"Сол Беллоу. Лови момент" - читать интересную книгу авторазятя. А я уже хвастался, хвост распускал.
- Будь вы поскромней, преспокойно бы вернулись. Но это не играет значения. Биржа чудно прокормит. Они вышли на верхний Бродвей, на солнце, тусклое, продиравшееся сквозь пыль, дым, сквозь прямо в нос бьющие газовые ветры, выпускаемые автобусами. Вильгельм по привычке поднял воротник. - Один чисто технический вопрос, - сказал Вильгельм. - Что происходит, если ваш проигрыш превышает вклад? - А-а, не берите в голову. У них сверхмодерные электронные вычислители, так что в долги не залезешь. Тебя механически отключают. Но я хочу, чтоб вы прочитали это стихотворение. Вы еще не прочли. Легкий, как саранча, вертолет с почтой из ньюаркского аэропорта в Ла-Гуардию одним прыжком одолел город. Вильгельм развернул листок. Поля были отчеркнуты по линейке красными чернилами. Он прочитал: Механизм VS [10] Функционализм О, скорее бы Ты прозрел, Что Величие - Твой удел. Счастье-радость испей до дна В триединстве Море-Земля-Луна. Так доколе же медлишь Ты В невидимостях красоты, Жаждет Тебя обнять? Ты покойся во славе Твоей, Не от дольнего мира краса. Ты, поднявшись выше идей, Еси царь. Так и твори чудеса. Ты смотри, Ты смотри в упор, Ты вперед устремляй свой взор. У подножья горы Бесконечности - Колыбель Твоя к вечности. Что за бред, что за абракадабра! За кого он меня принимает? Подлец, это же все равно что по башке шарахнуть, с ног сшибить, укокошить. Зачем он мне это подсунул? Чего ему надо? Прощупать? Запутать? И так уж запутал донельзя. В головоломках я никогда не был силен. Нет - поставить крест на своих семистах любезных и еще одну ошибку вписать в длинный список. Ох, мама, какой список! Он стоял у сияющей витрины экзотических фруктов с бумажкой Тамкина в руке, ошарашенный, как ослепленный фотографической вспышкой. Но он же моей реакции ждет. Надо же что-то ему сказать про его стихи. Это не шуточки. Что я ему скажу? Кто этот Царь? Стихи к кому-то обращены. Но к кому? Я слова из себя не могу выдавить. Просто не продохну. Как он ухитряется столько читать и оставаться таким безграмотным? И почему это каждый воображает, будто все его обязаны понимать? Нет, я не понимаю. Никто |
|
|