"Тонино Бенаквиста. Кто-то другой " - читать интересную книгу автора


Это прозвучало как приговор. Они чокнулись за эту уверенность.
- А впрочем, зачем становиться кем-то другим, вести жизнь кого-то
другого? - продолжал Гредзински. - Переживать неудачи и радоваться успехам
кого-то другого? То, что мы стали самими собой, уже говорит о том, что выбор
был не так уж плох. Кем бы вы хотели быть?
Тьери повернулся и обвел бар широким жестом.
- Например, вот тем мужиком, рядом с ним сидит красотка и пьет
"Маргариту"?
- Что-то подсказывает мне, что у этого парня непростая жизнь.
- Вы бы не хотели стать барменом?
- Я всегда избегал работы на публике.
- Или самим папой?
- Говорю же вам, никакой публики.
- Художником, чьи картины выставляются в "Бобуре"?
- Надо подумать.
- А что скажете о наемном убийце?
- ?..
- Или просто вашим соседом по лестничной площадке?
- Никем из них, разве что самим собой, - подвел итог Николя. - Самим
собой, о котором я мечтаю, тем, кем у меня никогда не хватало смелости
стать.
И неожиданно почувствовал какую-то тоску.
Играя и из любопытства они рассказывали об этом другом - таком близком
и таком недостижимом. Тьери виделось, что он носит такую-то одежду и
работает тем-то, Николя рассказал жизненные принципы и некоторые недостатки
своего двойника. Оба развлекались тем, что описали обычный день своего
другого я, час за часом, в мельчайших подробностях, которые их самих
взволновали. Настолько, что через два часа за стойкой их уже сидело четверо.
Рюмки сменяли одна другую до той необратимой точки, когда уже и мысль о том,
чтобы их пересчитать, кажется неприличной.
- Наш разговор дошел до абсурда, - заметил Николя. - Борг никогда не
станет Коннорсом, и наоборот.
- Я не люблю себя настолько, чтобы желать остаться собой любой ценой, -
сказал Блен. - Те тридцать лет, что мне остались, я хотел бы прожить в шкуре
кого-нибудь другого.
- У меня нет привычки - может, мы просто немного перебрали?
- Только от нас зависит поиск этого другого. Чем мы рискуем?
Покорный Гредзински уже давно похоронил свою тревогу в пустыне и теперь
отплясывал на ее могиле. Он искал единственный ответ, казавшийся ему
логичным:
- ...Потеряться по дороге.
- Хорошее начало.
И они снова чокнулись под скептическим взглядом бармена, который -
время было позднее - ничего им больше не налил. И хотя Блен был гораздо
трезвее Гредзински, он неожиданно напустил на себя заговорщицкий вид. Сам
того не подозревая, он направил разговор в нужное ему русло, чтобы в
результате выйти именно к этой точке, словно он нашел в Гредзински
собеседника, которого ждал всю жизнь, Победа в матче воодушевила его на
следующую игру, где он будет одновременно своим единственным партнером и