"Эдвард Фредерик Бенсон. Искупление ("Карета-призрак" #7) " - читать интересную книгу автораў®а®в, Є®в®алҐ бЇ«®и®© § ўҐб®© Ї®Єалў « ўмой пбп ஧ .
’®, зв® ¬л гўЁ¤Ґ«Ё, Є § «®бм, Ґ Ё¬Ґ«® ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп Є « Є®Ёз®¬г ®Ўкпў«ҐЁо ў Ј §ҐвҐ. џ ЇаҐ¤Ї®« Ј « ®Ў аг¦Ёвм зв®-в® ўа®¤Ґ ўЁ««л Ё§ ¦Ґ«в®Ј® ЄЁаЇЁз , Єалв®©, ў®§¬®¦®, иЁдҐа®¬ дЁ®«Ґв®ў®Ј® ®в⥪ ; Ї® ®¤г бв®а®г ®в ўе®¤®© ¤ўҐаЁ - Ј®бвЁ п, Ї® ¤агЈго - бв®«®ў п; е®««, ®в¤Ґ« л© Є 䥫Ґ¬, «ҐбвЁж Ё§ ᬮ«Ёбв®© б®бл. Ђ ў¬Ґбв® нв®Ј® Ј« § ¬ иЁ¬ ЇаҐ¤бв « бв®пй п ¬ «ҐмЄ п ¦Ґ¬зг¦Ё : ҐЎ®«ми®© гб ¤ҐЎл© ¤®¬ ў а ҐЈҐ®аЈЁ бЄ®¬ бвЁ«Ґ[3], ¬Ё«л© Ё ЇаЁўҐв«Ёўл©; ®Є б з бвл¬ ЇҐаҐЇ«Ґв®¬, Єали Ё§ Є ¬Ґле Ї«Ёв. ЏҐаҐ¤ ¤®¬®¬ - ¬®йҐ п вҐаа б , Ї®Ё¦Ґ вҐаа бл - 梥в®зл© Ў®а¤оа; § Їли®© Ё бЇгв ®©, Є Є ў ¤¦гЈ«пе, а бвЁвҐ«м®бвмо Ґ а §Ј«п¤Ёим Ё Є«®зЄ §Ґ¬«Ё. Ља б®вг аг¦го ¤®Ї®«п« Єа б®в ўгваҐпп: «ҐбвЁж б иЁа®Є®© Ў «обва ¤®© Ї®¤Ё¬ « бм Ё§ е®«« (® §лў «бп "Є®¬ в ®в¤ле "), Ґ § Ја®¬®¦¤Ґ®Ј®, Є Є ¬®¦® Ўл«® ®¦Ё¤ вм, ЎҐ§¤Ґ«гиЄ ¬Ё Ё§ ЃҐ аҐб [4] Ё Є®ўа®ўл¬Ё ¤Ёў ¬Ё, Їа®е« ¤®Ј®, Їа®бв®а®Ј®, ®ЎиЁв®Ј® Ї Ґ«п¬Ё. „ўҐам Їа®вЁў ўе®¤ ўҐ« ў б ¤ § ¤®¬®¬. ’ ¬ а бЇ®« Ј «бп ЇаҐб«®ўгвл© вҐЁбл© Є®ав, ўЇ®«Ґ, ®¤ Є®, ЎҐ§®ЎЁ¤л©; ҐЈ® ¤ «мЁ© Є®Ґж ЇаЁ¬лЄ « Є Єагв®©, Ї®а®б襩 ва ў®© блЇЁ. ‚¤®«м блЇЁ ўлбва®Ё«Ёбм ў ап¤ «ЁЇл. Љ®Ј¤ -в® Ёе бваЁЈ«Ё, ® Ї®в®¬ ®бв ўЁ«Ё а бвЁ Є Є Ў®Ј ¤гиг Ї®«®¦Ёв. ’®«бвлҐ бгзмп ЇҐаҐЇ«Ґв «Ёбм ўлб®вҐ зҐвла ¤ж вЁ Ё«Ё Їпв ¤ж вЁ дгв®ў, ®Ўа §гп аЄ ¤г, ¤ Ґ©, в ¬, Ј¤Ґ ЇаЁа®¤Ґ Ўл« ¤ Ї®« п ў®«п, ¤ҐаҐўмп Їа®бвЁа «Ё ў® ўбҐ бв®а®л ЇлилҐ, Ў« Ј®ге ойЁҐ ўҐвўЁ. „ «ҐҐ Є а ЎЄ «бп Ї® бЄ«®г ҐЎ®«ми®© дагЄв®ўл© б ¤, § Ё¬ е®«¬ ў§¤л¬ «бп ЄагзҐ. Ќ ҐЈ® ¤Ґа®ўле Ў®Є е Ї« ¬ҐҐ«Ё § а®б«Ё Є®«озЁе Єгбв®ў, в®Ј® б ¬®Ј® Є®аг®««мбЄ®Ј® Єгбв аЁЄ , Є®в®ал© жўҐвҐв ЄагЈ«л© Ј®¤ Ё бЁпҐв, Є Є б®«лиЄ®, б пў ап Ї® б ¬л© ¤ҐЄ Ўам. ў« ¤ҐЁп Ё Ґ¬®Ј® Ї®Ј®ў®аЁвм б нЄ®®¬Є®©, бЇ®Є®©®© Ё в®«Є®ў®© ўЁ¤ ¦ҐйЁ®©, ў ¬ Ґа е Є®в®а®© згўбвў®ў « бм «ҐЈЄ п ®вз㦤Ґ®бвм, бў®©б⢥ п ҐҐ §Ґ¬«пЄ ¬, Є®Ј¤ ®Ё Ё¬Ґов ¤Ґ«® б Ё®бва ж ¬Ё, Є Є®ўл¬Ё Є®аг®««мжл Ї®зЁв ов Ј«Ёз . ЊЁббЁб ЉаЁ¤¤«, Є Є ўлпбЁ«®бм ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ, § ®ЎҐ¤®¬, Ґ в®«мЄ® Є § « бм, ® Ё б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл« е®а®иҐ© 宧頻®©. Ќ бвгЇЁ« ўҐзҐа, ®зҐм ⥯«л© Ё ЎҐ§ўҐваҐл©, Ё Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤ ¬л ўлҐб«Ё ¤«п ᥡп бвг«мп вҐаа бг ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬. - ‚ ¦Ё§Ё ¬ ҐйҐ в Є Ґ ўҐ§«®, - § ¬ҐвЁ« ”Ё«ЁЇ. - € Ї®зҐ¬г п ¤® бЁе Ї®а Ё ®в Є®Ј® Ґ б«ли « б«®ў "Џ®«ўЁ§Ё"? - Џ®в®¬г зв® ЁЄв® ҐЈ® Ґ § Ґв, Є бз бвмо, - ®вўҐвЁ« п. - Ќг, в Є п - Ї®«ўЁ§ЁҐж. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ў ¤гиҐ. Ђ ў ®б⠫쮬 ¬ЁббЁб... ¬ЁббЁб ЉаЁ¤¤« ¤ « ¬Ґ пб® Ї®згўбвў®ў вм, зв® ¤® Ї®«ўЁ§Ё©ж ¬Ґ ¤ «ҐЄ®. ”Ё«ЁЇ Ї® Їа®дҐббЁЁ - ўа з, бЇҐжЁ «Ёбв Ї® § Ј ¤®зл¬ Ґаўл¬ Ў®«Ґ§п¬, Ї®н⮬㠢 ®Ў« б⨠祫®ўҐзҐбЄЁе згўбвў ҐЈ® ¤Ё Ј®§л ᢥаекҐбвҐб⢥® в®зл, Ё ¬Ґ, г¦ Ґ § о Ї®зҐ¬г, § е®вҐ«®бм г§ вм Ї®Ї®¤а®ЎҐҐ, зв® ® Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г. Ћйгй « п в® ¦Ґ, зв® Ё ®, ® Їа® «Ё§Ёа®ў вм нв® ®йг饨Ґ Ґ ¬®Ј. - ЋЇЁиЁ-Є бЁ¬Їв®¬л, - Ї®Їа®бЁ« п. - Џа®йҐ Їа®бв®Ј®. Љ®Ј¤ ¬ЁббЁб ЉаЁ¤¤« ў®и« , ўла §Ё« ¤Ґ¦¤г, зв® ¬ §¤Ґбм Ї®а ўЁвбп, Ё бЄ § « , з⮠ᤥ« Ґв ўбҐ ®в ҐҐ § ўЁбп饥, нв® Ўл«Ё в®«мЄ® б«®ў . ’® Ґбвм б«®ў -в® Ўл«Ё ўҐалҐ. Ќ® § Ё¬Ё ЁзҐЈ® Ґ бв®п«®. ‚Їа®зҐ¬, Ґаг¤ , Ґ ® 祬 Ё § ¤г¬лў вмбп. - Ђ вл, § зЁв, § ¤г¬ «бп, - ўбв ўЁ« п. - Џ®Їлв «бп, Ё ЁзҐЈ® Ґ Ї®п«. ‚®§ЁЄ Ґв ўЇҐз в«ҐЁҐ, Ўг¤в® ® § Ґв |
|
|