"Тонино Бенаквиста. Мясорубка для маленьких девочек" - читать интересную книгу автора

я увижу, как этот гнилой балкон рухнет вниз. Мы все-таки получим ее - нашу
сцену на балконе. И плевать мне на то, что Верона превратилась в Венецию, а
Венеция в Ла-Рошель. Все равно мы оба - актеры, она и я. Отныне я знаю, как
умирал Ромео. Да, но она?.. Смерть под обвалившимся балконом: чистая
импровизация... А ведь как мало для этого надо. Я пытаюсь двигаться, бить
кулаками по искрошенному камню, пинать его, но силы оставляют меня. Балкон
ждет решительного удара, чтобы рухнуть. Мне такое не удастся. Слезы закипают
у меня на глазах. Балкон сопротивляется, и, значит, мне суждено сдохнуть
здесь, наверху, прямо над ней. Что ж, тем хуже. У меня осталось сил ровно
настолько, чтобы наклониться последний раз, заглянуть в соседний номер и
выяснить, что это там вот уже несколько часов не дает мне покоя.
Маленькая девочка.
С косичками. Одна. Она сдвинула всю мебель к стене, чтобы освободить
середину комнаты, и на этом пустом пространстве прыгает через веревочку.
Веревка с щелканьем бьется об пол, а ноги девочки стучат по паркету с шумом,
от которого вибрируют стены.
Я долго глядел на нее. Какое чудо! Казалось, ее саму зачаровал этот
мерный ритм прыжков. Мне даже легче стало от ее вида. От того, что я наконец
знаю.
Заметив меня, она остановилась. Но не испугалась. Подошла ближе. Мне
очень хотелось поболтать с ней подольше, расспросить о том о сем, похвалить
за ловкость - дети ведь, кажется, любят похвалы. Но я чувствовал, что яд не
оставит мне на это времени. Я только пригласил ее перейти ко мне, чтобы я
мог полюбоваться, как она прыгает через свою веревочку - как можно ближе к
балкону, как можно громче, так, чтобы дом развалился.
Пока она отодвигала к стене стол в нашей комнате, я тихонько уселся на
балконе. Попросил ее подойти к порогу балконной двери, к трещине, и
приободрил: "Ну давай, малышка, прыгай быстрее, как можно быстрее".
Мне казалось, что мое тело уже не способно ничего ощутить, но все-таки
я закрыл глаза, чтобы полнее насладиться звуками ударов об пол, которые
вызвали дрожь у нас обоих, у балкона и у меня.

ЯРМАРКА КРИМИНАЛА

Сойдя с поезда, я прочел на плакате: XXXIX ЯРМАРКА КРИМИНАЛА в
Сен-Назере. Тридцать девять лет назад я еще и на свет-то не родился. И,
похоже, мир тогда был совсем другой. Местные ветераны рассказывают, что
прежние ярмарки и теперешние - небо и земля.
Отложив на потом два-три дельца, которые меня тут ждали, я решил
соблюсти ритуал и прошелся по стендам, разглядывая их в поисках сюрпризов и
новинок.
В этом году они разместили Наемных убийц в шикарном свежеотделанном
павильоне. Около пятидесяти стендов, выстроенных в ряд, предлагали услуги
этой бравой корпорации по тщательно разработанному прейскуранту. Похоже,
сюда съехались все наши профи: я заприметил пять-шесть знакомых лиц среди
важняков. Вокруг теснились зеваки, глазея на звезд, которые, рассевшись в
креслах, потягивали бухло. Я приценился к тому-сему, просто так, из чистого
любопытства. Ну и ну: полтора десятка косых, не меньше, чтобы замочить
какую-нибудь мелочь пузатую, а при серьезном заказе, на важную шишку, цены
вообще зашкаливают! В наши дни VIР может обойтись в полсотни тонн, включая