"Констанция Беннет. Прекрасная разбойница " - читать интересную книгу авторасовсем маленькой девочкой, ничего не знающей о жестоком мире. И я должен был
защищать тебя лучше. Твоя мать так хотела, чтобы ты... - Да, она хотела для меня многого, но это именно тебя я должна благодарить за то, что все это имею. - Кэтлин поднялась и приблизилась к отцу. - Мама мечтала, чтобы я обучалась в лучшие школах у лучших учителей, чтобы я стала настоящей леди... - Кэтлин засмеялась, бросив взгляд на свои бриджи. - Может, тебе и трудно представить себе это, когда каждый день ты видишь меня на палубе в мужской одежде, но я вполне свободно чувствую себя в высших кругах общества - и для этих людей я тоже своя. Ведь почти никто не знает о том, что шесть месяцев в году я провожу на "Хейзере", называясь другим именем и принимая на себя обязанности твоего помощника. Никто ведь не знает этого, кроме верных тебе матросов, умеющих держать язык за зубами, да нескольких родственников. Пожалуйста, поверь мне: когда я должна вести себя как истинная леди, я именно так себя и веду, и мама гордилась бы мной... - И Кэтлин серьезно посмотрела на отца. - Но лучше всего мне в море, папа. Я люблю его так же сильно, как и ты. Шесть месяцев в году я появляюсь в обществе под именем Кэтлин Валентин, девушки из высшего общества, несколько эксцентричной молодой леди, которая, слушаясь своего отца и уважая его желания, живет на, берегу. Но, ведя такую жизнь, я считаю дни и думаю только о возвращении в море... - Вот это и беспокоит меня, Кэтти. Как ты будешь жить одна? Капитан шхуны подвержен опасностям, и, боюсь, удача изменит мне... Что будет с тобой, когда я умру? - Прошу тебя, не говори таких ужасных вещей! Ничего с тобой не случится... хочу обрести уверенность в том, что после моей смерти ты будешь под надежной защитой и о тебе будет кому позаботиться. Кэтлин упрямо вскинула голову, и каштановые пряди ее волос взметнулись. - Неужели мне снова и снова надо повторять, что я и сама способна позаботиться о себе? Но раз уж ты затеял этот неприятный разговор, позволь напомнить тебе, что у меня есть семья, куда я всегда могу вернуться... - Нет, Кэтлин, семьи у тебя нет. И это беспокоит меня больше всего. Своей семьи у тебя нет. У тебя есть моя семья - моя и моей покойной жены, твоей матери. Видя, куда он клонит, Кэтлин напустила на себя холодность. - Папа, прошу тебя, не веди таких разговоров. Завтра ведь очень важный день... Мне нужно как следует выспаться. - Нет уж, Кэтлин, выслушай меня до конца. Не будешь же ты всю жизнь убегать от этого, правда? Ты - прекрасная молодая женщина, но вместе с тем упрямая, сильная и решительная. И в этом тоже моя вина, потому что эти качества ты унаследовала от меня. И, как и я, не всегда следуешь здравому смыслу... Тебе нужен муж, Кэтлин. - Нет! - Кэтлин опустила глаза. - Да! - твердо повторил Майлз. - Тебе нужен сильный человек, способный защищать тебя. - Майлз положил руку на плечо Кэтлин. - Любимая моя девочка, твои раны, оставшиеся от прошлого, глубоки. Я знаю, ты сильно страдала. Но забудь об обидах прошлого, живи сегодняшним днем и смотри в будущее. Не будешь ведь ты всю жизнь прятаться под грубой матросской одеждой! Тебе нужен... |
|
|