"Сол Беллоу. Дар Гумбольдта" - читать интересную книгу авторая жаждал продавать свои щетки, а по вечерам почти с такой же жаждой
устремлялся в Виллидж, послушать лучших рассказчиков Нью-Йорка - Шапиро*, Хука, Рава**, Хаггинса или Гумбейна. Зачарованный их красноречием, я сидел, не смея пошелохнуться, словно кот на концерте классической музыки. Но лучшим среди всех казался мне Гумбольдт. Он был просто моцартом слова. ______________ * Шапиро Карл (р. 1913) - американский поэт и эссеист, автор знаменитых "Поэмы еврея" и "В защиту невежества". Возможно, в какой-то степени послужил прототипом Фон Гумбольдта Флейшера в романе. ** Рав Филип (1908-1973) - критик и издатель родом из России, редактор журнала "Партизан ревью" (1934-1969), способствовал карьере многих молодых писателей, в том числе самого Сола Беллоу. На пароме Гумбольдт сказал: "Я сделал себе имя будучи слишком молодым, а значит, я в опасности". Но как раз в то время он был вне опасности. Его разглагольствования касались Фрейда, Гейне, Вагнера, Гете в Италии, старшего брата Ленина, костюмов Дикого Билла Хикока*, бейсбольной команды "Нью-йоркские Гиганты", рассуждений Ринга Ларднера** об опере и Суинберна о самобичевании и даже религиозных воззрений Джона Д. Рокфеллера. Где-то посередине этих вариаций повествование непременно делало искусный и захватывающий прыжок к исходной точке. В тот день улицы казались мертвенно-пепельными, а палуба парома - ярко-серой. Несмотря на неряшливый вид, Гумбольдт выглядел величественным, его мысли накатывали волнами, как воды залива или его вздымаемые ветром белокурые волосы, белое лицо с широко расставленными серыми глазами оставалось напряженным, руки глубоко в ______________ * Хикок Джеймс Батлер ("Рука мертвеца", "Дикий Билл") (1837-1876) - легендарный бандит периода освоения Дикого Запада. ** Ларднер Ринг (1885-1933) - американский писатель-сатирик. Если бы Скотт Фицджеральд был протестантом, говорил Гумбольдт, Успех не нанес бы ему существенного вреда. Посмотрите на Рокфеллера-старшего - он знает, как управляться с Успехом, он просто заявляет, что это Господь Бог дал ему все его капиталы. Но конечно, все дело в хозяйственности. В кальвинизме. Едва заговорив о кальвинизме, Гумбольдт перескочил на обсуждение Благодати и Греховности. А от греховности перешел к Генри Адамсу*, который заявил, что за несколько десятилетий технический прогресс непременно переломит человечеству хребет, и от Генри Адамса - к вопросу о высоких должностях в век революций, к тиглям и мессам, потом принялся за Токвиля**, Горацио Олджера*** и "Рагглз из Ред-Гэп"****. Влюбленный в кино Гумбольдт пересказывал журнал "Экранные сплетни". Он особо остановился на Мэй Мюррей***** - богине в блестках у Лоу******, приглашающей детей навестить ее в Калифорнии. ______________ * Адамс Генри (1838-1918) - американский историк и публицист, потомок двух президентов, противник обусловленной прогрессом дегуманизации общества. ** Токвиль Алексис (1805-1859) - французский политик и историк, критиковал с консервативных позиций американскую демократию. *** Олджер Горацио (1834-1899) - американский писатель, в романах |
|
|