"Пьер Бенуа. Забытый " - читать интересную книгу автора Несмотря на свое огромное счастье, я был немного смущен и отвел в
сторону Мишеля Ворагина. - Вы тоже ужинаете сегодня в "Возрожденном Лососе?" - спросил я его. - Что-то затевается, - отвечал он. - "Возрожденный Лосось" - один из лучших ночных кабачков Мараканды, а товарищ Лашом-Аржантон, который приглашает на этот раз, - обычно умеет хорошо все устроить. Вы понимаете, что я не стану терять случай. - Мне очень хотелось бы последовать вашему примеру, - робко начал я. - Мадемуазель Ториньи меня только что пригласила и... - Вы были бы неправы, если бы отказались от приглашения. Ах! sapristi... Он хлопнул себя по лбу. - Невозможно. С двенадцати часов начиная, вы не свободны. Разве вы забыли, что обещали быть в полночь у олигарха Оссиплури? - Я не забыл, - сказал я, почесывая за ухом, но... - Но? - Мне очень хотелось бы "поднести стерлядь", как говорят у вас, этому оссиплурийскому олигарху! Мишель Ворагин бросил на меня странный взгляд. - Не советую, - холодно сказал он. Этот взгляд подействовал на меня не особенно приятно. Но я все же попробовал еще поартачиться. - Хотел бы я знать, почему вы мне не советуете... - Потому, дорогой товарищ Пендер, что у олигарха Оссиплури "голова от шапки недалеко ушла", как говорят у вас. Если бы, отказавшись уже от одного вами же час, - олигарх Оссиплури, дорогой полковник, невзирая на то уважение, какого вы заслуживаете, способен был бы послать за вами взвод татар и отправить вас заканчивать этот день в глубоком подземелье. Мишель Ворагин говорил со мной самым спокойным тоном. Было очевидно, что он не шутит. Я сделал последнее усилие. - Хотел бы я знать, - сказал я, принимая самый независимый вид, - хотел бы я знать, что сказал бы генерал Франте д'Эспрэ, когда узнал бы о таких действиях. К величайшему моему изумлению, Мишель Ворагин с самым беспечным видом щелкнул пальцами. - Говорил бы, что ему угодно! Станет об этом заботиться олигарх Оссиплури! Угроза репрессий со стороны генерала Франше д'Эспрэ, милый мой месье Пендер, видите ли, это - угроза, которая может производить впечатление на мужчин. Но она ничуть не подействовала бы на олигарха Оссиплури. - А почему, смею спросить? - Как? - с изумлением спросил он в свою очередь. - Вы не знаете? - Ничего решительно. - Да ведь олигарх Оссиплури... - Он нагнулся и прошептал мне три слова на ухо. Я так и подскочил. - Да ну? - проговорил я, совершенно сбитый с толку. - Это именно так, как я имею честь вам докладывать, - отвечал он. Вместе с тем он вынул часы из кармана. - Однако! без двадцати двенадцать. Вам скоро надо ехать. По распоряжению Жерис-хана, у подъезда театра вас ждет автомобиль. Дворец |
|
|