулек отменных бараньих костей, хоть и знал, что она принадлежит какой-то родственнице Гудрун Энсслин[8]. Нам не стоит здесь заниматься вопросом, который уже не раз служил темой газетных комментариев, - купил ли он кости специально для этой собаки или же вначале предназначал их своей собственной (кажется, спаниелю). Пусть все останется как есть: он раскаивается и так откровенно выражает свое раскаяние, что мне его даже немножко жалко, хотя вообще в таких случаях я безжалостен. Этого Рюффлина можно изо дня в день видеть в одном довольно многолюдном кафе, где он сидит и читает либо передовицу в "Рейнише меркур[9]", одобрительно и ритмично кивая головой в знак, так сказать, полного своего согласия, причем из кармана пиджака у него торчит ФАЦ[10], либо он читает передовицу ФАЦ, точно так же кивая головой, а "Рейнише меркур" торчит у него из кармана. Между тем ему удается - сначала он делал это под псевдонимом - время от времени помещать обзоры в одной газете, не внушающей никаких подозрений, и если даже псевдоним, какой он себе избрал - Супертье, говорит в его пользу, то содержание его обзоров - тем более. Так что давайте выпустим Рюффлина-Супертье из-под строгого надзора. Прочитайте "Колонки обозревателя", подписанные Супертье, и вы со мной согласитесь. Совершенно по-другому обстоит дело с парнем, которого мы с вами в свое время, когда он произвел некоторый переполох на берлинской и дортмундской анархической сцене, прозвали за его испанскую внешность Мендосой[11]. Здесь он фигурирует под шуточным (или кодовым?) именем, которое взял себе сам, |
|
|