"Михаил Березин. Эвтаназия" - читать интересную книгу авторапочувствует, некие магические нити потянутся за грань повествования. Это
сможет придать роману ощущение глубины. Евлахов стоял рядом, переминаясь с ноги на ногу, и заглядывал мне через плечо. Я знал, что звуки печатной машинки способны вырвать его из состояния депрессии получше всяких транквилизаторов. - Ну как? - Я снял очки и принялся тщательно их протирать. - Обалдеть можно! - Пользуясь тем же приемом нетрудно сконструировать что-нибудь и из нашей жизни. Хочешь, продемонстрирую? - Итак понятно: ты осуществляешь функцию декодера. - Функцию чего? - удивился я. - Декодера: переводишь атрибуты одного литературного жанра в другой. - Кстати, сказка необязательна. Можно видоизменять текст и в рамках одного жанра. Да так, что ни одна собака не подкопается. Евлахов усиленно соображал. Видимо, прикидывал, насколько все это применимо к поэзии. Возможно, в первый момент его внутреннему взору открылись невиданные перспективы. Но он тут же отмахнулся от наваждения и разочарованно вздохнул. - Ты хочешь сказать, что именно так сработаны все твои романы? - М-м-м... я пользуюсь приемами куда более изощренными. Мое искусство сродни нейрохирургии, а я продемонстрировал тебе работу Джека-Потрошителя. Для наглядности. - А что за психоделические выкрутасы в финале с этим читатель-чувствует-о-чем-умолчал-автор? на самом-то деле ты производишь чемодан с двойным дном и потом наполняешь его всякой дребеденью. Вот если я напишу: "Вчера председатель ПЕН-клуба госпожа Момина выступила с сенсационным разоблачением одного известного занзибарского писателя!" Ты почувствуешь, что за этими словами что-то скрывается? Что это - лишь тончайший слой мазута на поверхности, а из глубины к нему поднимаются зловонные пузыри? Евлахов напряг интуицию. - Н-нет, - сказал он. Было видно, что его слегка попустило. - А "Вчера председатель ПЕН-клуба госпожа Момина выступила с разоблачением одного малоизвестного занзибарского писателя"? - Ну... - Толька задумчиво покрутил у себя перед носом растопыренными пальцами. - Пожалуй... Скотина! - Вот видишь. - Я исхожу из того, что в Занзибаре известных писателей нет, - пояснил свою позицию Евлахов. - А что это за госпожа Момина такая? Кстати, именно Евлахов помог мне найти халтуру, благодаря которой я теперь свожу концы с концами. Хотите узнать, чем я, грешный, зарабатываю себе на жизнь? Не скажу. А, впрочем, если вам интересно... Только Моминой не проболтайтесь: Я пишу эротические романы под псевдонимом Гортензия Пучини. |
|
|