"Барбара Бенедикт. До конца своих дней " - читать интересную книгу автора

- Такой леди, как ты, сцен устраивать не приходится. Когда случается
какая-нибудь беда, она просто убегает, а бороться предоставляет другим. Но
предупреждаю тебя, нельзя всю жизнь полагаться на других, Принцесса. Будешь
убегать от трудностей - в конце концов убежишь от самой себя.
- Никуда я не убегаю... - Гинни умолкла на полуслове, стоит ли
препираться с этой женщиной? - Извините, - сказала она, решительно отводя
взгляд. - Но я хотела бы быть одна, когда покажется мой родной город.
Гинни услышала, как миссис Тиббс с сожалением вздохнула.
- Фантазии, конечно, замечательная вещь, девочка, но нельзя позволять
им заслонять действительность. Смотри, как бы мечты не заставили тебя
совершить ту же ошибку, что и твою тезку. Вспомни, что Гиневра выбрала себе
неподходящего мужа, и в результате Камелот был разрушен.
Миссис Тиббс заковыляла, переваливаясь, как утка, а Гинни с трудом
удержалась от того, чтобы не высунуть ей вслед язык. Нет, леди не должна
гримасничать, как рассерженный ребенок. Да к тому же именно язык, который
Гинни не сумела вовремя попридержать, дал миссис Тиббс оружие против нее. В
одну из долгих ночей, лежа без сна в темноте, Гинни поддалась минутной
слабости и рассказала миссис Тиббс о своих мечтах и фантазиях. А эта не
отличающаяся тактом женщина теперь использует ее откровенность против нее
же.
Да что она знает? Гинни никуда и ни от чего не убегает. Она осознала
свои прошлые ошибки и сполна их искупила. Да, она полностью загладила свою
вину, разве она не стала воспитанной леди, такой, какой могла бы гордиться
мама? Она приняла свое место в мире, правила, которыми должна
руководствоваться леди, ожидания, которым она должна соответствовать. Да что
там, когда она уезжала из Бостона, тетя Агата заявила, что о более
воспитанной и благонравной племяннице она не могла и мечтать.
Эта оценка породила в душе Гинни надежду, что и папа будет ею доволен.
Когда Джон Маклауд увидит, что из нее получилась настоящая леди, что она
смирила свою вспыльчивость и несдержанность, он забудет прошлое, обнимет ее
и назовет своей маленькой принцессой.
Поэтому Гинни и сняла с шеи мамин медальон и спрятала его в саквояж.
Она всегда носила этот медальон - единственное, что еще связывало ее с
мамой, - но встреча с отцом после пятилетней разлуки и так будет не простым
делом, и она не хотела напоминать ему о той, которую они потеряли.
Гинни, хмурясь, вспомнила его письмо. Оно тоже лежало в саквояже. Все в
порядке, твердила она себе, но внутренний голос, похожий на голос миссис
Тиббс, нашептывал ей, почему это папа вдруг решил, что она должна выйти
замуж? И почему письмо от его имени написала Эдита-Энн?
Гинни старалась подружиться с двоюродной сестрой, но с того дня, как в
их доме поселились дядя Джервис с дочерью, все изменилось к худшему. По
мнению Гинни, ее родители придавали слишком большое значение манерам
Эдиты-Энн и чересчур уж старались укротить своего сорванца Гинни. Сколько
раз Аманда Маклауд говорила дочери: "Посмотри, какие прекрасные манеры у
Эдиты-Энн, как она умеет себя вести". И хотя она ни разу не сказала вслух:
"Ну почему ты не можешь быть такой, как она?" - Гинни не сомневалась, что
она так думала.
И никто не замечал, какая Эдита-Энн притворщица и лицемерка и как она
злорадствует, когда Гинни наказывают за какой-нибудь проступок. Неужели
кузина сама сочинила письмо от имени папы? Нестерпимо думать, что он