"Джулия Берд. Мой прекрасный лорд " - читать интересную книгу авторапобледнело. Он почти бежал, как будто свора собак гналась за ним по пятам.
Когда джентльмен скрылся из виду, все трое поднялись и с удивлением переглянулись. - Ну и ну... вы видели? - покачал головой Лукас. - Интересно, откуда бежит этот малый посреди ночи? - Что? - переспросил Робин Роджер, прикладывая ладонь в рваной перчатке к уху, чтобы расслышать слова Лукаса через шум ветра. В этой странной компании он был старшим. - Я вовсе не хочу з-з-знать, откуда он так бежит, - заикаясь, произнес Смайли Фиггенботтем. От плутоватой усмешки дрогнули заросшие щетиной впалые щеки. - И думать не х-х-хочу, что за зверюга может подкараулить нас в этом проклятущем месте. - Может, ты и прав, - буркнул Лукас, поднимая воротник пальто и продолжая путь. Он шумно вздохнул, глядя на серую лошадь, которая почти растворялась в тумане. В свете луны ее силуэт казался совершенно нереальным. - Мне, что ли, больше всех надо? Пошел он... - Лукас выругался. - Я тоже не хочу знать. Давайте покончим с этим, приятели. До чего же холодно, черт возьми! - Холоднее, чем ведьмины титьки, - хохотнул коротышка Смайли, ковыляя на своих кривеньких ножках, чтобы не отстать от товарищей. - Ей-богу, я бы скорее в-в-в-ернулся в "Семь лун", чем т-т-т-ащиться по этой проклятущей пустоши. Может, в городе пожива и поскуднее, но зато ветер в Лондоне не пронизывает тебя до костей... - Терпение, Смайли, - перебил Лукас. Впереди возвышался последний холм, на который им предстояло подняться, и за ним должно было находиться деньжата не в Лондоне, они здесь, в этом хреновом, черт бы его побрал, уголке, где проклятые лорды и леди прячут свои богатства от таких, как мы. Хватит нам мелочевки, сколько же кошельков я украл... Говорю тебе, Смайли, мы созданы для большего. - Но почему здесь такие п-п-паршивые места? Сюда когда-нибудь заглядывает солнце? - Смайли пожал плечами. - Недаром говорят, что это местечко облюбовали п-п-привидения. Лукас не мог бы объяснить, что именно побудило его отправиться сюда, безусловно, это самое неспокойное место во всей южной Англии. Инстинкт, скорее всего именно инстинкт. Что-то тянуло его, какое-то... смутное желание... он едва понимал. Остановившись, он оглянулся назад и нахмурился, не увидев Робина Роджера. - Эй, старина! Ты с нами? - еще больше хмурясь, крикнул Лукас. Ветер с такой силой ударил ему в лицо, что глаза заслезились. Смайли дернул его за рукав. - Да не зови ты, пусть остается. Он нам т-т-только мешает. Не по-по-понимаю, какого дьявола ты взял его с собой? Его время уже... тю-тю, приятель. Оставь его, пусть себе помрет своей смертью, пока кто-то его не прикончит. Внезапная вспышка гнева, которых Лукас никогда не мог ни понять, ни контролировать, охватила его. Он потряс коротышку Смайли за воротник и приподнял на уровень своих глаз. - Он мне отец, и ты уж, будь добр, относись к нему уважительно. Насколько сможешь. Дошло? |
|
|