"Клэр Бенедикт. Из плена прошлого " - читать интересную книгу автора

меня. - Что-то не так?
- Нет, что вы. Простите меня, мне не следовало вас так расспрашивать,
но я не знал, что у нее есть еще одна внучка.
- Вы знали миссис Темплтон?
- Конечно. Как и его брат, он тоже склонял голову набок. - Миссис
Темплтон пользовалась моими такси, а иногда звонила в магазин и просила
что-нибудь доставить. Она любила шутить с моим братом и говорила, что не
возражает против наших безумных цен, поскольку знает, что товары у нас
всегда лучшего качества.
Она ему явно нравилась. Я не могла увязать его теплую улыбку с моим
представлением о бабушке. Та ведь не только ненавидела моего отца. С его
слов я поняла, что она и других настроила против него. Женщина, о которой
расссказывал Имран, не соответствовала придуманному мною образу. Тут улыбка
сползла с его лица.
- Такая трагедия, что она так умерла, верно?
- Да... наверное.
Мне в первый раз пришло в голову, что я понятия не имею, как скончалась
моя бабушка. Мистер Симпсон об этом не упомянул, а я не спросила. Я
поежилась, поняв, что старый стряпчий вполне мог посчитать меня
бесчувственной. Что, очевидно, сделал и Имран: на его лице появилось
выражение мягкого укора.
- Вы ведь никогда не навещали ее, верно?
- Да... то есть я хочу сказать, уже давно...
Я отвернулась от него и распахнула дверь, но помедлила на пороге. Надо
было иметь слишком богатое воображение, чтобы ожидать, что в открытую дверь
Дюн-Хауса я увижу тень жившей здесь женщины.
Еще через мгновение мы вошли в нечто, напоминающее большой холл
средневекового дома, с балконом и дубовыми панелями. Высокое окно с витражом
на лестничной площадке бросало цветные тени на традиционный турецкий ковер.
После смерти бабушки здесь никто не жил, и все же дом казался хорошо
проветренным, сухим и чистым. Но холодным, так что, верно, именно поэтому
меня пробрала сильная дрожь. Имран забеспокоился.
- Вы в порядке, мисс Лайлл? - Вероятно, он тоже прочел бирки на багаже.
- Все хорошо. Но здесь очень холодно, верно?
Он был слишком вежлив, чтобы возражать.
- Да, холодновато. Если позволите, я поищу, как здесь включается
отопление.
- Отопление?
Он усмехнулся и кивком показал на бронзового цвета решетку, встроенную
в одну из стен.
- За ней скрывается батарея. Нам надо только найти бойлер.
Бойлер оказался в подсобном помещении за кухней. Имран включил его и
показал, как ставить таймер. Потом он принес коробку с продуктами на кухню.
Я заплатила ему за такси. Уходя, он задержался в дверях.
- Если, что-то понадобится, вы...
- Ваш брат дал мне карточку.
Он сел в машину и уехал. Закрыв дверь, я прислонилась к ней, собираясь
с силами. Я знала, что мне следует сделать.
С того момента, как я увидела дом из окна такси, во мне жила надежда,
что его вид заставит меня вспомнить случившееся здесь много лет назад. Пока