"Тонино Бенаквиста. Укусы рассвета " - читать интересную книгу автора

бессонной ночи.

* * *

- Да вы что в самом деле, смеетесь над нами?.. Посмотрите на это
голубое пятнышко в углу! Разве оно есть на вашей ксерокопии?
- Но... я не совсем понимаю...
- Оставь его, Бертран.
Из дома доносятся гитарные аккорды, будоражащие душу; это вступление к
классному хиту группы "Clash", от такой музыки хочется взорвать весь город и
заорать: "Да здравствует анархия!" Но ввиду столь холодного приема сейчас
явно не время. Перед нами четверо типов в синих блейзерах с эмблемой на
кармашке; один из них сидит и прилежно рвет в клочья наши приглашения.
Остальные, с рациями в руках, бдительно охраняют вход в этот частный особняк
из блеклого камня, втиснутый между мебельным магазином и современной
многоэтажкой. Пять-шесть субъектов, которым, как и нам, дали от ворот
поворот, терпеливо расселись на заградительных барьерах, готовые клянчить
снова и снова, чтобы их впустили. Мне кажется, что этот орешек нам не по
зубам.
Голубое пятнышко... Господи, чего только не придумают в наши дни, чтобы
отвадить халявщиков! Я тяну Бертрана за рукав среди унизительной, мертвой
тишины. Даже рокеры "Clash" и те умолкли, слышна только глухая барабанная
дробь. Мне хочется бежать прочь, чтобы скрыть свой стыд, - так напуганный
таракан скрывается в щели под раковиной. Ненавижу обломы. Я шепчу Бертрану,
что нам нечего здесь больше делать. В ответ он испепеляет меня взглядом и
бросается в новую атаку.
Похвальное упорство. Но мы сильно рискуем: охранники запросто могут
вышвырнуть нас пинком под зад. Лучше уж было совсем не иметь приглашения,
чем пытаться надуть этих горилл, которые именно для того здесь и поставлены,
чтобы избавлять частные вечеринки от таких прихлебателей, как мы. Боюсь,
наше дело тухлое.
- Я ничего не понимаю, нам дали это приглашение всего два часа назад в
"Паласе"!
Еще один вид блефа - возмущение. Это уже на грани гротеска. Бертран
готов на любой компромисс, лишь бы войти в эту дверь.
Да и сам я, несмотря на сильное желание смыться, невольно вздыхаю,
поглядывая на этот славный особнячок. Внутри - вавилонское столпотворение.
Пахнет роскошью и развратом. Таких приемов бывает от силы десяток в году. И
теперь в любом другом месте ночь покажется нам бесконечно долгой, и ничто не
сможет нас согреть. Я уже предвижу дальнейшую программу: сейчас мы потащимся
пешком в наш "генеральный штаб" - "Тысячу и одну ночь", обвиняя друг друга в
промашке, и будем умолять Жан-Марка впустить нас, и он впустит, и мы увидим,
как люди танцуют и пьют коктейли по семьдесят франков за бокал. А мы будем
угрюмо молчать в ожидании рассвета, с мозгами всмятку от децибелов и мерзким
вкусом неудачи во рту.
- Это частный прием, господа, я очень сожалею...
Известная формулировка. Бертран пожимает плечами и вздыхает; охранники,
потешаясь, указывают нам на улицу.
- Послушайте, это просто смешно. Вот что я вам предложу: мой друг
подождет здесь, а я пройду внутрь и отыщу того, кто дал нам это приглашение.