"Тонино Бенаквиста. Мясорубка для маленьких девочек" - читать интересную книгу авторадолго буду ставить ему палки в колеса с его сахарным заводом.
- Какой сахарный завод? Это еще что за хреновина? - Но ведь вас же Лаглод сюда прислал? - Да на кой черт нам твой живоглот? Мы хотим, чтобы ты рассказал нам про Африку, старый пень! И стволы еще больнее уперлись мне в брюхо. - Про Африку? - Ну! - Вы хотите, чтобы я рассказал вам про Африку? Я не ослышался? - Да говорят же тебе, что хотим, дерьмо собачье! На минуту я прямо-таки онемел от изумления, потом сдвинул их стволы со своего пупка и уселся на циновке. Приподняв свечу, я оглядел при ее свете кружок из шести посетителей и понял, что эти парни не местные. У одного из них был парижский выговор. Я как следует откашлялся, прежде чем заговорить. - Ну, если так, друзья мои, то вы попали на нужного человека, про Африку никто лучше моего не расскажет. Эх, до чего же приятно будет вспомнить! Все началось в 1948 году, когда моя "203-я" тарантайка скопытилась прямо посреди Трэшвиля. Несколько развеселых туземцев - забыл, как их звали, - привели в чувство мой агонизирующий карбюратор с помощью парочки колдовских заклинаний, швейцарского ножа и арахисового масла. Но эта подлая гнилая тачка окончательно сдохла в Сахаре, а дальше - сроду не угадаете! - меня подобрал караван фульбе, он-то и доставил меня в Мали. И вот там я узнал настоящую любовь. Она была красивой и гордой, как... - Эй, папаша, мы пришли не для того, чтобы ты нам тут разыгрывал Могамбо.[15] Давай-ка переходи сразу к 1952 году, когда ты работал главным агрономом и начальником департамента Масличных пальм. Правду сказать, они меня огорошили. Именно в этот момент я всеми потрохами почуял, что имею дело с бандитами. - Ну что ж, как угодно, только имейте в виду, что вы пропустите самое интересное. Ладно, значит, 1952 год. Я устраиваюсь в конголезской долине и вкалываю, как ненормальный, на пальмовой плантации, где внезапно проникаюсь любовью, более того, настоящей страстью, к этому гениальному дереву - пальме. Разузнаю и прочитываю все, что имеется по этому вопросу, два года подряд изучаю, как сажать пальмы, как за ними ухаживать, как лечить патологии и уничтожать вредных насекомых, особенно эту ужасную огневку масличную, которая... Внезапно шквальный огонь превращает потолок моего домика в решето. - Ты не просек, папаша. Нам надо, чтобы ты рассказал про книжонку. - Про какую книжонку? В ответ "парижанин" ревет: - Да про твои "Заметки о культуре выращивания масличных пальм в Бельгийском Конго", чтоб ты сдох! Или ты еще много других накропал? Я задрожал от страха. Да и страх этот был какой-то муторный, его породили скорее их вопросы, а не автоматы. Никто, вы уж мне поверьте, никто |
|
|